赠陈签判

· 陈造

熠熠萤光略露荷,摇摇杯面涨金波。
受风正作团栾饮,闭户深防褦襶过。
情话想无云母隔,新篇应有雪儿歌。
揆予可讳刘郎笑,讲舌长干鬓自皤。

简要说明

这首诗是陈造赠给陈签判的作品。诗中描绘了夏夜饮酒的场景,表达了与友人相聚时畅快交谈、吟诗唱和的愉悦,同时也流露出自己年华老去、言辞无力的感慨。

逐句注释

  • “熠熠萤光略露荷,摇摇杯面涨金波”:
    • 字词:“熠熠”,形容闪光发亮;“略”,稍微;“涨金波”,指杯中酒晃动如金色波浪。
    • 句意:闪烁的萤火虫光亮稍微映照着荷叶,酒杯中的酒摇晃着,泛起金色的波浪。
  • “受风正作团栾饮,闭户深防褦襶过”:
    • 字词:“受风”,享受着风;“团栾”,团聚;“褦襶”,指不懂事、不合时宜的人。
    • 句意:正享受着清风与友人围坐在一起畅快饮酒,关上门是为了防止那些不懂事的人过来打扰。
  • “情话想无云母隔,新篇应有雪儿歌”:
    • 字词:“云母”,一种矿石,这里可能寓意隔阂;“雪儿”,指善歌的女子。
    • 句意:与友人倾心交谈想来没有任何隔阂,新创作的诗篇应该会有歌女来演唱。
  • “揆予可讳刘郎笑,讲舌长干鬓自皤”:
    • 字词:“揆”,揣测;“刘郎”,此处可能泛指有才气的人;“皤”,白色。
    • 句意:揣测我自己难免会被有才气的人笑话,讲得口干舌燥,两鬓也已斑白。

现代译文

闪烁的萤火虫微光,
稍稍映照在荷叶之上。
酒杯轻轻摇晃,
杯中酒泛起金色波浪。
我们迎着清风,
围坐一起畅快地饮酒。
关紧房门,
以防那些俗人来搅扰。
与你倾心交谈毫无隔阂,
新写的诗篇定会有歌女传唱。
想来我或许会遭人嘲笑,
讲得口干舌燥,两鬓已然斑白。

创作背景

陈造生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测是他与陈签判相聚饮酒时所作。南宋时期社会局势复杂,既有与北方政权的对峙,又有内部的政治斗争。陈造与友人相聚饮酒、吟诗,在这样相对闲适的场景中,表达了与友人的情谊,同时也流露出对自身境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句通过描绘夏夜萤火虫、荷叶和酒杯中酒的景象,营造出一种闲适、惬意的氛围,为后面与友人相聚饮酒的场景做铺垫,将景与情自然融合。
    • 对比:诗的前半部分描绘了与友人相聚饮酒、畅快交谈的愉悦场景,而后半部分则写到自己可能被人嘲笑、讲得口干舌燥且两鬓斑白,形成了一种对比,更突出了诗人对自身年华老去、境遇不佳的感慨。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了场景和情感。如“熠熠”“摇摇”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种既欢快又略带忧伤的意境。前六句描绘了夏夜与友人相聚、饮酒赋诗的欢快场景,而后两句则透露出诗人内心深处对自己的反思和感慨,使诗歌的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《赠陈签判》的作者和朝代是什么?

《赠陈签判》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《赠陈签判》主要写了什么?

这首诗是陈造赠给陈签判的作品。诗中描绘了夏夜饮酒的场景,表达了与友人相聚时畅快交谈、吟诗唱和的愉悦,同时也流露出自己年华老去、言辞无力的感慨。

《赠陈签判》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测是他与陈签判相聚饮酒时所作。南宋时期社会局势复杂,既有与北方政权的对峙,又有内部的政治斗争。陈造与友人相聚饮酒、吟诗,在这样相对闲适的场景中,表达了与友人的情谊,同时也流露出对自身境遇的感慨。

《赠陈签判》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句通过描绘夏夜萤火虫、荷叶和酒杯中酒的景象,营造出一种闲适、惬意的氛围,为后面与友人相聚饮酒的场景做铺垫,将景与情自然融合。 对比 :诗的前半部分描绘了与友人相聚饮酒、畅快交谈的愉悦场景,而后半部分则写到自己可能被人嘲笑、讲得口干舌燥且两鬓斑白,形成了一种对比,更突出了诗人对自身年华老去、境遇不佳的感慨。 语言特色 :语言较...