这首诗是陈造为友人赵伯卫饯行之作,依赵伯卫所写诗的韵脚而作。诗中表达了与友人分别的不舍之情,回忆了过去与友人一起吟诗、饮酒的美好时光,最后还希望用大笔为当地人写下对友人离去的思念。
饯赵伯卫赵有诗次其韵
雪后垂杨袅绿丝,邮亭折赠诉违离。
明朝月地嗟分影,胜日风流此一时。
白合论诗成梦境,清湖载酒有心期。
樽前拟倩如椽笔,细与邦人写去思。
明朝月地嗟分影,胜日风流此一时。
白合论诗成梦境,清湖载酒有心期。
樽前拟倩如椽笔,细与邦人写去思。
简要说明
逐句注释
- “雪后垂杨袅绿丝,邮亭折赠诉违离”:
- 字词:“袅袅”,形容杨柳柔软细长的样子;“邮亭”,古代传递文书的人沿途休息的处所,也指送别的地方;“违离”,离别。
- 句意:雪后杨柳垂下袅袅绿丝,在邮亭折下柳枝赠给友人,诉说着离别的愁绪。
- “明朝月地嗟分影,胜日风流此一时”:
- 字词:“月地”,有月光的地方;“胜日”,美好的日子;“风流”,这里指潇洒的举止、美好的时光。
- 句意:明天在有月光的地方会叹息与友人身影分离,曾经那些美好的时光只能留在这一时了。
- “白合论诗成梦境,清湖载酒有心期”:
- 字词:“白阁”,可能是一个具体的地点;“心期”,心中的期待、约定。
- 句意:在白阁一起谈论诗歌的时光已成梦境,在清湖载酒游玩是心中曾有的约定。
- “樽前拟倩如椽笔,细与邦人写去思”:
- 字词:“樽”,酒杯;“倩”,请;“如椽笔”,像椽子一样大的笔,形容大手笔;“邦人”,当地人;“去思”,对离职官吏的怀念。
- 句意:在酒杯前打算请大手笔的人,详细地为当地人写下对友人离去的思念。
现代译文
雪后杨柳垂下柔软的绿丝,
在邮亭折柳赠友诉说别离。
明天月光下叹息身影分离,
美好时光只留在这一瞬间。
白阁论诗的情景已成梦境,
清湖载酒是心中旧日约定。
在酒杯前想请大手笔之人,
为当地人写下对友人思念。
创作背景
陈造生活在南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知是为友人赵伯卫饯行而作。赵伯卫可能是当地官员或与作者有深厚情谊之人,即将离开此地,作者在饯别时依其诗韵写下此诗,表达对友人的惜别之情以及对过往情谊的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:首句“雪后垂杨袅绿丝”描绘了雪后杨柳的景象,以景衬情,为送别营造了一种略带伤感的氛围。
- 虚实结合:诗中既有眼前在邮亭饯别的实景,如“邮亭折赠诉违离”;又有对过去在白阁论诗、清湖载酒的虚景回忆,虚实相生,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“明朝月地嗟分影,胜日风流此一时”等句,直白地表达出对离别和美好时光不再的感慨。
- 意境营造:通过对雪后杨柳、邮亭、月光等意象的描写,营造出一种惆怅、不舍的送别意境。诗中回忆过去与友人相处的美好时光,更增添了当下离别的伤感,使读者能深刻感受到诗人与友人之间深厚的情谊以及离别时的愁绪。
常见问题
《饯赵伯卫赵有诗次其韵》的作者和朝代是什么?
《饯赵伯卫赵有诗次其韵》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《饯赵伯卫赵有诗次其韵》主要写了什么?
这首诗是陈造为友人赵伯卫饯行之作,依赵伯卫所写诗的韵脚而作。诗中表达了与友人分别的不舍之情,回忆了过去与友人一起吟诗、饮酒的美好时光,最后还希望用大笔为当地人写下对友人离去的思念。
《饯赵伯卫赵有诗次其韵》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知是为友人赵伯卫饯行而作。赵伯卫可能是当地官员或与作者有深厚情谊之人,即将离开此地,作者在饯别时依其诗韵写下此诗,表达对友人的惜别之情以及对过往情谊的怀念。
《饯赵伯卫赵有诗次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :首句“雪后垂杨袅绿丝”描绘了雪后杨柳的景象,以景衬情,为送别营造了一种略带伤感的氛围。 虚实结合 :诗中既有眼前在邮亭饯别的实景,如“邮亭折赠诉违离”;又有对过去在白阁论诗、清湖载酒的虚景回忆,虚实相生,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“明朝月地嗟分影,胜日风流此...