这首诗是陈造寄给陈居仁的作品,表达了与友人的深厚情谊。通过描述收到友人书信的情景,回忆往昔交情,感慨时光流逝、岁月催人老,最后以松筠自比,体现出对友情和自身品格的坚守。
寄陈居仁二首 其一
鹊语晨檐灯夜花,双鱼随客到寒家。
交情从昔金可断,别梦即今天一涯。
风雨对床他日意,雪霜欺鬓与时加。
阅人半世花开谢,更觉松筠耐岁华。
交情从昔金可断,别梦即今天一涯。
风雨对床他日意,雪霜欺鬓与时加。
阅人半世花开谢,更觉松筠耐岁华。
简要说明
逐句注释
- “鹊语晨檐灯夜花”:
- 字词:“鹊语”,古人认为喜鹊叫是有喜事的征兆;“灯夜花”,灯花,旧时认为灯花也是吉兆。
- 句意:清晨屋檐下喜鹊在叫,夜晚灯上结出了灯花。
- “双鱼随客到寒家”:
- 字词:“双鱼”,古代常将书信藏在鱼形的木盒中,后来用“双鱼”代指书信;“寒家”,谦称自己的家。
- 句意:友人的书信随着客人来到了我的家中。
- “交情从昔金可断”:
- 字词:“从昔”,往昔;“金可断”,形容友情坚固,可斩断金石。
- 句意:我们往昔的交情坚如金石,可斩断金石。
- “别梦即今天一涯”:
- 字词:“别梦”,离别后的思念之梦;“天一涯”,相隔天涯。
- 句意:如今我们相隔天涯,只能在梦中相见。
- “风雨对床他日意”:
- 字词:“风雨对床”,出自苏轼兄弟典故,表达兄弟或朋友之间亲密无间、同卧交谈的情谊;“他日意”,往日的心意。
- 句意:往日我们有着风雨对床、倾心交谈的美好心意。
- “雪霜欺鬓与时加”:
- 字词:“雪霜”,比喻白发;“欺鬓”,指白发爬上鬓角;“与时加”,随着时间增加。
- 句意:白发随着时间不断地爬上我的鬓角。
- “阅人半世花开谢”:
- 字词:“阅人半世”,经历了半辈子的人事;“花开谢”,比喻人事的兴衰变化。
- 句意:我经历了半辈子的人事,如同花开花谢一样。
- “更觉松筠耐岁华”:
- 字词:“松筠”,松树和竹子,常用来比喻人的坚贞品格;“耐岁华”,经得起岁月的考验。
- 句意:更觉得像松竹一样的品格能够经得起岁月的考验。
现代译文
清晨屋檐下喜鹊喳喳欢叫,夜晚灯上结出了吉祥的灯花。
友人的书信随着客人来到了我这贫寒之家。
我们往昔的交情坚如金石,可斩断坚硬的金石。
如今却相隔天涯,只能在梦中相见。
往日我们有着风雨对床、倾心交谈的美好心意。
可如今白发却随着时间不断地爬上我的鬓角。
我经历了半辈子的人事,如同花开花谢般兴衰变化。
更觉得像松竹一样的品格能够经得起岁月的考验。
创作背景
陈造生活于南宋时期,此诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,他与陈居仁昔日交情深厚,后因种种原因分隔两地。在经历了人生的起伏和岁月的流逝后,收到友人的书信而有感创作此诗,表达对友人的思念和对友情的珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“风雨对床”运用了苏轼兄弟的典故,使诗歌内涵更加丰富,生动地表达了诗人与友人往日亲密无间的情谊。
- 比兴:以“花开谢”比喻人事的兴衰变化,为下文引出“松筠耐岁华”做铺垫,借松竹来象征自己和友人坚贞的品格,托物言志。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“鹊语晨檐灯夜花”“雪霜欺鬓与时加”等句子,用平实的语言描绘出生活场景和岁月变迁,却能引发读者的共鸣。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。从开篇的喜获书信的小惊喜,到回忆往昔交情,再到感慨岁月流逝,最后表达对坚贞品格的坚守,情感层层递进,让读者感受到诗人在时光流转中的复杂心境和对友情的执着。
常见问题
《寄陈居仁二首 其一》的作者和朝代是什么?
《寄陈居仁二首 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《寄陈居仁二首 其一》主要写了什么?
这首诗是陈造寄给陈居仁的作品,表达了与友人的深厚情谊。通过描述收到友人书信的情景,回忆往昔交情,感慨时光流逝、岁月催人老,最后以松筠自比,体现出对友情和自身品格的坚守。
《寄陈居仁二首 其一》的创作背景是什么?
陈造生活于南宋时期,此诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,他与陈居仁昔日交情深厚,后因种种原因分隔两地。在经历了人生的起伏和岁月的流逝后,收到友人的书信而有感创作此诗,表达对友人的思念和对友情的珍视。
《寄陈居仁二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“风雨对床”运用了苏轼兄弟的典故,使诗歌内涵更加丰富,生动地表达了诗人与友人往日亲密无间的情谊。 比兴 :以“花开谢”比喻人事的兴衰变化,为下文引出“松筠耐岁华”做铺垫,借松竹来象征自己和友人坚贞的品格,托物言志。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。如“鹊语晨檐灯夜花”“雪霜欺鬓与时加”等句子,用平实的语言描绘出生活场景和岁月变迁...