寄林子长教授

· 陈造

芹堂风景几经过,匝坐红蕖倚绿荷。
下箸惯尝云子味,开樽仍费雪儿歌。
官移催我离群去,梦境思君乐事多。
雁足寄诗情未薄,却惭属和付羊何。

简要说明

这首诗是陈造写给林子长教授的寄赠之作。诗中回忆了与林子长在芹堂的过往美好经历,包括欣赏风景、品尝美食、饮酒听歌等乐事,表达了因官职调动而分离的感慨,以及对友人的思念之情,最后还谦虚地表示自己和诗能力不足。

逐句注释

  • “芹堂风景几经过,匝坐红蕖倚绿荷”:
    • 字词:“芹堂”,可能是他们常聚会的地方;“匝坐”,环绕座位;“红蕖”,红色的荷花;“倚”,依靠。
    • 句意:多次经过芹堂,那里环绕座位都是红色的荷花依偎着绿色的荷叶,风景很美。
  • “下箸惯尝云子味,开樽仍费雪儿歌”:
    • 字词:“下箸”,动筷子;“云子”,指米饭;“开樽”,打开酒樽;“雪儿”,原指唐代李密的歌姬雪儿,后泛指歌女。
    • 句意:习惯了动筷子品尝美味的米饭,打开酒樽还要请歌女来唱歌助兴。
  • “官移催我离群去,梦境思君乐事多”:
    • 字词:“官移”,官职调动;“离群”,离开友人。
    • 句意:官职调动催促着我离开大家,在梦境中回忆起和你在一起的乐事有很多。
  • “雁足寄诗情未薄,却惭属和付羊何”:
    • 字词:“雁足寄诗”,指传递书信;“属和”,和诗;“羊何”,指南朝宋羊璇之与何长瑜,二人以善诗文著称,这里借指有才华的人。
    • 句意:我托人寄诗给你表达的情谊并不淡薄,只是惭愧自己和诗的能力比不上像羊何这样有才华的人。

现代译文

多次经过芹堂那片风景,
四周座位旁红荷依偎绿荷。
习惯动筷品尝如云的米饭,
打开酒樽还得让歌女唱歌。
官职调动催我离开众人,
梦境中思念你乐事颇多。
托人寄诗情谊未曾淡薄,
惭愧和诗能力不如羊何。

创作背景

陈造生活在南宋时期。此诗具体创作时间难以明确,但从诗中“官移催我离群去”可知,是陈造因官职调动与林子长分离后所作。他回忆起与林子长在芹堂的相聚时光,心中充满思念,于是写诗寄赠给林子长。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联描绘芹堂的风景、美食、听歌等场景是实写,回忆过去与友人相聚的欢乐;后两联中“梦境思君乐事多”是虚写,通过梦境来表达对友人的思念,虚实相生,更增添了情感的深沉。
    • 用典:“雁足寄诗”运用典故,形象地说明了自己寄诗给友人这一行为;“羊何”的典故则体现了诗人的自谦,丰富了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,却能生动地描绘出生活场景和情感。如“下箸惯尝云子味,开樽仍费雪儿歌”,以朴素的语言展现出相聚时的惬意。
  • 意境营造:通过对过往相聚场景的回忆和分离后的思念描写,营造出一种温馨又略带惆怅的意境。既有对过去欢乐时光的怀念,又有因分离而产生的淡淡愁绪,使读者能感受到诗人与友人之间深厚的情谊。

常见问题

《寄林子长教授》的作者和朝代是什么?

《寄林子长教授》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《寄林子长教授》主要写了什么?

这首诗是陈造写给林子长教授的寄赠之作。诗中回忆了与林子长在芹堂的过往美好经历,包括欣赏风景、品尝美食、饮酒听歌等乐事,表达了因官职调动而分离的感慨,以及对友人的思念之情,最后还谦虚地表示自己和诗能力不足。

《寄林子长教授》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期。此诗具体创作时间难以明确,但从诗中“官移催我离群去”可知,是陈造因官职调动与林子长分离后所作。他回忆起与林子长在芹堂的相聚时光,心中充满思念,于是写诗寄赠给林子长。

《寄林子长教授》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联描绘芹堂的风景、美食、听歌等场景是实写,回忆过去与友人相聚的欢乐;后两联中“梦境思君乐事多”是虚写,通过梦境来表达对友人的思念,虚实相生,更增添了情感的深沉。 用典 :“雁足寄诗”运用典故,形象地说明了自己寄诗给友人这一行为;“羊何”的典故则体现了诗人的自谦,丰富了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,却...