这首诗是陈造赠给赵秀才的作品。诗中表达了诗人对闲适垂钓生活的向往,对赵秀才追逐功名的委婉劝诫,同时描绘了优美的自然景色,展现出一种归隐田园的意趣,传达出诗人看淡功名、渴望自在生活的情感。
赠赵秀才一首
平生心事钓渔舟,邂逅青衫映白头。
肯为功名戏雕虎,不留颜面对沙鸥。
露漙青盖高荷晓,风约黄陂小麦秋。
入眼斜川归趣好,此身何处不菟裘。
肯为功名戏雕虎,不留颜面对沙鸥。
露漙青盖高荷晓,风约黄陂小麦秋。
入眼斜川归趣好,此身何处不菟裘。
简要说明
逐句注释
- “平生心事钓渔舟”:
- 字词:“心事”,内心的想法、愿望;“钓渔舟”,在渔舟上垂钓,代表闲适的隐居生活。
- 句意:我这一生内心所向往的就是在渔舟上垂钓的生活。
- “邂逅青衫映白头”:
- 字词:“邂逅”,不期而遇;“青衫”,古代学子或低级官员常穿青衫,这里指赵秀才;“白头”,诗人自指。
- 句意:偶然间遇到你这身着青衫的年轻秀才与我这白发之人相遇。
- “肯为功名戏雕虎,不留颜面见沙鸥”:
- 字词:“雕虎”,比喻追求功名的艰难危险之事;“沙鸥”,常象征自由自在、不受拘束的生活。
- 句意:你怎么肯为了追求功名而去做那艰难危险的事,若如此就没脸去面对自由自在的沙鸥了。
- “露漙青盖高荷晓,风约黄陂小麦秋”:
- 字词:“漙”,露水多的样子;“青盖”,指荷叶;“黄陂”,积水的池塘;“小麦秋”,农历四月,此时小麦将熟。
- 句意:清晨,荷叶上沾满了露水,高高挺立;微风吹拂着积水池塘边的小麦,此时正是小麦将熟的时节。
- “入眼斜川归趣好,此身何处不菟裘”:
- 字词:“斜川”,常代表美好的自然之地;“归趣”,归隐的情趣;“菟裘”,原指养老的地方,后泛指隐居之地。
- 句意:眼前这美好的自然景色归隐情趣甚佳,我这身躯在哪里不能找到隐居之处呢。
现代译文
我这一生的心愿就是在渔舟上悠然垂钓,
偶然相遇你这青衫秀才映衬着我的白头。
你怎肯为了功名去做那危险的事,
若如此便没脸去见自由自在的沙鸥。
清晨,荷叶上露水盈盈高高挺立,
微风轻拂着池塘边小麦成熟的时候。
眼前斜川般的美景归隐情趣真好,
我这身子在哪不能有个隐居之所。
创作背景
陈造生活在南宋时期,当时社会局势复杂,官场也存在诸多问题。他一生仕途不顺,对功名逐渐看淡。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在经历了一些人生起伏后,遇到赵秀才时所作。他看到赵秀才可能一心追求功名,便写下此诗,表达自己的人生态度并对赵秀才进行委婉劝诫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己向往的“钓渔舟”的闲适生活与赵秀才可能追求的“戏雕虎”的功名之路形成对比,突出了诗人对淡泊生活的推崇和对追逐功名的不认同。
- 借景抒情:“露漙青盖高荷晓,风约黄陂小麦秋”描绘了清新优美的自然景色,借此抒发了诗人对这种宁静、美好的田园生活的喜爱和向往之情。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰。如“平生心事钓渔舟”直接点明自己的心愿,通俗易懂。
- 意境营造:通过对自然景色的描写,营造出一种宁静、闲适、优美的田园意境。诗中所描绘的荷叶、小麦等景象,给人一种清新、自然之感,让读者能感受到诗人内心对这种生活的向往,同时也传达出一种超脱尘世、看淡功名的心境。
常见问题
《赠赵秀才一首》的作者和朝代是什么?
《赠赵秀才一首》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《赠赵秀才一首》主要写了什么?
这首诗是陈造赠给赵秀才的作品。诗中表达了诗人对闲适垂钓生活的向往,对赵秀才追逐功名的委婉劝诫,同时描绘了优美的自然景色,展现出一种归隐田园的意趣,传达出诗人看淡功名、渴望自在生活的情感。
《赠赵秀才一首》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,当时社会局势复杂,官场也存在诸多问题。他一生仕途不顺,对功名逐渐看淡。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在经历了一些人生起伏后,遇到赵秀才时所作。他看到赵秀才可能一心追求功名,便写下此诗,表达自己的人生态度并对赵秀才进行委婉劝诫。
《赠赵秀才一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己向往的“钓渔舟”的闲适生活与赵秀才可能追求的“戏雕虎”的功名之路形成对比,突出了诗人对淡泊生活的推崇和对追逐功名的不认同。 借景抒情 :“露漙青盖高荷晓,风约黄陂小麦秋”描绘了清新优美的自然景色,借此抒发了诗人对这种宁静、美好的田园生活的喜爱和向往之情。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰。如“平生心...