这首诗围绕汪叔量酿造的白酒展开,表达了诗人对汪叔量白酒的赞美,感谢汪叔量赠酒解自己忧愁,将酒的醇厚与汪叔量的品德、自己的诗相类比,最后希望能频繁前往求取美酒。
汪叔量白酒
妙诀何年受异人,酿成珍齐祇逡巡。
端忧肯念霜髯客,取醉时分玉色春。
𥬠处想如君德厚,饮来浑类我诗醇。
借书问字渠须计,走马鸣鞭莫厌频。
端忧肯念霜髯客,取醉时分玉色春。
𥬠处想如君德厚,饮来浑类我诗醇。
借书问字渠须计,走马鸣鞭莫厌频。
简要说明
逐句注释
- “妙诀何年受异人,酿成珍齐祇逡巡”:
- 字词:“妙诀”,精妙的酿酒方法;“异人”,奇特的人;“珍齐”,珍贵的酒;“逡巡”,顷刻,不一会儿。
- 句意:不知汪叔量是哪一年从奇特的人那里得到酿酒妙法,顷刻间就酿成了这珍贵的美酒。
- “端忧肯念霜髯客,取醉时分玉色春”:
- 字词:“端忧”,深深的忧愁;“霜髯客”,指诗人自己,霜髯形容胡须花白;“玉色春”,指代白酒,因酒色如玉且“春”常被用来称呼酒。
- 句意:汪叔量在我忧愁时能挂念我这个胡须花白的人,时常分些这如玉般色泽的美酒让我一醉。
- “𥬠处想如君德厚,饮来浑类我诗醇”:
- 字词:“𥬠”,漉酒,过滤酒;“浑类”,很像。
- 句意:想象汪叔量过滤酒的样子就如同他的品德一样醇厚,喝起这酒来感觉和我自己的诗一样纯粹。
- “借书问字渠须计,走马鸣鞭莫厌频”:
- 字词:“借书问字”,表示拜访请教;“渠”,他,指汪叔量;“走马鸣鞭”,骑着马快速赶来。
- 句意:我去拜访请教汪叔量不要计较,骑着马快速来求取美酒也不要嫌我来得频繁。
现代译文
不知你哪年从奇人处学得酿酒妙法,
转眼间就酿出这珍贵的美酒佳酿。
我忧愁时你还挂念我这白发之人,
常分这如玉美酒让我一醉解愁肠。
想象你滤酒就像你品德一样醇厚,
喝这酒感觉和我诗一样纯粹清爽。
我去拜访请教你可不要把我计较,
骑马赶来求酒别嫌我来得太匆忙。
创作背景
陈造生活于南宋时期,关于此诗具体创作时间难以确切知晓。从诗中内容推测,应是汪叔量酿造出美酒并赠送给陈造,陈造饮后十分喜爱,有感而发写下此诗,以表达对汪叔量及其美酒的赞美之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想类比:诗人由汪叔量酿酒联想到他可能得异人妙诀,将滤酒的情景与汪叔量的品德相类比,又把饮酒的感受和自己的诗相类比,丰富了诗歌的内涵。
- 直抒胸臆:诗中直接表达了对汪叔量赠酒的感激以及希望能频繁求取美酒的愿望,情感真挚直白。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,以平实的语言表达了深厚的情感,如“𥬠处想如君德厚,饮来浑类我诗醇”,通俗易懂却又意味深长。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、友人之间亲密融洽的氛围,体现出诗人与汪叔量之间的深厚情谊以及对美酒的喜爱之情。
常见问题
《汪叔量白酒》的作者和朝代是什么?
《汪叔量白酒》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《汪叔量白酒》主要写了什么?
这首诗围绕汪叔量酿造的白酒展开,表达了诗人对汪叔量白酒的赞美,感谢汪叔量赠酒解自己忧愁,将酒的醇厚与汪叔量的品德、自己的诗相类比,最后希望能频繁前往求取美酒。
《汪叔量白酒》的创作背景是什么?
陈造生活于南宋时期,关于此诗具体创作时间难以确切知晓。从诗中内容推测,应是汪叔量酿造出美酒并赠送给陈造,陈造饮后十分喜爱,有感而发写下此诗,以表达对汪叔量及其美酒的赞美之情。
《汪叔量白酒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想类比 :诗人由汪叔量酿酒联想到他可能得异人妙诀,将滤酒的情景与汪叔量的品德相类比,又把饮酒的感受和自己的诗相类比,丰富了诗歌的内涵。 直抒胸臆 :诗中直接表达了对汪叔量赠酒的感激以及希望能频繁求取美酒的愿望,情感真挚直白。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,以平实的语言表达了深厚的情感,如“𥬠处想如君德厚,饮来浑类我诗醇”,通俗易懂却又意...