次韵陈梦锡

· 陈造

手板夤缘替荷锄,从渠争挟子公书。
三年已办青箱蠹,一饱才分代舍鱼。
烟烬萁炉朝兀兀,窗明风霰夜疏疏。
独思把酒看君醉,墨汁淋浪点翠裾。

简要说明

这首诗是陈造为和陈梦锡之作而写。诗中表达了诗人仕途的不如意,生活的清苦,同时也流露出对友人的思念,想象与友人把酒言欢的情景。

逐句注释

  • “手板夤缘替荷锄,从渠争挟子公书”:
    • 字词:“手板”,即笏板,古代官吏上朝或谒见上司时所执的狭长板子;“夤缘”,攀附上升,比喻拉拢关系,向上巴结;“荷锄”,扛着锄头;“子公书”,指仕途晋升的门路,子公是西汉陈遵的字,陈遵以善书闻名,这里用“子公书”代指求官的门路。
    • 句意:为了仕途攀附,用手板代替了锄头,随他们去争着凭借求官的门路晋升吧。
  • “三年已办青箱蠹,一饱才分代舍鱼”:
    • 字词:“青箱蠹”,青箱是收藏书籍的箱子,蠹是蛀虫,这里指自己多年来埋头读书,却如被书蠹侵蚀般没有收获;“代舍鱼”,“代舍”是指上等的客舍,“代舍鱼”典出《战国策·齐策》,冯谖在孟尝君门下作客,嫌待遇不好,弹铗而歌“食无鱼”,后孟尝君将他迁到代舍,有鱼吃了,这里指微薄的俸禄。
    • 句意:多年埋头读书,却没什么收获,仅仅得到微薄的俸禄来维持生计。
  • “烟烬萁炉朝兀兀,窗明风霰夜疏疏”:
    • 字词:“萁炉”,以豆秸为燃料的炉子;“兀兀”,昏沉、孤独的样子;“风霰”,风雪。
    • 句意:早晨,豆秸炉里的火已熄灭,我孤独地坐着;夜晚,窗外风雪稀疏地飘落,窗内却很明亮。
  • “独思把酒看君醉,墨汁淋浪点翠裾”:
    • 字词:“淋浪”,沾湿、流淌的样子;“翠裾”,绿色的衣襟。
    • 句意:我独自想着和你一起把酒言欢,看你喝醉的样子,墨汁随意地溅落在你的绿色衣襟上。

现代译文

为了仕途攀附,放下锄头拿起手板,
随他们去争着走那求官的门路。
多年埋头读书,却没换来什么成就,
微薄的俸禄仅够勉强维持生活。
早晨,豆秸炉火熄灭,我孤独静坐,
夜晚,窗外风雪稀疏,窗内明亮。
我独自想着和你举杯畅饮,看你大醉,
墨汁飞溅,点点滴滴落在你的绿衣上。

创作背景

陈造生活在南宋时期,一生仕途不顺。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出诗人在官场中未得意,生活较为清苦。“次韵”表明这是他依照陈梦锡原诗的韵脚和用韵次序所作的和诗,体现了他与友人之间的诗歌唱和交往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“手板夤缘替荷锄”将为官的攀附与农耕的质朴进行对比,突出了诗人对仕途的无奈与不满。“三年已办青箱蠹,一饱才分代舍鱼”把多年读书的付出与微薄的俸禄收获形成鲜明对比,强化了诗人仕途不顺的感慨。
    • 虚实结合:“烟烬萁炉朝兀兀,窗明风霰夜疏疏”是实写,描绘了诗人现实中清苦、孤独的生活场景;“独思把酒看君醉,墨汁淋浪点翠裾”是虚写,想象与友人相聚饮酒的欢乐情景,虚实相生,更增添了诗人对友人的思念和对现实生活的惆怅。
  • 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“兀兀”“疏疏”生动地描绘出诗人孤独的状态和夜晚风雪的稀疏之景,使读者能真切感受到诗人的心境。
  • 意境营造:通过对日常生活场景的描写,营造出一种清苦、孤寂的意境。诗的前六句着重描绘了诗人生活的不如意和孤独,后两句想象与友人相聚的欢乐,以乐景衬哀情,进一步强化了诗人现实中的落寞与对友情的渴望。

常见问题

《次韵陈梦锡》的作者和朝代是什么?

《次韵陈梦锡》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次韵陈梦锡》主要写了什么?

这首诗是陈造为和陈梦锡之作而写。诗中表达了诗人仕途的不如意,生活的清苦,同时也流露出对友人的思念,想象与友人把酒言欢的情景。

《次韵陈梦锡》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,一生仕途不顺。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出诗人在官场中未得意,生活较为清苦。“次韵”表明这是他依照陈梦锡原诗的韵脚和用韵次序所作的和诗,体现了他与友人之间的诗歌唱和交往。

《次韵陈梦锡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“手板夤缘替荷锄”将为官的攀附与农耕的质朴进行对比,突出了诗人对仕途的无奈与不满。“三年已办青箱蠹,一饱才分代舍鱼”把多年读书的付出与微薄的俸禄收获形成鲜明对比,强化了诗人仕途不顺的感慨。 虚实结合 :“烟烬萁炉朝兀兀,窗明风霰夜疏疏”是实写,描绘了诗人现实中清苦、孤独的生活场景;“独思把酒看君醉,墨汁淋浪点翠裾”是虚写,想象与友人...