和张秀才

· 陈造

山川向晚点尘无,忽讶筛琼屑玉铺。
巧与梅花争便旋,试将姑射比肌肤。
破寒春酒何曾酽,荐箸穷鸠不料臞。
陵藉东君从作意,未妨芽甲暗昭苏。

简要说明

这首诗围绕雪景展开,描绘了傍晚山川间突然降雪的景象,将雪与梅花、姑射仙子作比,展现出雪的美妙姿态和洁白。还提到春酒、穷鸠等,最后表达了即便雪势凌虐春光,也不妨碍万物暗中复苏的豁达。传达出诗人对雪景的喜爱和对生命复苏的期待。

逐句注释

  • “山川向晚点尘无,忽讶筛琼屑玉铺”:
    • 字词:“向晚”,傍晚;“讶”,惊讶;“筛琼屑玉”,形容下雪像筛落美玉、碎落琼瑶。
    • 句意:傍晚时分山川一点尘埃都没有,忽然惊讶地看到像筛落琼瑶、碎落美玉一样的雪铺洒下来。
  • “巧与梅花争便旋,试将姑射比肌肤”:
    • 字词:“便旋”,轻盈回旋的样子;“姑射”,传说中的仙山名,《庄子·逍遥游》中记载姑射山上的神人肌肤若冰雪,这里用姑射指代姑射神人。
    • 句意:雪巧妙地与梅花争夺轻盈回旋的姿态,试着用姑射神人的肌肤来比喻雪的洁白。
  • “破寒春酒何曾酽,荐箸穷鸠不料臞”:
    • 字词:“破寒”,驱寒;“酽”,浓厚;“荐箸”,端上筷子,意为食用;“穷鸠”,指困于雪中的斑鸠;“臞”,瘦。
    • 句意:用来驱寒的春酒并不够浓厚,端上饭桌的困于雪中的斑鸠没想到如此清瘦。
  • “陵藉东君从作意,未妨芽甲暗昭苏”:
    • 字词:“陵藉”,欺凌;“东君”,司春之神;“作意”,尽力、着意;“芽甲”,草木的嫩芽。
    • 句意:尽管雪欺凌着司春之神尽情施展,但不妨碍草木的嫩芽暗中复苏。

现代译文

傍晚时分,山川洁净得没有一点尘埃,
忽然惊讶地看到雪花如琼玉般纷纷铺洒。
它巧妙地和梅花争夺着轻盈回旋的姿态,
洁白的样子就像姑射神人的肌肤一样。
驱寒的春酒味道并不浓厚,
端上桌的困雪中的斑鸠瘦得让人意外。
即便雪欺凌着司春之神尽情肆虐,
也不妨碍草木的嫩芽在暗中悄然复苏。

创作背景

陈造生活在南宋时期。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但结合诗的内容,应是在一个下雪的傍晚创作的。当时诗人或许与张秀才相聚,看到突然降临的雪景,有感而发写下此诗,借景抒情,表达自己对自然景象的感受和对生命的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“筛琼屑玉铺”将雪比作琼玉,形象地写出了雪的洁白和飘落的状态;“试将姑射比肌肤”把雪的洁白比作姑射神人的肌肤,生动地表现出雪的纯净。
    • 拟人:“巧与梅花争便旋”赋予雪以人的行为和情感,写出雪与梅花争奇斗艳的动态,增添了诗歌的趣味性。
    • 对比:“破寒春酒何曾酽,荐箸穷鸠不料臞”通过春酒的不浓厚和斑鸠的清瘦形成对比,丰富了诗歌的内容和情感层次。
  • 语言特色:语言优美生动,运用了许多富有表现力的词语,如“筛琼屑玉”“便旋”等,使诗歌具有很强的画面感和韵律美。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅傍晚山川雪景图,有纷纷扬扬的雪、傲雪的梅花、驱寒的春酒、清瘦的斑鸠等元素,营造出一种清冷而又富有生机的意境。最后一句“未妨芽甲暗昭苏”在清冷的氛围中透露出希望和生机,深化了诗歌的意境。

常见问题

《和张秀才》的作者和朝代是什么?

《和张秀才》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《和张秀才》主要写了什么?

这首诗围绕雪景展开,描绘了傍晚山川间突然降雪的景象,将雪与梅花、姑射仙子作比,展现出雪的美妙姿态和洁白。还提到春酒、穷鸠等,最后表达了即便雪势凌虐春光,也不妨碍万物暗中复苏的豁达。传达出诗人对雪景的喜爱和对生命复苏的期待。

《和张秀才》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但结合诗的内容,应是在一个下雪的傍晚创作的。当时诗人或许与张秀才相聚,看到突然降临的雪景,有感而发写下此诗,借景抒情,表达自己对自然景象的感受和对生命的思考。

《和张秀才》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“筛琼屑玉铺”将雪比作琼玉,形象地写出了雪的洁白和飘落的状态;“试将姑射比肌肤”把雪的洁白比作姑射神人的肌肤,生动地表现出雪的纯净。 拟人 :“巧与梅花争便旋”赋予雪以人的行为和情感,写出雪与梅花争奇斗艳的动态,增添了诗歌的趣味性。 对比 :“破寒春酒何曾酽,荐箸穷鸠不料臞”通过春酒的不浓厚和斑鸠的清瘦形成对比,丰富了诗歌的内容和情感层...