题吉涧卢拾遗庄

· 韦庄

主人西游去不归,满溪春雨长春薇。
怪来马上诗情好,印破青山白鹭飞。

简要说明

这首诗描绘了卢拾遗庄在主人西游未归时的春日景象,展现出一种清幽闲适的氛围。前两句写主人离去后庄中春景,后两句写诗人骑马游赏时的诗意感受,表达了诗人对这处清幽之地的喜爱。

逐句注释

  • “主人西游去不归,满溪春雨长春薇”:
    • 字词:“西游”,向西出游;“春薇”,春天的野豌豆苗,这里泛指春天的野菜。
    • 句意:庄园的主人向西出游一去不回,满溪的春雨滋润着春天的野菜不断生长。
  • “怪来马上诗情好,印破青山白鹭飞”:
    • 字词:“怪来”,难怪;“印破”,指马蹄踏破,这里形象地描绘马蹄在青山上移动的情景。
    • 句意:难怪骑在马上诗意盎然,原来是马蹄踏破青山惊起了白鹭飞翔。

现代译文

庄园的主人西去游玩不再回来,
满溪春雨中春薇肆意地生长。
难怪骑在马上诗兴如此高涨,
马蹄踏破青山惊起白鹭飞翔。

创作背景

韦庄生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历途中,偶然来到吉涧卢拾遗庄时所作。当时庄园主人西游未归,庄中呈现出一种自然清幽之景,触发了诗人的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗的前两句通过描写主人离去后庄中满溪春雨、春薇生长的景象,营造出一种清幽、寂静的氛围,衬托出诗人此时闲适、悠然的心境。后两句以马蹄惊飞白鹭的动态场景,进一步增添了画面的生动感,也凸显出诗人在这美景中的愉悦心情。
    • 虚实结合:“满溪春雨长春薇”是实写眼前所见之景,而“怪来马上诗情好”则是诗人内心感受的表达,为虚写。虚实结合,使诗歌既有具体可感的画面,又蕴含着诗人的情感与思绪。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用“满溪”“春雨”“春薇”“青山”“白鹭”等简单的意象,勾勒出一幅美丽的春日山居图,给人以清新淡雅之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静而又充满生机的意境。诗人将自然之景与自己的感受巧妙融合,使读者仿佛身临其境,感受到了吉涧卢拾遗庄的宁静与美丽,以及诗人在其中所获得的诗意享受。