这首诗是陈造和陈倅、赵宰关于双竹唱和之作。诗中先夸赞陈倅、赵宰与竹子结缘并写出富有神韵的诗句,接着描绘双竹生长的态势和优美的姿态,最后表示要像韩愈赞颂连理树一样为双竹创作诗文。
次韵陈倅赵宰双竹
两君深结此君缘,句里萧森堕我前。
笋茁便应欺瑞麦,诗成端合付双莲。
窗间俪影斜新月,风处骈梢袅绿烟。
会拟韩公颂连理,为渠小辍枕书眠。
笋茁便应欺瑞麦,诗成端合付双莲。
窗间俪影斜新月,风处骈梢袅绿烟。
会拟韩公颂连理,为渠小辍枕书眠。
简要说明
逐句注释
- “两君深结此君缘,句里萧森堕我前”:
- 字词:“此君”,指竹子,典出《世说新语·任诞》王徽之爱竹称竹为“此君”;“萧森”,形容诗文意境幽深、气象萧疏。
- 句意:陈倅、赵宰二位与竹子结下了深厚的缘分,他们诗中营造的那种幽深萧疏的意境展现在我眼前。
- “笋茁便应欺瑞麦,诗成端合付双莲”:
- 字词:“笋茁”,竹笋茁壮成长;“欺”,胜过;“瑞麦”,象征祥瑞的麦子;“端合”,应该;“双莲”,并蒂莲,常用来象征美好、珍贵。
- 句意:竹笋茁壮成长起来应该能胜过那象征祥瑞的麦子,二位写成的好诗应该配得上并蒂莲这样美好的事物。
- “窗间俪影斜新月,风处骈梢袅绿烟”:
- 字词:“俪影”,成双成对的影子;“骈梢”,并排的竹梢;“袅”,同“袅”,摇曳的样子。
- 句意:窗户间双竹的影子在新月的斜照下十分好看,有风的地方并排的竹梢摇曳如同绿色的烟雾。
- “会拟韩公颂连理,为渠小辍枕书眠”:
- 字词:“会”,应当;“韩公”,指韩愈,他曾写过《连理树颂》;“连理”,连理树,象征吉祥;“渠”,指双竹;“辍”,停止。
- 句意:我应当像韩愈赞颂连理树一样来赞颂这双竹,为此我要暂时停下枕着书入眠的闲适生活。
现代译文
陈倅、赵宰二位与竹子结下了深深的缘分,
他们诗中萧疏幽深的意境展现在我眼前。
竹笋茁壮成长应该能胜过那祥瑞的麦子,
二位写成的好诗理应配得上并蒂莲般美。
窗户间双竹的影子在新月斜照下很美妙,
有风处并排的竹梢摇曳像绿色烟雾轻飘。
我应当像韩愈赞颂连理树般赞颂双竹,
为此我要暂时停下枕书入眠的闲适调。
创作背景
此诗是陈造次韵陈倅和赵宰关于双竹的唱和之作。具体创作时间难以明确,但从诗中内容可以推测,陈倅和赵宰可能先写了与双竹有关的诗,陈造看到后,依照他们诗的韵脚创作了这首诗,以表达对双竹以及二人诗作的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:多处运用典故,如“此君”“韩公颂连理”,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的典雅气质。通过用典,以古人之事来类比当下,使读者更容易理解诗人的意图和情感。
- 虚实结合:“笋茁便应欺瑞麦”是虚写,诗人想象竹笋生长胜过瑞麦的情景,展现出对双竹生命力的赞美;“窗间俪影斜新月,风处骈梢袅绿烟”是实写,生动地描绘出双竹在月光和风中的优美姿态,虚实相生,使诗歌更具艺术感染力。
- 语言特色:语言优美雅致,用词精准。如“萧森”“袅”等词,形象地描绘出了诗歌意境和竹子的姿态,富有表现力。同时,诗句对仗工整,如“窗间俪影斜新月,风处骈梢袅绿烟”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、雅致的意境。通过对双竹生长态势和优美姿态的描写,以及对陈倅、赵宰诗作的赞美,展现出一种高雅的情趣和对美好事物的欣赏之情。诗的结尾表达了诗人要为双竹创作诗文的意愿,进一步深化了诗歌的意境。
常见问题
《次韵陈倅赵宰双竹》的作者和朝代是什么?
《次韵陈倅赵宰双竹》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《次韵陈倅赵宰双竹》主要写了什么?
这首诗是陈造和陈倅、赵宰关于双竹唱和之作。诗中先夸赞陈倅、赵宰与竹子结缘并写出富有神韵的诗句,接着描绘双竹生长的态势和优美的姿态,最后表示要像韩愈赞颂连理树一样为双竹创作诗文。
《次韵陈倅赵宰双竹》的创作背景是什么?
此诗是陈造次韵陈倅和赵宰关于双竹的唱和之作。具体创作时间难以明确,但从诗中内容可以推测,陈倅和赵宰可能先写了与双竹有关的诗,陈造看到后,依照他们诗的韵脚创作了这首诗,以表达对双竹以及二人诗作的赞美。
《次韵陈倅赵宰双竹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :多处运用典故,如“此君”“韩公颂连理”,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的典雅气质。通过用典,以古人之事来类比当下,使读者更容易理解诗人的意图和情感。 虚实结合 :“笋茁便应欺瑞麦”是虚写,诗人想象竹笋生长胜过瑞麦的情景,展现出对双竹生命力的赞美;“窗间俪影斜新月,风处骈梢袅绿烟”是实写,生动地描绘出双竹在月光和风中的优美姿态,虚实相生...