酬贾学录韵并送炭

· 陈造

何人戴目倚钱神,更问吾徒拂甑尘。
醉缬不供诗客眼,弊裘应笑广文贫。
坐看十日渑为雨,遥想千家桂作薪。
贷子曲身当得句,地炉分施腊前春。

简要说明

这首诗是陈造酬和贾学录的诗作并表达送炭之事。诗中既描绘了现实中贫困者的窘迫,也展现出朋友间相互接济的情谊,表达了对友人的关怀以及在困境中以诗会友、互相慰藉的情感。

逐句注释

  • “何人戴目倚钱神,更问吾徒拂甑尘”:
    • 字词:“戴目”,仰视,这里有期盼之意;“钱神”,指金钱、财富;“吾徒”,我们这些人;“拂甑尘”,甑是古代做饭的瓦器,拂甑尘表示生活贫困,很久没有生火做饭,甑上积满灰尘。
    • 句意:是哪些人眼巴巴地盼着金钱财富,又有谁会关心我们这些生活贫困之人呢。
  • “醉缬不供诗客眼,弊裘应笑广文贫”:
    • 字词:“醉缬”,指色彩绚丽的景象;“诗客”,诗人;“弊裘”,破旧的皮衣;“广文”,指广文馆博士,这里代指像贾学录这样清寒的文人。
    • 句意:那绚丽的景色也无法满足诗人的欣赏需求,破旧的皮衣仿佛在嘲笑文人的贫困。
  • “坐看十日渑为雨,遥想千家桂作薪”:
    • 字词:“渑”,指雨;“桂作薪”,桂木是珍贵的木材,桂作薪表示人们因缺柴,连珍贵的桂木都拿来当柴烧,形容天气寒冷,柴薪匮乏。
    • 句意:眼看着这十几天都在下雨,遥想着千家万户都缺柴,甚至把桂木都当柴烧了。
  • “贷子曲身当得句,地炉分施腊前春”:
    • 字词:“贷”,赠送;“子”,你,指贾学录;“曲身”,这里可能指炭弯曲的形状;“地炉”,在地面挖成的火坑,用来取暖;“腊前春”,腊是腊月,腊前春指腊月前的温暖。
    • 句意:我送你这些弯曲的炭,你应该能因此写出好诗句,分一些到地炉中,能给你带来腊月前的温暖。

现代译文

是哪些人眼巴巴盼着财富,
又有谁来关心我们贫困之身。
绚丽景色难入诗人的眼眸,
破旧皮衣嘲笑文人的穷困。
眼看着这十几天雨下个不停,
遥想着千家万户缺柴烧桂木。
送你这些弯曲的炭换你好诗,
分一些到地炉带来腊月前的暖春。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时社会虽然有一定的文化繁荣,但文人的生活依然可能面临诸多困境。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,当时可能正值寒冷多雨的时节,人们面临柴薪匮乏的问题。贾学录可能向陈造赠诗表达了生活的困窘,陈造便以这首诗酬和并送炭,展现出朋友间的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“何人戴目倚钱神”与“吾徒拂甑尘”形成鲜明对比,突出了富人与贫困文人生活状态的差异,表达了对文人处境的同情。
    • 联想:“坐看十日渑为雨,遥想千家桂作薪”,诗人由眼前的雨景联想到千家万户缺柴的情景,拓宽了诗歌的意境,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出情感。如“醉缬不供诗客眼,弊裘应笑广文贫”,用简单的话语描绘出文人的困窘与无奈。
  • 意境营造:通过对寒冷天气、贫困生活的描写,营造出一种清冷、窘迫的意境。而最后一句“地炉分施腊前春”,又给这清冷的意境增添了一丝温暖,体现出朋友间相互关怀的情谊,使整首诗的情感更加丰富。

常见问题

《酬贾学录韵并送炭》的作者和朝代是什么?

《酬贾学录韵并送炭》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《酬贾学录韵并送炭》主要写了什么?

这首诗是陈造酬和贾学录的诗作并表达送炭之事。诗中既描绘了现实中贫困者的窘迫,也展现出朋友间相互接济的情谊,表达了对友人的关怀以及在困境中以诗会友、互相慰藉的情感。

《酬贾学录韵并送炭》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时社会虽然有一定的文化繁荣,但文人的生活依然可能面临诸多困境。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,当时可能正值寒冷多雨的时节,人们面临柴薪匮乏的问题。贾学录可能向陈造赠诗表达了生活的困窘,陈造便以这首诗酬和并送炭,展现出朋友间的情谊。

《酬贾学录韵并送炭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“何人戴目倚钱神”与“吾徒拂甑尘”形成鲜明对比,突出了富人与贫困文人生活状态的差异,表达了对文人处境的同情。 联想 :“坐看十日渑为雨,遥想千家桂作薪”,诗人由眼前的雨景联想到千家万户缺柴的情景,拓宽了诗歌的意境,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出情感。如“醉缬不供诗客眼,弊裘应笑...