这首诗是陈造和元卿唱和之作的第二首,诗中表达了与友人相聚饮酒、以诗消忧的生活状态,同时引用典故表达了自身处境,最后提及旧日一同耕种的约定,在霜林雪竹的背景下,增添了一份情谊的厚重感。
次韵元卿二首 其二
笑携佳句又冲寒,政用消忧觞咏间。
酒贱粗能留子醉,食贫未暇惨予颜。
搜诗杜老方须药,强项萧生且抱关。
旧约偶耕犹念否,霜林雪竹正斓斑。
酒贱粗能留子醉,食贫未暇惨予颜。
搜诗杜老方须药,强项萧生且抱关。
旧约偶耕犹念否,霜林雪竹正斓斑。
简要说明
逐句注释
- “笑携佳句又冲寒,政用消忧觞咏间”:
- 字词:“政”,通“正”;“觞咏”,饮酒赋诗。
- 句意:笑着带着美好的诗句又冒着寒冷而来,正是要在饮酒赋诗中消解忧愁。
- “酒贱粗能留子醉,食贫未暇惨予颜”:
- 字词:“粗”,大致;“食贫”,生活贫困。
- 句意:酒虽然便宜,但大致能让你喝醉,虽然生活贫困,却没空让自己露出凄惨的容颜。
- “搜诗杜老方须药,强项萧生且抱关”:
- 字词:“杜老”,指杜甫,传说杜甫晚年为了写诗苦吟成疾,需要药物治疗;“强项萧生”,指倔强的萧望之,“抱关”,守门小吏。这里萧望之曾担任过小官。
- 句意:像杜甫那样为了写诗苦搜诗句正需要药物调理,像倔强的萧望之也只能暂且当一个守门小吏。
- “旧约偶耕犹念否,霜林雪竹正斓斑”:
- 字词:“偶耕”,两人并耕,这里指一同耕种的约定;“斓斑”,色彩错杂的样子。
- 句意:旧日我们一同耕种的约定你还记得吗,如今霜雪下的竹子正色彩斑斓。
现代译文
笑着带着美妙诗句又冒寒前来,
正好在饮酒赋诗间把忧愁解开。
酒虽便宜也能让你尽情地沉醉,
生活贫困没空让我面容显悲哀。
像杜甫搜诗苦吟正需药物调理,
似萧望之倔强也得把小官来挨。
旧日一同耕种的约定可还记得,
霜雪下的竹子正色彩缤纷多彩。
创作背景
陈造生活于南宋时期,当时社会局势动荡,文人的生活和仕途也受到一定影响。这首诗是他和友人元卿的唱和之作,具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他们相聚时的情景,以及陈造自身生活的状态和心境,或许在生活不如意之时,通过与友人的唱和来抒发情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了杜甫搜诗和萧望之抱关两个典故,借古喻今,含蓄地表达了自己在创作上的艰辛和仕途上的不如意,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 情景交融:最后一句“霜林雪竹正斓斑”,描绘了霜雪下竹子斑斓的景象,既营造出一种清冷而美丽的氛围,又与前面提及的旧日约定相呼应,将情感融入到景色之中,增添了诗歌的意境美。
- 语言特色:语言较为质朴自然,通俗易懂,但又不失文雅。如“酒贱粗能留子醉,食贫未暇惨予颜”,用平实的语言描绘出生活的状态和自己的心态,给人一种真实亲切之感。
- 情感表达:整首诗情感丰富且委婉,既有与友人相聚的欢乐和以诗消忧的闲适,又有对自身处境的感慨和无奈,通过诗句层层递进地展现出来,让读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《次韵元卿二首 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵元卿二首 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《次韵元卿二首 其二》主要写了什么?
这首诗是陈造和元卿唱和之作的第二首,诗中表达了与友人相聚饮酒、以诗消忧的生活状态,同时引用典故表达了自身处境,最后提及旧日一同耕种的约定,在霜林雪竹的背景下,增添了一份情谊的厚重感。
《次韵元卿二首 其二》的创作背景是什么?
陈造生活于南宋时期,当时社会局势动荡,文人的生活和仕途也受到一定影响。这首诗是他和友人元卿的唱和之作,具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他们相聚时的情景,以及陈造自身生活的状态和心境,或许在生活不如意之时,通过与友人的唱和来抒发情感。
《次韵元卿二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了杜甫搜诗和萧望之抱关两个典故,借古喻今,含蓄地表达了自己在创作上的艰辛和仕途上的不如意,使诗歌更具文化内涵和表现力。 情景交融 :最后一句“霜林雪竹正斓斑”,描绘了霜雪下竹子斑斓的景象,既营造出一种清冷而美丽的氛围,又与前面提及的旧日约定相呼应,将情感融入到景色之中,增添了诗歌的意境美。 语言特色 :语言较为质朴自然,通俗易懂...