这首诗是陈造和王帅之韵而作,诗中描述了王帅宴请宾客的情景,表达了对王帅品德的钦佩与感激,回忆起过去在雄边台上的醉饮时光,对岁月流逝发出感叹。
次王帅韵
使君觞客及公荣,慰我他时渴德深。
已为穆生重设醴,更闻正始嗣遗音。
打围红袖留连舞,论槛黄花取次簪。
恰似雄边台上醉,回头岁月叹侵寻。
已为穆生重设醴,更闻正始嗣遗音。
打围红袖留连舞,论槛黄花取次簪。
恰似雄边台上醉,回头岁月叹侵寻。
简要说明
逐句注释
- “使君觞客及公荣,慰我他时渴德深”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指王帅;“觞客”,宴请宾客;“公荣”,晋人刘昶的字,他为人放达,不拘小节,常与人饮酒。“渴德”,渴望贤德之人。
- 句意:王帅宴请宾客,连我也有幸参与,慰藉了我长久以来对贤德之人的渴望。
- “已为穆生重设醴,更闻正始嗣遗音”:
- 字词:“穆生重设醴”,典出《汉书·楚元王传》,穆生不嗜酒,楚元王刘交每次设宴都为他准备甜酒。后用来表示对贤才的敬重。“正始”,三国魏齐王曹芳的年号,当时的玄学清谈之风盛行,文学上有“正始之音”,这里指高雅的言论。
- 句意:王帅如同当年楚元王敬重穆生一样敬重贤才,还能听到他发表如正始时期的高雅言论。
- “打围红袖留连舞,论槛黄花取次簪”:
- 字词:“打围”,指一群人围绕着跳舞;“红袖”,代指女子;“取次”,依次。
- 句意:一群女子围绕着欢快地跳舞,大家还依次在栏杆旁采摘黄花插在头上。
- “恰似雄边台上醉,回头岁月叹侵寻”:
- 字词:“雄边台”,可能是一个特定的地点;“侵寻”,渐进,这里指时光流逝。
- 句意:这场景就像当年在雄边台上醉酒一样,回首往昔,不禁感叹岁月匆匆流逝。
现代译文
王帅宴请宾客,我也荣幸参与,
慰藉了我长久以来对贤德的渴望。
他如同楚元王敬重穆生般礼贤下士,
还能听到他如正始之音般的高雅言论。
一群女子围绕着欢快跳舞,
大家依次在栏杆旁采摘黄花插头上。
这情景恰似当年在雄边台上醉酒,
回首往事,感叹岁月悄然流逝。
创作背景
陈造生活在南宋时期,具体创作此诗的时间难以精确考证。从诗中内容推测,应该是王帅设宴款待宾客,陈造受邀参加,在宴会上有感而发,和王帅之韵写下了这首诗,回忆起过去相似的宴饮时光,感慨岁月的变迁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“穆生重设醴”和“正始嗣遗音”两个典故,前者赞美王帅礼贤下士,后者突出王帅言论高雅,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。
- 对比:将当下的宴会情景与过去在雄边台上的醉酒时光进行对比,通过回忆往昔,更凸显出时光流逝的感慨。
- 语言特色:语言较为典雅,使用了一些具有文化内涵的词汇和典故,使诗歌具有一定的文化底蕴。同时,描述宴会场景的语句又较为生动形象,如“打围红袖留连舞,论槛黄花取次簪”,展现出热闹欢快的氛围。
- 意境营造:诗的前半部分通过对王帅宴请宾客、礼贤下士以及宴会上的热闹场景的描写,营造出一种欢快、融洽的氛围。后半部分则通过回忆和对岁月流逝的感叹,使意境转向深沉,表达出诗人对时光易逝的感慨之情,情景交融,情感真挚。
常见问题
《次王帅韵》的作者和朝代是什么?
《次王帅韵》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《次王帅韵》主要写了什么?
这首诗是陈造和王帅之韵而作,诗中描述了王帅宴请宾客的情景,表达了对王帅品德的钦佩与感激,回忆起过去在雄边台上的醉饮时光,对岁月流逝发出感叹。
《次王帅韵》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,具体创作此诗的时间难以精确考证。从诗中内容推测,应该是王帅设宴款待宾客,陈造受邀参加,在宴会上有感而发,和王帅之韵写下了这首诗,回忆起过去相似的宴饮时光,感慨岁月的变迁。
《次王帅韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“穆生重设醴”和“正始嗣遗音”两个典故,前者赞美王帅礼贤下士,后者突出王帅言论高雅,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。 对比 :将当下的宴会情景与过去在雄边台上的醉酒时光进行对比,通过回忆往昔,更凸显出时光流逝的感慨。 语言特色 :语言较为典雅,使用了一些具有文化内涵的词汇和典故,使诗歌具有一定的文化底蕴。同时,描述宴会场...