这首诗是陈造为祝贺二石登科而作,诗中表达了对二石才华的赞赏,将他们比作谢家子弟、苏氏兄弟,盛赞其门第与才华。同时,对他们未来的仕途发展充满期待,祝愿他们能在高远的平台上大展宏图。
贺二石登科
捷音西下亟蜚星,二隽辞锋旧莫京。
桂树前宵减清影,棣华同日擅香名。
谢家兰玉真门户,苏氏文章亦弟兄。
此去提衡霄汉上,鹏抟鲲运更论程。
桂树前宵减清影,棣华同日擅香名。
谢家兰玉真门户,苏氏文章亦弟兄。
此去提衡霄汉上,鹏抟鲲运更论程。
简要说明
逐句注释
- “捷音西下亟蜚星,二隽辞锋旧莫京”:
- 字词:“捷音”,指登科的喜讯;“亟”,急速;“蜚星”,流星;“二隽”,指二石,“隽”通“俊”,才俊;“辞锋”,指言辞的锋芒;“京”,超越。
- 句意:登科的喜讯如流星般从西边迅速传来,这两位才俊的辞章锋芒过去就无人能比。
- “桂树前宵减清影,棣华同日擅香名”:
- 字词:“桂树”,传说月中有桂树,科举中第称“折桂”,这里说桂树减清影,意思是二石折桂,使桂树少了些清辉;“棣华”,即棠棣花,《诗经·小雅·常棣》有“常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟”,后以“棣华”喻兄弟;“擅香名”,享有美名。
- 句意:前一晚桂树因为二石折桂而减少了清影,兄弟二人在同一天科举得中,享有美名。
- “谢家兰玉真门户,苏氏文章亦弟兄”:
- 字词:“谢家兰玉”,东晋谢安曾问子侄们为什么人们总希望子弟好,侄子谢玄回答“譬如芝兰玉树,欲使其生于阶庭耳”,后以“谢家兰玉”比喻能光耀门庭的子侄;“苏氏文章”,指北宋苏轼、苏辙兄弟,他们文章出众。
- 句意:二石如同谢家子弟一样能光耀门庭,又像苏氏兄弟那样有出众的文章才华。
- “此去提衡霄汉上,鹏抟鲲运更论程”:
- 字词:“提衡”,抗衡、比肩;“霄汉”,指高空,喻朝廷;“鹏抟鲲运”,出自《庄子·逍遥游》“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里”“北冥有鱼,其名为鲲”,比喻远大的前程和非凡的才能。
- 句意:从今往后他们能在朝廷上与他人比肩,如同鹏鸟展翅、鲲鹏远游,未来的前程不可限量。
现代译文
登科的喜讯如流星般从西边飞速传来,
这两位才俊的辞章锋芒从前就无人能敌。
前一晚桂树因为他们折桂而少了清辉,
兄弟二人同一天科举得中,美名远扬。
他们如同谢家子弟能光耀门庭,
又似苏氏兄弟有着出众的文章才华。
从今往后他们能在朝廷上与他人比肩,
就像鹏鸟展翅、鲲鹏远游,前程无量。
创作背景
具体创作时间难以确定,但这首诗是陈造在二石科举登第后所作。在古代,科举登第是一件光宗耀祖的大事,亲朋好友往往会写诗祝贺,表达对登科者的赞美与期许,陈造此诗便是在这样的情境下创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“谢家兰玉”“苏氏文章”“鹏抟鲲运”等,这些典故的运用使诗歌的表达更加含蓄、典雅,同时也增强了诗歌的文化内涵,以古人的才华和成就来赞美二石,生动形象地突出了二石的优秀和未来的潜力。
- 比喻恰当:将登科的喜讯比作“蜚星”,形象地写出了喜讯传来的迅速;用“桂树减清影”来比喻二石折桂,富有想象力。
- 语言特色:语言优美,富有文采,如“棣华同日擅香名”“提衡霄汉上”等语句,读起来朗朗上口,且能很好地表达出对二石的赞美与祝福之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境,通过对二石才华的赞美和未来仕途的展望,展现出一种昂扬的气势,让读者感受到诗人对他们的美好祝愿和殷切期待。
常见问题
《贺二石登科》的作者和朝代是什么?
《贺二石登科》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《贺二石登科》主要写了什么?
这首诗是陈造为祝贺二石登科而作,诗中表达了对二石才华的赞赏,将他们比作谢家子弟、苏氏兄弟,盛赞其门第与才华。同时,对他们未来的仕途发展充满期待,祝愿他们能在高远的平台上大展宏图。
《贺二石登科》的创作背景是什么?
具体创作时间难以确定,但这首诗是陈造在二石科举登第后所作。在古代,科举登第是一件光宗耀祖的大事,亲朋好友往往会写诗祝贺,表达对登科者的赞美与期许,陈造此诗便是在这样的情境下创作的。
《贺二石登科》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“谢家兰玉”“苏氏文章”“鹏抟鲲运”等,这些典故的运用使诗歌的表达更加含蓄、典雅,同时也增强了诗歌的文化内涵,以古人的才华和成就来赞美二石,生动形象地突出了二石的优秀和未来的潜力。 比喻恰当 :将登科的喜讯比作“蜚星”,形象地写出了喜讯传来的迅速;用“桂树减清影”来比喻二石折桂,富有想象力。 语言特色 :语言优美...