寄陈居仁二首 其二

· 陈造

尚记诛茅柳外堤,水光摇雾润窗扉。
桑间曾是僧三宿,海上能忘鹤一归。
野店樽罍醅脚酽,比邻鸡鹜稿头肥。
解颜一醉平生事,更向行藏计是非。

简要说明

这首诗回忆了与友人陈居仁在柳外堤的过往经历,描绘了当地水光、桑间、野店等景色与生活场景,表达了对过往的怀念以及一种放下是非、借酒释怀的豁达情感。

逐句注释

  • “尚记诛茅柳外堤,水光摇雾润窗扉”:
    • 字词:“诛茅”,本指芟除茅草,这里指建造茅屋;“润”,滋润。
    • 句意:还记得在柳外堤上建造茅屋,水光在雾气中摇曳,滋润着窗户。
  • “桑间曾是僧三宿,海上能忘鹤一归”:
    • 字词:“僧三宿”,出自“僧人不三宿于桑下,不欲久生恩爱也”,表示短暂停留;“海上鹤一归”,可能化用了丁令威化鹤归乡的典故,暗示对故地的思念或时光流逝之感。
    • 句意:曾经像僧人一样在桑间短暂停留,怎么能忘记像仙鹤归乡一样回到这里的过往。
  • “野店樽罍醅脚酽,比邻鸡鹜稿头肥”:
    • 字词:“樽罍”,酒器;“醅脚”,未过滤的酒的沉淀物;“酽”,浓厚;“鹜”,鸭子;“稿头”,可能是一种方言或特定语境下的说法,此处推测指家禽的头部,形容鸡鸭肥硕。
    • 句意:野店里酒器中酒的沉淀物浓厚,邻居家的鸡鸭长得很肥。
  • “解颜一醉平生事,更向行藏计是非”:
    • 字词:“解颜”,开颜欢笑;“行藏”,指出处或行止,这里指人生的进退、出处。
    • 句意:开怀大醉一场忘却平生之事,何必再去计较人生进退的是非呢。

现代译文

还记得在柳外堤上搭建茅屋,
水光在雾气中晃动滋润着窗棂。
曾如僧人般在桑间短暂歇停,
怎能忘记像仙鹤归乡的情景。
野店里酒器中酒液醇厚香浓,
邻居家鸡鸭肥硕模样很出众。
开怀一醉忘却这平生的种种,
何必再去计较人生的错与功。

创作背景

陈造是南宋诗人。此诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,可能是陈造回忆与友人陈居仁在某地共同度过的时光。南宋时期,社会局势相对复杂,士人阶层在政治、生活等方面可能面临诸多不确定性和困扰,诗人或许借回忆与友人相处的经历,来表达对简单生活的怀念和一种超脱世俗是非的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“僧三宿”和“海上鹤一归”两处用典,前者增添了短暂停留、时光易逝之感,后者则借丁令威化鹤归乡的典故,强化了对过往经历和故地的思念之情,使诗歌内涵更加丰富。
    • 情景交融:诗中前六句描绘了柳外堤的水光、桑间、野店、鸡鸭等自然与生活场景,营造出一种宁静、质朴的氛围,后两句抒情,表达了放下是非、借酒释怀的情感,景与情自然融合。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多的华丽辞藻,但生动地描绘出了乡村生活的场景和氛围。如“野店樽罍醅脚酽,比邻鸡鹜稿头肥”,用直白的语言勾勒出乡村野店的酒和邻居家肥美的鸡鸭,给人以质朴亲切之感。
  • 意境营造:通过对过往生活场景的回忆性描写,营造出一种宁静、闲适且略带怀旧的意境。整首诗既有对美好过往的怀念,又有对人生是非的豁达态度,使读者能感受到诗人内心复杂而又超脱的情感世界。

常见问题

《寄陈居仁二首 其二》的作者和朝代是什么?

《寄陈居仁二首 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《寄陈居仁二首 其二》主要写了什么?

这首诗回忆了与友人陈居仁在柳外堤的过往经历,描绘了当地水光、桑间、野店等景色与生活场景,表达了对过往的怀念以及一种放下是非、借酒释怀的豁达情感。

《寄陈居仁二首 其二》的创作背景是什么?

陈造是南宋诗人。此诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,可能是陈造回忆与友人陈居仁在某地共同度过的时光。南宋时期,社会局势相对复杂,士人阶层在政治、生活等方面可能面临诸多不确定性和困扰,诗人或许借回忆与友人相处的经历,来表达对简单生活的怀念和一种超脱世俗是非的心境。

《寄陈居仁二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“僧三宿”和“海上鹤一归”两处用典,前者增添了短暂停留、时光易逝之感,后者则借丁令威化鹤归乡的典故,强化了对过往经历和故地的思念之情,使诗歌内涵更加丰富。 情景交融 :诗中前六句描绘了柳外堤的水光、桑间、野店、鸡鸭等自然与生活场景,营造出一种宁静、质朴的氛围,后两句抒情,表达了放下是非、借酒释怀的情感,景与情自然融合。 语言特色 :语言...