这首诗是诗人寄给兴化叶明府进卿的,高度赞扬了叶进卿治理地方的卓越政绩。诗中描绘了叶进卿到任后当地社会风气的转变,百姓生活安定,同时也体现出叶进卿在政务之余能享受诗书之乐,且不受上级官府催逼的良好状态,表达了诗人对叶进卿的钦佩与肯定。
寄兴化叶明府进卿二首 其二
一昨连甍较诈狙,缿筒合鬭未良图。
君来嚬笑民之法,政绝锋铓古与徒。
俗变身如游建德,时清人不畏萑苻。
自公日有诗书乐,大府仍无急急符。
君来嚬笑民之法,政绝锋铓古与徒。
俗变身如游建德,时清人不畏萑苻。
自公日有诗书乐,大府仍无急急符。
简要说明
逐句注释
- “一昨连甍较诈狙,缿筒合鬭未良图”:
- 字词:“一昨”,前些日子;“连甍”,形容房屋相连,这里指百姓聚居之处;“诈狙”,欺诈狡猾之人;“缿筒”,古时接受告密信件的器具;“合鬭”,互相争斗。
- 句意:前些日子,百姓聚居之地欺诈狡猾之人相互争斗,利用缿筒告密互相攻击,这并不是好的治理办法。
- “君来嚬笑民之法,政绝锋铓古与徒”:
- 字词:“嚬笑”,皱眉和欢笑,这里指叶进卿的态度举措;“锋铓”,比喻政务中的尖锐矛盾;“古与徒”,与古代贤良之人为伍。
- 句意:您到来之后,您的态度举措成为百姓的法则,您的治理使政务中尖锐的矛盾消失,可与古代贤良之人相媲美。
- “俗变身如游建德,时清人不畏萑苻”:
- 字词:“建德”,传说中上古圣君,以德行治理天下;“萑苻”,原指泽名,后指代盗贼出没之地。
- 句意:风俗改变,让人感觉身处像有圣君治理的建德时代;时世清平,人们不再害怕盗贼。
- “自公日有诗书乐,大府仍无急急符”:
- 字词:“自公”,办公之余;“大府”,上级官府;“急急符”,紧急的公文。
- 句意:您在办公之余每天都能享受诗书之乐,而且上级官府也没有紧急的公文催逼。
现代译文
前些日子,聚居之处欺诈者互斗,
用缿筒告密,这实在不是好计谋。
您来之后,态度举措成百姓法则,
治理有方,政务矛盾消失与古贤同流。
风俗变好,仿佛置身建德的时代,
时世清平,人们不再害怕盗贼来。
办公之余,您每日享受诗书乐趣,
上级官府,也没有紧急公文相逼。
创作背景
陈造生活在南宋时期,当时地方治理面临诸多问题。叶进卿到兴化任职,陈造看到他治理有方,使当地社会风气和治安状况得到改善,便写下这首诗寄给叶进卿,以表达对他的赞赏。具体创作时间难以精准确定,但应是在叶进卿到兴化任职一段时间之后,当地已经有了明显的积极变化。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开头描绘了叶进卿到任前当地欺诈争斗的不良状况,与后面描写他到任后风俗改变、百姓安定的景象形成鲜明对比,突出了叶进卿治理的成效。
- 用典:“建德”和“萑苻”两个典故的运用,使诗歌更具文化内涵,借古代圣君和盗贼的典故,形象地表达出当地社会风气的转变和治安的改善。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,通过简洁的文字展现出叶进卿的政绩和当地的变化。诗句对仗工整,如“君来嚬笑民之法,政绝锋铓古与徒”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、和谐安定的意境。诗中描绘的风俗转变、百姓安居乐业的景象,以及叶进卿享受诗书之乐的状态,都给人一种美好的感觉,体现出诗人对叶进卿治理成果的肯定和赞美之情。
常见问题
《寄兴化叶明府进卿二首 其二》的作者和朝代是什么?
《寄兴化叶明府进卿二首 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《寄兴化叶明府进卿二首 其二》主要写了什么?
这首诗是诗人寄给兴化叶明府进卿的,高度赞扬了叶进卿治理地方的卓越政绩。诗中描绘了叶进卿到任后当地社会风气的转变,百姓生活安定,同时也体现出叶进卿在政务之余能享受诗书之乐,且不受上级官府催逼的良好状态,表达了诗人对叶进卿的钦佩与肯定。
《寄兴化叶明府进卿二首 其二》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,当时地方治理面临诸多问题。叶进卿到兴化任职,陈造看到他治理有方,使当地社会风气和治安状况得到改善,便写下这首诗寄给叶进卿,以表达对他的赞赏。具体创作时间难以精准确定,但应是在叶进卿到兴化任职一段时间之后,当地已经有了明显的积极变化。
《寄兴化叶明府进卿二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开头描绘了叶进卿到任前当地欺诈争斗的不良状况,与后面描写他到任后风俗改变、百姓安定的景象形成鲜明对比,突出了叶进卿治理的成效。 用典 :“建德”和“萑苻”两个典故的运用,使诗歌更具文化内涵,借古代圣君和盗贼的典故,形象地表达出当地社会风气的转变和治安的改善。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,通过简洁的文字展...