这首诗主要记录了诗人夏夜宴请宾客的情景。诗中表达了诗人在繁忙官务之余得闲饮酒的畅快,描绘了夏夜环境的惬意,感慨时光易逝,最后展现出想要继续畅饮的意兴。
夏夜饮客
矻矻官曹兴易穷,得闲何惜一樽同。
傍愁边到无恶客,从竹间来皆好风。
胜日诗狂输酒圣,转头渭北复江东。
雕鞍未作扶携去,更放兰缸子夜红。
傍愁边到无恶客,从竹间来皆好风。
胜日诗狂输酒圣,转头渭北复江东。
雕鞍未作扶携去,更放兰缸子夜红。
简要说明
逐句注释
- “矻矻官曹兴易穷,得闲何惜一樽同”:
- 字词:“矻矻”,勤劳不懈的样子;“官曹”,官府;“樽”,酒杯。
- 句意:在官府里辛勤忙碌,兴致很容易就消磨殆尽,如今得了空闲,何必吝惜和朋友共饮一杯酒呢。
- “傍愁边到无恶客,从竹间来皆好风”:
- 字词:“傍愁边”,难以确切理解,可宽泛理解为在忧愁的边缘;“恶客”,令人讨厌的客人。
- 句意:在这情境中没有令人讨厌的客人,从竹林间吹来的都是清爽的好风。
- “胜日诗狂输酒圣,转头渭北复江东”:
- 字词:“胜日”,美好的日子;“酒圣”,善饮酒的人;“渭北”“江东”,分别借指杜甫和李白所处之地,这里借指友人分散各地。
- 句意:在这美好的日子里,写诗的狂兴比不上饮酒的畅快,转眼间朋友就要像当年的杜甫和李白一样,各分东西。
- “雕鞍未作扶携去,更放兰缸子夜红”:
- 字词:“雕鞍”,装饰华丽的马鞍,代指骑马的人;“兰缸”,精美的灯具。
- 句意:骑马的客人还没有离开,那就再把灯点亮,一直畅饮到深夜。
现代译文
在官府里忙碌,兴致很快就消磨完,
如今有了空闲,怎会吝惜与友共饮。
身边没有令人厌烦的客人,
从竹林间吹来的都是清凉好风。
美好的日子里,写诗的狂兴不如饮酒畅快,
转眼间朋友又要像杜李二人般各奔东西。
骑马的客人还没离开,
再把灯点亮,畅饮到子夜时分。
创作背景
陈造生活于南宋时期,一生仕途不顺,多任地方小官。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在繁忙官务之余得闲宴请宾客时所作。在官场上的忙碌与不得志,让他更加珍惜这难得的闲暇时光和与友人相聚的机会。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“矻矻官曹兴易穷”与“得闲何惜一樽同”形成对比,突出了诗人在繁忙官务与闲暇饮酒两种状态下的不同心境,强调了闲暇饮酒的珍贵。
- 用典:“转头渭北复江东”运用杜甫和李白的典故,借杜李二人的分离来表达友人即将分别的惆怅,使情感表达更加深沉含蓄。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不乏韵味。如“傍愁边到无恶客,从竹间来皆好风”以简洁的语言描绘出夏夜环境的美好和聚会氛围的融洽。
- 意境营造:整首诗营造出一种既轻松愉悦又略带惆怅的意境。夏夜与友人饮酒,有竹林好风相伴,氛围轻松惬意;但想到友人即将分离,又增添了一丝惆怅。这种复杂的情感融合在诗中,使读者能深刻感受到诗人内心的变化。
常见问题
《夏夜饮客》的作者和朝代是什么?
《夏夜饮客》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《夏夜饮客》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人夏夜宴请宾客的情景。诗中表达了诗人在繁忙官务之余得闲饮酒的畅快,描绘了夏夜环境的惬意,感慨时光易逝,最后展现出想要继续畅饮的意兴。
《夏夜饮客》的创作背景是什么?
陈造生活于南宋时期,一生仕途不顺,多任地方小官。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在繁忙官务之余得闲宴请宾客时所作。在官场上的忙碌与不得志,让他更加珍惜这难得的闲暇时光和与友人相聚的机会。
《夏夜饮客》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“矻矻官曹兴易穷”与“得闲何惜一樽同”形成对比,突出了诗人在繁忙官务与闲暇饮酒两种状态下的不同心境,强调了闲暇饮酒的珍贵。 用典 :“转头渭北复江东”运用杜甫和李白的典故,借杜李二人的分离来表达友人即将分别的惆怅,使情感表达更加深沉含蓄。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又不乏韵味。如“傍愁边到无恶客,从竹间来皆好风”以简洁的语言...