这首诗是陈造和刘宰的唱和之作,回忆了与刘宰的相遇经历,感慨岁月催老和自己为官的低微,对刘宰的诗才表示赞赏,最后表达了与友人一起饮酒作乐、兴致未穷的欢快之情。
次韵刘宰
倾盖回舟一再逢,向来淮左又江东。
自惊岁钥催衰白,况说京尘踏软红。
吏役吾方百寮底,诗工君更古人中。
挽留重试传杯手,得醉歌呼兴未穷。
自惊岁钥催衰白,况说京尘踏软红。
吏役吾方百寮底,诗工君更古人中。
挽留重试传杯手,得醉歌呼兴未穷。
简要说明
逐句注释
- “倾盖回舟一再逢,向来淮左又江东”:
- 字词:“倾盖”,指途中相遇,停车交谈,两盖稍稍倾斜,后用以表示初交相得;“淮左”,宋在苏北和江淮设淮南东路和淮南西路,淮南东路又称淮左;“江东”,长江以东地区。
- 句意:我们途中相遇,后来又在舟中重逢,之前我们在淮左又到了江东都有相逢。
- “自惊岁钥催衰白,况说京尘踏软红”:
- 字词:“岁钥”,指岁月,时光;“衰白”,指衰老白发;“京尘”,指京城的尘土,代指在京城的生活;“软红”,指繁华热闹,“踏软红”指在京城繁华中奔走。
- 句意:自己惊讶于时光催促着我衰老白发,更何况还说起在京城繁华中奔走的事情。
- “吏役吾方百寮底,诗工君更古人中”:
- 字词:“吏役”,指为官的差役之事;“百寮”,百官;“诗工”,指擅长作诗。
- 句意:我在为官的差役之事中处于百官的底层,而你作诗的功夫可比古人。
- “挽留重试传杯手,得醉歌呼兴未穷”:
- 字词:“传杯”,指宴饮中传递酒杯劝酒;“兴未穷”,兴致没有尽头。
- 句意:挽留你再次施展传杯劝酒的本事,喝得大醉,唱歌呼喊,兴致无穷。
现代译文
我们途中相逢又在舟中重逢,
之前在淮左和江东都曾相遇。
我惊讶于时光催我衰老白发,
更别提在京城繁华中奔走。
我在为官差役里处于百官底层,
你作诗的才华堪比古代贤人。
挽留你再一起举杯畅饮,
喝到醉意上头,唱歌呼喊,兴致无尽。
创作背景
陈造生活于南宋时期。这首诗是他和刘宰唱和之作。具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,可能是两人在经历了一些生活变迁,在不同地方相遇后,相聚宴饮时所作。诗人感慨岁月流逝和自身为官的不如意,同时对友人的诗才表示钦佩。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将自己“吏役吾方百寮底”的低微处境与友人“诗工君更古人中”的诗才进行对比,突出友人的才华和自己的自谦与感慨。
- 直抒胸臆:如“自惊岁钥催衰白”直接抒发了对岁月流逝的惊讶和感慨,“得醉歌呼兴未穷”表达了与友人相聚宴饮的欢快之情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚,如“倾盖回舟一再逢”“挽留重试传杯手”等语句,用简洁的语言描绘出与友人相遇、宴饮的场景。
- 情感表达:整首诗情感丰富,既有对岁月的感慨、对自身境遇的无奈,又有对友人诗才的赞赏和与友人相聚的欢快,多种情感交织,使诗歌具有丰富的层次感。
常见问题
《次韵刘宰》的作者和朝代是什么?
《次韵刘宰》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《次韵刘宰》主要写了什么?
这首诗是陈造和刘宰的唱和之作,回忆了与刘宰的相遇经历,感慨岁月催老和自己为官的低微,对刘宰的诗才表示赞赏,最后表达了与友人一起饮酒作乐、兴致未穷的欢快之情。
《次韵刘宰》的创作背景是什么?
陈造生活于南宋时期。这首诗是他和刘宰唱和之作。具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,可能是两人在经历了一些生活变迁,在不同地方相遇后,相聚宴饮时所作。诗人感慨岁月流逝和自身为官的不如意,同时对友人的诗才表示钦佩。
《次韵刘宰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将自己“吏役吾方百寮底”的低微处境与友人“诗工君更古人中”的诗才进行对比,突出友人的才华和自己的自谦与感慨。 直抒胸臆 :如“自惊岁钥催衰白”直接抒发了对岁月流逝的惊讶和感慨,“得醉歌呼兴未穷”表达了与友人相聚宴饮的欢快之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚,如“倾盖回舟一再逢”“挽留重试传杯手”等语句,用简洁...