寄乡中亲旧

· 陈造

携书忆上上江船,撚指官曹欲二年。
白傅病多空自叹,老坡仙去却虚传。
人生修短庸非命,我判浮休不问天。
来岁过君定惊笑,尚堪诗酒与周旋。

简要说明

这首诗是陈造寄给家乡亲友的作品。诗中回顾了自己乘船赴任的经历,感慨为官近二年的时光,借白居易和苏东坡的典故抒发人生感慨,表达了自己看淡命运、安于现状的豁达态度,并期许来年与亲友相聚,共赴诗酒之约。

逐句注释

  • “携书忆上上江船,撚指官曹欲二年”:
    • 字词:“携书”,带着书籍,这里指赴任;“上江船”,逆江而上的船;“撚指”,形容时间过得快,同“捻指”;“官曹”,官府,这里指任职。
    • 句意:回忆起带着书籍登上逆江而上的船赴任的情景,转眼间在官府任职快两年了。
  • “白傅病多空自叹,老坡仙去却虚传”:
    • 字词:“白傅”,指白居易,他曾官至太子少傅;“老坡”,指苏东坡。
    • 句意:白居易一生多病只能徒自叹息,而说苏东坡已成仙人只是虚妄的传说。
  • “人生修短庸非命,我判浮休不问天”:
    • 字词:“修短”,即“修短”,指人生的长短;“庸”,岂,难道;“判”,决定,甘愿;“浮休”,指人生如浮云,变化无常。
    • 句意:人生的长短难道不是命中注定的吗,我甘愿随遇而安,不再去追问上天。
  • “来岁过君定惊笑,尚堪诗酒与周旋”:
    • 字词:“过君”,拜访你们;“周旋”,交往,应酬。
    • 句意:明年去拜访你们,你们定会又惊又笑,我还能和你们一起吟诗饮酒相互应酬呢。

现代译文

回忆当年带着书籍登上逆江的船去赴任,
转眼间在官府任职快要两年的时光。
白居易多病只能白白地自我叹息,
说苏东坡已成仙人不过是虚妄的传扬。
人生的长短难道不是命运的安排,
我甘愿随遇而安不再去把上天猜想。
明年去拜访你们定会让你们又惊又笑,
我还能和你们吟诗饮酒一起欢畅。

创作背景

陈造生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从“撚指官曹欲二年”可推测,是他在任上为官快两年时所作。在这段时间里,他可能经历了许多人生的起伏,看到了人生的无常,从而借这首诗抒发感慨并寄给家乡亲友,表达自己的心境和对与亲友相聚的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了白居易和苏东坡的典故,以白居易的多病自叹和苏东坡的仙去虚传,来引发自己对人生的思考,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
    • 直抒胸臆:“人生修短庸非命,我判浮休不问天”直接表达了诗人对命运的看法和自己随遇而安的豁达态度,情感真挚而强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“撚指”“空自叹”“却虚传”等表述,简洁明了又生动形象。
  • 情感表达:整首诗情感丰富且层次分明。前两句通过回忆赴任时光,流露出时光匆匆的感慨;中间两句借典故抒发对人生无常的喟叹;后两句则笔锋一转,展现出积极乐观的一面,表达了对与亲友相聚的期待,使诗歌在低沉的情绪中又透露出一丝亮色。

常见问题

《寄乡中亲旧》的作者和朝代是什么?

《寄乡中亲旧》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《寄乡中亲旧》主要写了什么?

这首诗是陈造寄给家乡亲友的作品。诗中回顾了自己乘船赴任的经历,感慨为官近二年的时光,借白居易和苏东坡的典故抒发人生感慨,表达了自己看淡命运、安于现状的豁达态度,并期许来年与亲友相聚,共赴诗酒之约。

《寄乡中亲旧》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从“撚指官曹欲二年”可推测,是他在任上为官快两年时所作。在这段时间里,他可能经历了许多人生的起伏,看到了人生的无常,从而借这首诗抒发感慨并寄给家乡亲友,表达自己的心境和对与亲友相聚的期待。

《寄乡中亲旧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了白居易和苏东坡的典故,以白居易的多病自叹和苏东坡的仙去虚传,来引发自己对人生的思考,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。 直抒胸臆 :“人生修短庸非命,我判浮休不问天”直接表达了诗人对命运的看法和自己随遇而安的豁达态度,情感真挚而强烈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思想...