这首诗围绕早春之景展开,诗人先描绘了雪后郊原的早春景色,接着抒发了自己寻芳时既想排解忧愁又惊觉病后消瘦的复杂情绪,最后表达了想要归隐田园、享受种植乐趣的愿望。
次韵早春
良辰邀醉得钱无,雪后郊原翠欲铺。
无力晚风摇柳线,有情新日养花肤。
寻芳拟贷愁边意,照水还惊病后臞。
春到祇思为圃乐,賸移杞菊种鸡苏。
无力晚风摇柳线,有情新日养花肤。
寻芳拟贷愁边意,照水还惊病后臞。
春到祇思为圃乐,賸移杞菊种鸡苏。
简要说明
逐句注释
- “良辰邀醉得钱无”:
- 字词:“邀醉”,邀约饮酒沉醉;“得钱无”,有没有钱。
- 句意:在这美好的时光想要邀约友人沉醉一场,可不知道有没有钱来办这事。
- “雪后郊原翠欲铺”:
- 字词:“郊原”,郊外的原野;“翠欲铺”,绿色快要铺满大地。
- 句意:雪后郊外的原野上,绿色快要蔓延开来。
- “无力晚风摇柳线”:
- 字词:“柳线”,细长的柳枝。
- 句意:傍晚无力的春风轻轻摇曳着细长的柳枝。
- “有情新日养花肤”:
- 字词:“新日”,初春的太阳;“花肤”,花朵的肌肤,这里指花朵。
- 句意:充满情意的初春太阳滋养着花朵。
- “寻芳拟贷愁边意”:
- 字词:“寻芳”,寻觅花草,这里指游春;“拟贷”,打算借助;“愁边意”,忧愁的情绪。
- 句意:想要去游春,打算借助美景排解忧愁。
- “照水还惊病后臞”:
- 字词:“照水”,对着水看自己的倒影;“臞”,消瘦。
- 句意:对着水看到自己的倒影,却惊讶于病后身体的消瘦。
- “春到祇思为圃乐”:
- 字词:“为圃”,从事园艺种植;“乐”,乐趣。
- 句意:春天到了,只想着享受从事园艺种植的乐趣。
- “賸移杞菊种鸡苏”:
- 字词:“剩移”,多移栽;“杞菊”,枸杞和菊花;“鸡苏”,一种植物,即水苏。
- 句意:多多移栽枸杞、菊花,再种上水苏。
现代译文
良辰美景想邀约友人一醉,可不知有没有钱实现。
雪后的郊外原野,绿色快要铺满大地。
傍晚无力的春风,轻轻摇曳着细长的柳枝。
饱含情意的初春太阳,精心滋养着娇嫩的花朵。
想去游春,想借美景排解心中忧愁。
对着水看到倒影,惊觉病后身体如此消瘦。
春天到了,只想着享受田园种植的乐趣。
多多移栽枸杞、菊花,再种上水苏。
创作背景
陈造生活于南宋时期,南宋朝廷偏安江南,政治局势较为复杂。此诗创作时间不详,但从诗中“病后臞”可推测,诗人可能刚刚经历一场疾病。在早春时节,看到自然景色的变化,诗人触景生情,既有对美好春光的欣赏,又因自身病体而引发感慨,进而表达了对归隐田园生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“无力晚风摇柳线,有情新日养花肤”,将“晚风”赋予“无力”的人的状态,“新日”具有“有情”的人的情感,形象生动地描绘出早春景物在自然力量滋养下的生机。
- 借景抒情:诗的前两联描绘雪后郊原、晚风柳线、新日养花等早春景色,借美景传达出对春天到来的欣喜;后两联则通过“寻芳”“照水”等动作,抒发自己病后的忧愁和对田园生活的向往。
- 语言特色:语言清新自然,如“翠欲铺”“摇柳线”“养花肤”等表述,用词精巧,将早春景色细腻地展现出来,给人以美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带忧愁的意境。前半部分描绘的早春美景充满活力,而后半部分诗人因照水惊觉病后消瘦,使意境转向低沉,最后又以想要归隐田园的想法为整首诗增添了一份闲适与淡然的氛围。
常见问题
《次韵早春》的作者和朝代是什么?
《次韵早春》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《次韵早春》主要写了什么?
这首诗围绕早春之景展开,诗人先描绘了雪后郊原的早春景色,接着抒发了自己寻芳时既想排解忧愁又惊觉病后消瘦的复杂情绪,最后表达了想要归隐田园、享受种植乐趣的愿望。
《次韵早春》的创作背景是什么?
陈造生活于南宋时期,南宋朝廷偏安江南,政治局势较为复杂。此诗创作时间不详,但从诗中“病后臞”可推测,诗人可能刚刚经历一场疾病。在早春时节,看到自然景色的变化,诗人触景生情,既有对美好春光的欣赏,又因自身病体而引发感慨,进而表达了对归隐田园生活的向往。
《次韵早春》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“无力晚风摇柳线,有情新日养花肤”,将“晚风”赋予“无力”的人的状态,“新日”具有“有情”的人的情感,形象生动地描绘出早春景物在自然力量滋养下的生机。 借景抒情 :诗的前两联描绘雪后郊原、晚风柳线、新日养花等早春景色,借美景传达出对春天到来的欣喜;后两联则通过“寻芳”“照水”等动作,抒发自己病后的忧愁和对田园生活的向往。 语言特色 :语...