赠赵监岳

· 陈造

才俊如君士论推,下交从昔最知归。
谈间八面无余敌,酒处千金不当挥。
方办西湖陪语笑,预愁南浦诉分违。
只今又捧江西檄,连夜惊魂梦打矶。

简要说明

这首诗是陈造赠给赵监岳的作品,表达了对赵监岳才华的高度赞赏,回忆了与他交往的情景,既有相聚时的欢乐,也有对分别的忧愁。最后得知赵监岳又要捧檄前往江西,不禁为之牵挂,体现出两人之间深厚的情谊。

逐句注释

  • “才俊如君士论推,下交从昔最知归”:
    • 字词:“才俊”,有才华的人;“士论”,士人的评论;“下交”,地位高的人与地位低的人交往;“知归”,了解、理解对方。
    • 句意:像您这样有才华的人,一直被士人所推崇,您从以前就乐于与他人交往,最能理解他人的心意。
  • “谈间八面无余敌,酒处千金不当挥”:
    • 字词:“八面”,各个方面;“无余敌”,没有敌手;“千金”,形容钱财多;“不当挥”,不值得轻易花费。
    • 句意:您在谈论时各个方面都无人能敌,在饮酒的时候,千金也不轻易挥霍。
  • “方办西湖陪语笑,预愁南浦诉分违”:
    • 字词:“方办”,刚刚打算;“南浦”,南面的水边,常用来指代送别之地;“分违”,分别。
    • 句意:刚刚打算在西湖边陪伴您谈笑,却又预先担忧在南浦之地诉说分别之苦。
  • “只今又捧江西檄,连夜惊魂梦打矶”:
    • 字词:“只今”,如今;“檄”,古代官府用以征召或声讨的文书;“打矶”,可能是一个地名。
    • 句意:如今您又捧着前往江西的文书,连夜里我的魂魄都为您受惊,梦到您到了打矶这个地方。

现代译文

像您这般才华出众的人,一直被士人纷纷称赞,
您从以前就乐于与人交往,最能理解他人心意。
您谈论起来各个方面都无敌手,饮酒时也不随意挥霍钱财。
刚刚打算在西湖边与您相伴谈笑,却又提前愁起分别之事。
如今您又捧着前往江西的文书,连夜里我都梦到您到了打矶,魂魄为之受惊。

创作背景

陈造生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确知晓。从诗中可以推测,他与赵监岳交往甚密,两人本有在西湖相聚的打算,但赵监岳突然接到前往江西的任命。陈造在这种情况下写下此诗,表达对友人的情谊和对其行程的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“谈间八面无余敌”展现出赵监岳才华横溢、能言善辩的形象,“酒处千金不当挥”则体现其在钱财上的克制,通过这两方面的描写相互衬托,使人物形象更加丰满。
    • 虚实结合:“方办西湖陪语笑”是设想中的相聚情景,为虚写;“只今又捧江西檄”是眼前的事实,为实写。虚实结合,既表达了对未来相聚的期待,又突出了分别的无奈。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感真挚,没有过多的修饰,但却能深切地传达出诗人对友人的赞赏和牵挂之情。如“连夜惊魂梦打矶”,直接表达出诗人因友人行程而产生的担忧。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有对友人才华赞赏的欢快,又有对分别忧愁的复杂意境。前两联描绘出友人的优秀形象,让读者感受到两人交往时的愉悦;后两联则笔锋一转,进入到对分别的忧愁和对友人行程的牵挂之中,使读者能深刻体会到两人之间深厚的情谊。

常见问题

《赠赵监岳》的作者和朝代是什么?

《赠赵监岳》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《赠赵监岳》主要写了什么?

这首诗是陈造赠给赵监岳的作品,表达了对赵监岳才华的高度赞赏,回忆了与他交往的情景,既有相聚时的欢乐,也有对分别的忧愁。最后得知赵监岳又要捧檄前往江西,不禁为之牵挂,体现出两人之间深厚的情谊。

《赠赵监岳》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确知晓。从诗中可以推测,他与赵监岳交往甚密,两人本有在西湖相聚的打算,但赵监岳突然接到前往江西的任命。陈造在这种情况下写下此诗,表达对友人的情谊和对其行程的牵挂。

《赠赵监岳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“谈间八面无余敌”展现出赵监岳才华横溢、能言善辩的形象,“酒处千金不当挥”则体现其在钱财上的克制,通过这两方面的描写相互衬托,使人物形象更加丰满。 虚实结合 :“方办西湖陪语笑”是设想中的相聚情景,为虚写;“只今又捧江西檄”是眼前的事实,为实写。虚实结合,既表达了对未来相聚的期待,又突出了分别的无奈。 语言特色 :语言直白质朴,情感...