次韵元卿二首 其一

· 陈造

君自才高与世疏,我顽能使此溪愚。
医师久已肱三折,赋客枵然屋四隅。
莫道十年同好恶,相过一笑间忧虞。
胸中圭角今余几,诗胆由来已破觚。

简要说明

这首诗是陈造和元卿的唱和之作。诗中先表明两人不同的性格特质,接着感慨自身的境遇,又提到两人多年来的情谊能化解忧愁,最后表达自己历经世事磨平棱角,且在诗歌创作上有大胆创新的态度。

逐句注释

  • “君自才高与世疏,我顽能使此溪愚”:
    • 字词:“疏”,疏远;“顽”,愚笨、固执;“此溪”,指代诗人所处之地。
    • 句意:你因为才华高超而与世俗疏远,我愚笨固执得能让这溪水也变得愚钝。
  • “医师久已肱三折,赋客枵然屋四隅”:
    • 字词:“医师久已肱三折”,典出《左传·定公十三年》“三折肱,知为良医”,意思是多次折断手臂,便逐渐成了好医生,比喻阅历多,经验丰富;“赋客”,指擅长作赋之人,这里是诗人自指;“枵然”,空虚的样子。
    • 句意:我就像那多次折臂的医师般历经沧桑,而我作为一个文人却穷困潦倒,屋子四壁空空。
  • “莫道十年同好恶,相过一笑间忧虞”:
    • 字词:“同好恶”,有相同的喜好和厌恶;“相过”,互相往来;“忧虞”,忧愁、忧患。
    • 句意:不要说我们这十年来有相同的喜好和厌恶,每次相见一笑就能消解彼此的忧愁。
  • “胸中圭角今余几,诗胆由来已破觚”:
    • 字词:“圭角”,圭的棱角,比喻人的锋芒;“破觚”,觚是古代的酒器,有棱角,破觚即把棱角去掉,引申为打破常规。
    • 句意:我胸中的锋芒如今还剩下多少呢,我作诗向来就敢于打破常规。

现代译文

你才华出众与世俗难以相融,
我愚笨固执让溪水也似变蠢。
我如多次折臂的医师历经沧桑,
身为文人却穷得屋子四壁空空。
别说十年来我们喜好厌恶相同,
相逢一笑便把忧愁烦恼全清空。
如今我胸中的锋芒还剩多少,
作诗向来就敢打破旧的传统。

创作背景

陈造生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“十年”来看,应是他与元卿交往十年后的作品。两人可能都在生活中遭遇不顺,通过诗歌唱和来抒发情感、交流心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“医师久已肱三折”运用典故,形象地表达自己历经生活磨难,有丰富的人生阅历,使诗歌内涵更丰富。
    • 对比:诗中“君自才高与世疏,我顽能使此溪愚”将友人的才华高与自己的愚笨进行对比,突出两人不同的性格特点。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法,如“相过一笑间忧虞”直白地写出两人友情对忧愁的消解作用。
  • 意境营造:整首诗营造出一种旷达又略带沧桑的意境。既有对生活困境的感慨,又有与友人相知相得的欣慰,以及在诗歌创作上的自信和大胆,体现出诗人在历经世事之后豁达的心境。

常见问题

《次韵元卿二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵元卿二首 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次韵元卿二首 其一》主要写了什么?

这首诗是陈造和元卿的唱和之作。诗中先表明两人不同的性格特质,接着感慨自身的境遇,又提到两人多年来的情谊能化解忧愁,最后表达自己历经世事磨平棱角,且在诗歌创作上有大胆创新的态度。

《次韵元卿二首 其一》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“十年”来看,应是他与元卿交往十年后的作品。两人可能都在生活中遭遇不顺,通过诗歌唱和来抒发情感、交流心境。

《次韵元卿二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“医师久已肱三折”运用典故,形象地表达自己历经生活磨难,有丰富的人生阅历,使诗歌内涵更丰富。 对比 :诗中“君自才高与世疏,我顽能使此溪愚”将友人的才华高与自己的愚笨进行对比,突出两人不同的性格特点。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法,如“相过一笑间忧虞”直白地写出两人友情对忧愁的消解...