早步湖上

· 陈造

忽忽京尘渍客衣,正须轩旷一伸眉。
独行初日葱茏处,不待游人杂遝时。
鱼乐暗摇亭树影,风轻闲弄水云姿。
因循又耐箫歌聒,早晚湖山细入诗。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨漫步湖上的所见所感,展现了清晨湖景的清幽宁静,表达了诗人对湖山美景的喜爱以及想要将这份美景写入诗中的期待,同时也流露出对尘世喧嚣的些许无奈。

逐句注释

  • “忽忽京尘渍客衣,正须轩旷一伸眉”:
    • 字词:“忽忽”,形容时间过得快,也有恍惚之意;“京尘”,京城的尘土,代指京城的尘世喧嚣;“渍”,沾染;“轩旷”,开阔的地方;“伸眉”,舒展眉头,指心情舒畅。
    • 句意:匆匆忙忙中京城的尘土沾染了游子的衣裳,正需要到开阔的地方舒展一下眉头。
  • “独行初日葱茏处,不待游人杂遝时”:
    • 字词:“初日”,初升的太阳;“葱茏”,草木青翠茂盛的样子;“杂遝”,杂乱、纷杂的样子。
    • 句意:独自在初升太阳照耀下草木葱茏的地方漫步,不等那些游人纷至沓来的时候。
  • “鱼乐暗摇亭树影,风轻闲弄水云姿”:
    • 字词:“鱼乐”,出自《庄子·秋水》中庄子与惠子关于“鱼之乐”的辩论,这里指鱼在水中欢快游动;“闲弄”,悠闲地摆弄。
    • 句意:鱼儿欢快游动暗暗摇动着亭台树木的倒影,微风轻轻吹拂悠闲地摆弄着水和云的姿态。
  • “因循又耐箫歌聒,早晚湖山细入诗”:
    • 字词:“因循”,照旧、沿袭,这里有无奈忍受之意;“聒”,喧闹、嘈杂;“早晚”,迟早。
    • 句意:无奈又要忍受那箫歌的喧闹,迟早要把这湖山美景细致地写入诗中。

现代译文

匆匆忙忙中京城的尘土弄脏了我的衣裳,
正该到开阔之地舒展一下紧锁的眉头。
我独自在初升太阳下草木葱茏处漫步,
不想等到游人纷至沓来的嘈杂时候。
鱼儿欢快游动悄悄晃动着亭树的倒影,
微风轻轻吹拂悠闲摆弄着水云的姿容。
无奈又得忍受那箫歌的喧闹声阵阵,
迟早我要把这湖山美景细细写入诗中。

创作背景

陈造生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会相对动荡。诗人可能因在京城为官或游历,感受到了京城的喧嚣和尘世的纷扰。这首诗创作于他到湖边漫步之时,清晨的湖景给了他宁静和愉悦的感受,与京城的喧嚣形成鲜明对比,从而引发了他的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将京城的“京尘”“箫歌聒”的喧嚣与湖山清晨的宁静清幽形成鲜明对比,突出了诗人对湖山美景的喜爱和对宁静生活的向往。
    • 动静结合:“鱼乐暗摇亭树影”是动态描写,鱼儿的游动使亭树的影子晃动;“风轻闲弄水云姿”既有风的动态,又有水云静态之美被风摆弄出的变化,动静结合,使画面生动鲜活。
    • 用典:“鱼乐”引用了《庄子·秋水》的典故,增添了诗歌的文化内涵,也暗示了诗人在湖山之间感受到的自在与愉悦,如同鱼儿在水中的快乐。
  • 语言特色:语言清新自然,如“暗摇”“闲弄”等词语生动形象地描绘出了湖景的动态美,同时又富有情趣,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。前两句写诗人渴望摆脱京城喧嚣来到湖边,中间四句描绘了清晨湖景的美好,最后两句则表达了诗人对美景的珍视和想要将其入诗的愿望,情景交融,让读者仿佛身临其境,感受到了诗人在湖山之间的惬意与对尘世喧嚣的无奈。

常见问题

《早步湖上》的作者和朝代是什么?

《早步湖上》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《早步湖上》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人清晨漫步湖上的所见所感,展现了清晨湖景的清幽宁静,表达了诗人对湖山美景的喜爱以及想要将这份美景写入诗中的期待,同时也流露出对尘世喧嚣的些许无奈。

《早步湖上》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会相对动荡。诗人可能因在京城为官或游历,感受到了京城的喧嚣和尘世的纷扰。这首诗创作于他到湖边漫步之时,清晨的湖景给了他宁静和愉悦的感受,与京城的喧嚣形成鲜明对比,从而引发了他的创作灵感。

《早步湖上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将京城的“京尘”“箫歌聒”的喧嚣与湖山清晨的宁静清幽形成鲜明对比,突出了诗人对湖山美景的喜爱和对宁静生活的向往。 动静结合 :“鱼乐暗摇亭树影”是动态描写,鱼儿的游动使亭树的影子晃动;“风轻闲弄水云姿”既有风的动态,又有水云静态之美被风摆弄出的变化,动静结合,使画面生动鲜活。 用典 :“鱼乐”引用了《庄子·秋水》的典故,增添了诗歌的...