这首诗描绘了诗人在晴日里的所见所感,展现了一幅热闹而富有生活气息的画面。既有闾门车马的喧嚣,也有自然景色的优美,还融入了园翁、游子的生活场景以及小家待客的温馨,表达了诗人对生活的热爱和当下闲适的心境。
次韵石湖居士晴窗遣兴
阊门车马隠晴雷,我亦临风咏快哉。
平碧际空烟羃历,蔫红照影水萦回。
园翁门巷初沾絮,游子杯盘欲荐梅。
落晚小家还馔客,旋𥬠春瓮取新醅。
平碧际空烟羃历,蔫红照影水萦回。
园翁门巷初沾絮,游子杯盘欲荐梅。
落晚小家还馔客,旋𥬠春瓮取新醅。
简要说明
逐句注释
- “阊门车马隠晴雷”:
- 字词:“阊门”,苏州城西门;“隐晴雷”,形容车马声像晴天的雷声一样隐隐传来。
- 句意:闾门处车马往来,声音如同晴天里隐隐的雷声。
- “我亦临风咏快哉”:
- 字词:“临”,面对;“咏快哉”,吟咏畅快的感受。
- 句意:我也迎着风吟咏着畅快的诗句。
- “平碧际空烟羃历”:
- 字词:“平碧”,指平静的碧水;“际空”,与天空相接;“羃历”,烟雾弥漫的样子。
- 句意:平静的碧水与天空相接,烟雾弥漫其中。
- “蔫红照影水萦回”:
- 字词:“蔫红”,指枯萎的红花;“萦回”,盘旋环绕。
- 句意:枯萎的红花倒映在水中,随着水流盘旋环绕。
- “园翁门巷初沾絮”:
- 字词:“园翁”,指园中的老人;“沾絮”,被柳絮沾上。
- 句意:园中的老人家门巷里刚刚沾上了柳絮。
- “游子杯盘欲荐梅”:
- 字词:“游子”,离家在外的人;“荐梅”,以梅佐酒。
- 句意:游子的杯盘里准备放上梅子来佐酒。
- “落晚小家还馔客,旋𥬠春瓮取新醅”:
- 字词:“落晚”,傍晚;“馔客”,招待客人;“𥬠”,过滤;“新醅”,新酿的酒。
- 句意:傍晚时分,小户人家还在招待客人,急忙从春瓮中过滤出新酿的酒。
现代译文
闾门处车马喧闹,声音似晴天的闷雷,
我迎着风,吟咏着畅快的诗篇。
平静的碧水与天空相连,烟雾弥漫其间,
枯萎的红花倒映水中,随波婉转回旋。
园翁的门巷刚刚沾上了飘飞的柳絮,
游子的杯盘正准备用梅子来把酒添。
傍晚时分小户人家还在把客人招待,
赶忙从春瓮里过滤出那新酿的酒甜。
创作背景
陈造与范成大(号石湖居士)交往密切,这首诗是他依照范成大《晴窗遣兴》的韵脚所作。具体创作时间不详,但从诗中描绘的景象推测,应是春季。当时诗人可能处于相对闲适的生活状态,受到友人诗作的启发,于是写下此诗,通过描绘生活场景和自然景色来抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“阊门车马隠晴雷”从听觉角度描绘车马声,“平碧际空烟羃历,蔫红照影水萦回”从视觉角度描写碧水、烟雾、红花等景色,视听结合,使画面更加生动立体。
- 动静结合:“阊门车马隠晴雷”展现出车马往来的动态场景,“平碧际空烟羃历”则描绘出平静的水面和弥漫的烟雾的静态画面,动静相衬,增添了诗歌的韵律和节奏感。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“落晚小家还馔客,旋𥬠春瓮取新醅”,用简洁直白的语言描绘出小户人家待客的情景,生动地展现出生活气息。
- 意境营造:通过对闾门车马、自然景色、园翁游子以及小家待客等场景的描写,营造出一种热闹而又温馨的生活意境。整首诗既有尘世的喧嚣,又有自然的宁静,体现了诗人对生活细致的观察和对美好事物的热爱。
常见问题
《次韵石湖居士晴窗遣兴》的作者和朝代是什么?
《次韵石湖居士晴窗遣兴》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《次韵石湖居士晴窗遣兴》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在晴日里的所见所感,展现了一幅热闹而富有生活气息的画面。既有闾门车马的喧嚣,也有自然景色的优美,还融入了园翁、游子的生活场景以及小家待客的温馨,表达了诗人对生活的热爱和当下闲适的心境。
《次韵石湖居士晴窗遣兴》的创作背景是什么?
陈造与范成大(号石湖居士)交往密切,这首诗是他依照范成大《晴窗遣兴》的韵脚所作。具体创作时间不详,但从诗中描绘的景象推测,应是春季。当时诗人可能处于相对闲适的生活状态,受到友人诗作的启发,于是写下此诗,通过描绘生活场景和自然景色来抒发自己的情感。
《次韵石湖居士晴窗遣兴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“阊门车马隠晴雷”从听觉角度描绘车马声,“平碧际空烟羃历,蔫红照影水萦回”从视觉角度描写碧水、烟雾、红花等景色,视听结合,使画面更加生动立体。 动静结合 :“阊门车马隠晴雷”展现出车马往来的动态场景,“平碧际空烟羃历”则描绘出平静的水面和弥漫的烟雾的静态画面,动静相衬,增添了诗歌的韵律和节奏感。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,...