复程平叔

· 陈造

早岁雄文手自编,偶同闻喜听钧天。
漫为官去吾何取,肯寄诗来子定贤。
潘岳自怜头易白,士安况苦病相缠。
羡君身健须如漆,万里亨衢稳着鞭。

简要说明

这首诗是陈造回复程平叔的作品。诗中先回忆早年与程平叔共同的经历,肯定程平叔寄诗之举,接着以潘岳、士安自比,感慨自身仕途不顺且身体欠佳,最后表达对程平叔身体健康、前程光明的羡慕与期许。

逐句注释

  • “早岁雄文手自编,偶同闻喜听钧天”:
    • 字词:“雄文”,指气势雄浑、才情横溢的文章;“闻喜”,可能指科举中第后的闻喜宴;“钧天”,指钧天广乐,神话中天上的音乐。
    • 句意:早年自己亲手编纂气势雄浑的文章,偶然与你一同在闻喜宴上聆听美妙的音乐。
  • “漫为官去吾何取,肯寄诗来子定贤”:
    • 字词:“漫”,随意、徒然;“肯”,表示赞赏对方愿意做某事。
    • 句意:我为官离职,实在没什么收获,你却愿意寄诗给我,可见你一定是贤能之人。
  • “潘岳自怜头易白,士安况苦病相缠”:
    • 字词:“潘岳”,西晋文学家,曾作《秋兴赋》感叹自己未老先衰,头发变白;“士安”,指皇甫谧,魏晋时期学者,一生多病。
    • 句意:我像潘岳一样自怜头发容易变白,更何况还像皇甫谧那样饱受疾病的困扰。
  • “羡君身健须如漆,万里亨衢稳着鞭”:
    • 字词:“须如漆”,形容胡须乌黑浓密,代表身体健康;“亨衢”,四通八达的大道,比喻美好的前程。
    • 句意:羡慕你身体健康,胡须乌黑浓密,在万里的光明大道上稳稳地扬鞭前进。

现代译文

早年我亲手编纂着气势雄浑的文章,
偶然间和你一同在闻喜宴上聆听仙乐。
我为官离职实在没什么可取得的,
你却愿意寄诗给我,可见你贤能非常。
我像潘岳一样自怜头发容易变白,
又像皇甫谧一样被疾病紧紧缠绑。
羡慕你身体康健胡须乌黑又浓密,
在万里光明大道上稳稳扬鞭奔前方。

创作背景

陈造生活于南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是程平叔寄诗给陈造后,陈造所作的回复。陈造在诗中结合自身仕途不顺、身体欠佳的状况,对程平叔表达了羡慕与鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“潘岳自怜头易白”和“士安况苦病相缠”两个典故,以潘岳自伤衰老和皇甫谧饱受疾病折磨,生动形象地表达了自己仕途不顺且身体多病的境遇,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。
    • 对比:将自己的衰老多病与程平叔的身健须如漆进行对比,突出了对程平叔的羡慕之情,也更加强化了自身的感慨。
  • 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字表达真挚的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚动人,如“漫为官去吾何取,肯寄诗来子定贤”直白地表达了自己的心境和对对方的赞赏。
  • 情感表达:整首诗情感复杂,既有对自身境遇的感慨与无奈,又有对友人的赞赏与期许。前半部分回忆往事、感慨自身,后半部分转向对友人的羡慕与祝福,情感层层递进,真挚自然。

常见问题

《复程平叔》的作者和朝代是什么?

《复程平叔》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《复程平叔》主要写了什么?

这首诗是陈造回复程平叔的作品。诗中先回忆早年与程平叔共同的经历,肯定程平叔寄诗之举,接着以潘岳、士安自比,感慨自身仕途不顺且身体欠佳,最后表达对程平叔身体健康、前程光明的羡慕与期许。

《复程平叔》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是程平叔寄诗给陈造后,陈造所作的回复。陈造在诗中结合自身仕途不顺、身体欠佳的状况,对程平叔表达了羡慕与鼓励。

《复程平叔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“潘岳自怜头易白”和“士安况苦病相缠”两个典故,以潘岳自伤衰老和皇甫谧饱受疾病折磨,生动形象地表达了自己仕途不顺且身体多病的境遇,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。 对比 :将自己的衰老多病与程平叔的身健须如漆进行对比,突出了对程平叔的羡慕之情,也更加强化了自身的感慨。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字表达真挚的情感。没有...