这首诗是陈造在京口呈给张阁学的作品,表达了与友人分别后的凄凉之感,回顾过往如梦般的经历,感慨时光漫长。同时叙述自己长久处于冷官之位,如今得以重登君子堂与友人相聚,可惜事务繁忙无暇,阻碍了自己在诗律上领悟濠梁之趣,整体情感复杂,有离别之叹、人生感慨与相聚的期待和遗憾。
京口呈张合学 其二
色辞他日慰凄凉,别去吴山楚水长。
蚁国槐安消几梦,鹤归华表恐千霜。
安排久餍冷官饮,软语重登君子堂。
所惜将迎无暇日,妨人诗律悟濠梁。
蚁国槐安消几梦,鹤归华表恐千霜。
安排久餍冷官饮,软语重登君子堂。
所惜将迎无暇日,妨人诗律悟濠梁。
简要说明
逐句注释
- “色辞他日慰凄凉,别去吴山楚水长”:
- 字词:“色辞”,指神情言语;“他日”,往日;“吴山楚水”,泛指江南山水。
- 句意:往日的神情言语曾慰藉我内心的凄凉,分别之后吴地与楚地之间山水相隔漫长。
- “蚁国槐安消几梦,鹤归华表恐千霜”:
- 字词:“蚁国槐安”,典出唐代李公佐《南柯太守传》,淳于棼梦入槐安国,做了南柯太守,享尽荣华,醒来才发现所谓槐安国不过是槐树底下的蚁穴,后用此比喻人生如梦、富贵无常;“鹤归华表”,典出晋代陶潜《搜神后记》,丁令威学道成仙后化鹤归来,落在城门华表上,感慨人世变迁,“千霜”表示时间长久。
- 句意:人生如同蚁国槐安的梦境,不知消逝了多少美梦,像丁令威化鹤归来恐怕已历经千年的时光。
- “安排久饫冷官饮,软语重登君子堂”:
- 字词:“安排”,这里有周旋、应付之意;“饫”,饱食,这里引申为厌倦;“冷官”,指地位不重要、清闲的官职;“软语”,温和委婉的话语;“君子堂”,指张阁学的居所。
- 句意:长久以来周旋于冷官之间的酒宴,已深感厌倦,如今带着温和的话语重新登上您的厅堂。
- “所惜将迎无暇日,妨人诗律悟濠梁”:
- 字词:“将迎”,送往迎来,指应酬事务;“濠梁”,典出《庄子·秋水》,庄子和惠子在濠水的桥上辩论鱼是否快乐,后用“濠梁之辩”表示对事物的哲理思考和感悟。
- 句意:可惜忙于应酬没有闲暇的日子,妨碍了我在诗律上领悟濠梁之趣。
现代译文
往日的神情言语曾安慰我凄凉的心,
分别后吴楚两地山水相隔漫长无尽。
人生如蚁国槐安的梦消逝了多少,
像鹤归华表恐怕已历经千年光阴。
长久周旋于冷官酒宴深感厌倦,
带着温和话语重新登上您的门庭。
可惜忙于应酬没有空闲时间,
妨碍我在诗律中领悟濠梁之兴。
创作背景
陈造生活在南宋时期,仕途上可能并不顺遂,多任一些地位不高、较为清闲的官职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他与张阁学此前有过交往,分别一段时间后,在京口再次有了相聚的机会。此时他在冷官任上已久,心中感慨颇多,于是写下此诗呈给张阁学,表达自己的心境和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“蚁国槐安”“鹤归华表”“濠梁之辩”等多个典故,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言传达出复杂的人生感慨和哲理思考。如“蚁国槐安”表达了对人生如梦、富贵无常的感慨;“鹤归华表”则增添了时光流逝、人世变迁的沧桑感;“濠梁”之典则体现了对诗律哲理的追求。
- 对比映衬:“安排久饫冷官饮”与“软语重登君子堂”形成对比,前者写出自己长久处于冷官之位的厌倦和无奈,后者则表现出对与张阁学相聚的期待和欣喜,通过对比突出了诗人心境的变化。
- 语言特色:语言较为平实,但通过典故的运用增添了文化底蕴和深沉的情感。“软语”一词生动地描绘出诗人再次见到友人时温和亲切的态度,使诗歌富有感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨时光、惆怅无奈又带有一丝期待的意境。从回忆分别的凄凉,到感慨人生如梦,再到表达对相聚的期待和因事务繁忙无法深入领悟诗律的遗憾,多种情感交织在一起,让读者感受到诗人复杂的心境和丰富的内心世界。
常见问题
《京口呈张合学 其二》的作者和朝代是什么?
《京口呈张合学 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《京口呈张合学 其二》主要写了什么?
这首诗是陈造在京口呈给张阁学的作品,表达了与友人分别后的凄凉之感,回顾过往如梦般的经历,感慨时光漫长。同时叙述自己长久处于冷官之位,如今得以重登君子堂与友人相聚,可惜事务繁忙无暇,阻碍了自己在诗律上领悟濠梁之趣,整体情感复杂,有离别之叹、人生感慨与相聚的期待和遗憾。
《京口呈张合学 其二》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,仕途上可能并不顺遂,多任一些地位不高、较为清闲的官职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他与张阁学此前有过交往,分别一段时间后,在京口再次有了相聚的机会。此时他在冷官任上已久,心中感慨颇多,于是写下此诗呈给张阁学,表达自己的心境和感慨。
《京口呈张合学 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“蚁国槐安”“鹤归华表”“濠梁之辩”等多个典故,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言传达出复杂的人生感慨和哲理思考。如“蚁国槐安”表达了对人生如梦、富贵无常的感慨;“鹤归华表”则增添了时光流逝、人世变迁的沧桑感;“濠梁”之典则体现了对诗律哲理的追求。 对比映衬 :“安排久饫冷官饮”与“软语重登君子堂”形成对比,前...