寄丁主簿

· 陈造

江边聚首偶经旬,自挽园蔬拂甑尘。
老桧根株官舍古,凉蝉风露贼曹贫。
斑骓去后情无那,紫燕飞还句更新。
一舸东浮待秋老,菊花芦叶定留宾。

简要说明

这首诗是陈造寄给丁主簿的作品。诗中回忆了与丁主簿江边相聚的时光,描绘了官舍周边的环境,表达了分别后的不舍之情,最后期待秋季时再次相聚,体现出两人之间的深厚情谊。

逐句注释

  • “江边聚首偶经旬,自挽园蔬拂甑尘”:
    • 字词:“经旬”,经过十天;“挽”,摘取;“甑尘”,甑中生尘,指久不举炊,这里指炊具上的灰尘。
    • 句意:在江边偶然相聚了十来天,亲自到园子里摘取蔬菜,拂去炊具上的灰尘准备做饭。
  • “老桧根株官舍古,凉蝉风露贼曹贫”:
    • 字词:“桧”,一种树木;“贼曹”,汉、魏、两晋、南朝郡县均设贼曹掾,主盗贼事,这里指丁主簿所在官职。
    • 句意:古老的桧树的根彰显着官舍的古老,秋凉中蝉在风露中鸣叫,衬托出担任贼曹之职的丁主簿的清寒。
  • “斑骓去后情无那,紫燕飞还句更新”:
    • 字词:“斑骓”,毛色青白相杂的马,这里指丁主簿离去;“无那”,无奈;“紫燕”,燕子。
    • 句意:丁主簿骑着斑骓离去后,我心中满是无奈之情,如今燕子飞回来了,我又有了新的诗句。
  • “一舸东浮待秋老,菊花芦叶定留宾”:
    • 字词:“舸”,船;“秋老”,秋深。
    • 句意:我驾着一艘小船向东漂浮,等待秋深之时,那时菊花盛开、芦叶摇曳,一定会好好留住客人。

现代译文

在江边偶然相聚了十来天,
我亲自去园子里摘菜,拂去炊具上的尘烟。
古老的桧树根系见证着官舍的久远,
秋凉中蝉在风露里啼鸣,凸显出贼曹官职的清寒。
你骑着斑骓离去后我满心无奈,
如今燕子飞回来我又有了新的诗篇。
我驾着小船东行等待秋意更浓,
到时菊花芦叶定会把你好好留连。

创作背景

陈造生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗中可以推测,他与丁主簿在江边相聚一段时间后分别,之后陈造写下此诗寄给丁主簿,表达对分别的感慨和期待再次相聚的心情。可能当时官场清寒,丁主簿任职的环境也比较简朴,这些都在诗中有所体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“老桧根株官舍古,凉蝉风露贼曹贫”,通过描绘古老的桧树、秋凉中的蝉鸣等景象,营造出一种古朴、清寒的氛围,既写出了官舍环境的特点,也暗示了丁主簿为官的清苦,同时抒发了诗人对友人的怜惜之情。
    • 对比衬托:“斑骓去后情无那,紫燕飞还句更新”,将友人离去后的无奈之情与燕子飞还带来的新灵感进行对比,更突出了分别后的惆怅。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出情感。如“自挽园蔬拂甑尘”,用简洁的语言描绘出两人相聚时的生活场景,亲切而真实。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既古朴清寒又充满期待的意境。前几句描绘了江边相聚和分别后的情景,给人一种略带惆怅的感觉;而最后两句“一舸东浮待秋老,菊花芦叶定留宾”,则营造出秋季美好、温馨的画面,表达出诗人对再次相聚的美好期待,使整首诗的情感有了新的升华。

常见问题

《寄丁主簿》的作者和朝代是什么?

《寄丁主簿》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《寄丁主簿》主要写了什么?

这首诗是陈造寄给丁主簿的作品。诗中回忆了与丁主簿江边相聚的时光,描绘了官舍周边的环境,表达了分别后的不舍之情,最后期待秋季时再次相聚,体现出两人之间的深厚情谊。

《寄丁主簿》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗中可以推测,他与丁主簿在江边相聚一段时间后分别,之后陈造写下此诗寄给丁主簿,表达对分别的感慨和期待再次相聚的心情。可能当时官场清寒,丁主簿任职的环境也比较简朴,这些都在诗中有所体现。

《寄丁主簿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“老桧根株官舍古,凉蝉风露贼曹贫”,通过描绘古老的桧树、秋凉中的蝉鸣等景象,营造出一种古朴、清寒的氛围,既写出了官舍环境的特点,也暗示了丁主簿为官的清苦,同时抒发了诗人对友人的怜惜之情。 对比衬托 :“斑骓去后情无那,紫燕飞还句更新”,将友人离去后的无奈之情与燕子飞还带来的新灵感进行对比,更突出了分别后的惆怅。 语言特色 :语言质朴...