这首诗是陈造和石湖居士(范成大)游览虎丘的唱和之作。诗中描绘了虎丘清幽的景色,记录了在虎丘享用禅食、饮酒赋诗的雅事,表达了诗人对眼前美景和闲适生活的喜爱,同时流露出对长安那些在尘世中奔波之人的不屑。
次韵石湖居士游虎丘
山灵知我欲巾车,岫幌云扃已袚除。
竹葆松幢平几席,碧烟红影认林庐。
饭分禅供清无敌,饮属诗流兴有余。
莫话长安牢落客,付渠尘土曳长裾。
竹葆松幢平几席,碧烟红影认林庐。
饭分禅供清无敌,饮属诗流兴有余。
莫话长安牢落客,付渠尘土曳长裾。
简要说明
逐句注释
- “山灵知我欲巾车,岫幌云扃已袚除”:
- 字词:“山灵”,山神;“巾车”,有帷幕的车子,这里指出游;“岫幌”,山谷如帘幕;“云扃”,云气如门户;“袚除”,扫除。
- 句意:山神似乎知道我要乘车来游玩,山谷的帘幕和云气的门户都已经打扫干净。
- “竹葆松幢平几席,碧烟红影认林庐”:
- 字词:“竹葆”,竹笋;“松幢”,松树如幢幡;“平几席”,与几席平齐;“碧烟”,山间的雾气;“红影”,可能指花影。
- 句意:竹笋和如幢幡的松树与几席平齐,透过山间的雾气和花影可以辨认出林中的房舍。
- “饭分禅供清无敌,饮属诗流兴有余”:
- 字词:“禅供”,寺庙提供的斋饭;“诗流”,诗人之流。
- 句意:享用寺庙的斋饭,那清爽的滋味无人能敌,和诗人们一起饮酒,兴致十分高涨。
- “莫话长安牢落客,付渠尘土曳长裾”:
- 字词:“长安”,代指京城;“牢落客”,失意潦倒的人;“渠”,他;“曳长裾”,拖着长长的衣襟,形容在权贵门下奔走。
- 句意:不要说起京城那些失意潦倒、在尘世中为权贵奔走的人,让他们在尘土中拖着长衣吧。
现代译文
山神好像知晓我要乘车来游赏,
山谷云间都已打扫得干干净净。
竹笋和松树与几席几乎相平,
透过烟雾花影能辨认出林中房舍。
寺庙的斋饭清爽得无可比拟,
和诗友们饮酒兴致格外高涨。
别再提京城那些失意的人,
让他们在尘土中拖着长衣奔忙。
创作背景
陈造与范成大交往密切,范成大曾有关于游览虎丘的诗作,陈造这首诗是依其韵而作。具体创作时间难以确切知晓,但大致是他们在游历虎丘期间。当时文人雅士之间常有唱和之风,这首诗便是这种文化氛围下的产物,体现了诗人在游览名胜时的闲适心境和文学创作的雅趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“山灵知我欲巾车,岫幌云扃已袚除”将山灵拟人化,赋予其知晓诗人心意并做好迎接准备的能力,增添了诗歌的趣味性和奇幻色彩。
- 对比手法:诗的前半部分描绘虎丘的清幽美景和诗人的闲适雅事,后半部分则提及“长安牢落客”,通过两者的对比,突出了诗人对眼前宁静生活的满足和对尘世奔波的不屑。
- 语言特色:语言优美典雅,如“竹葆松幢”“碧烟红影”等词语,生动形象地描绘出虎丘的景色,富有画面感。同时,用词精准,“清无敌”“兴有余”简洁地表达出斋饭的清爽和饮酒赋诗的畅快。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。前六句描绘了虎丘的自然景色和在虎丘的活动,让读者感受到宁静美好的氛围;后两句则通过对“长安牢落客”的不屑,进一步强化了诗人超脱尘世的心境,使整首诗的意境更加深远。
常见问题
《次韵石湖居士游虎丘》的作者和朝代是什么?
《次韵石湖居士游虎丘》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《次韵石湖居士游虎丘》主要写了什么?
这首诗是陈造和石湖居士(范成大)游览虎丘的唱和之作。诗中描绘了虎丘清幽的景色,记录了在虎丘享用禅食、饮酒赋诗的雅事,表达了诗人对眼前美景和闲适生活的喜爱,同时流露出对长安那些在尘世中奔波之人的不屑。
《次韵石湖居士游虎丘》的创作背景是什么?
陈造与范成大交往密切,范成大曾有关于游览虎丘的诗作,陈造这首诗是依其韵而作。具体创作时间难以确切知晓,但大致是他们在游历虎丘期间。当时文人雅士之间常有唱和之风,这首诗便是这种文化氛围下的产物,体现了诗人在游览名胜时的闲适心境和文学创作的雅趣。
《次韵石湖居士游虎丘》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“山灵知我欲巾车,岫幌云扃已袚除”将山灵拟人化,赋予其知晓诗人心意并做好迎接准备的能力,增添了诗歌的趣味性和奇幻色彩。 对比手法 :诗的前半部分描绘虎丘的清幽美景和诗人的闲适雅事,后半部分则提及“长安牢落客”,通过两者的对比,突出了诗人对眼前宁静生活的满足和对尘世奔波的不屑。 语言特色 :语言优美典雅,如“竹葆松幢”“碧烟红影”等词...