上峨桥早行

· 陈造

一从棰楚替陈编,渐惯山行野店眠。
白氎风霜鸡唱后,黄尘岐路马蹄前。
光阴付我千茎雪,伏腊何时二顷田。
寄语淮乡隠君子,浪言梅福是神仙。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人自为官以来逐渐习惯了山行野宿的生活,描绘了早行时的艰辛场景,感慨时光流逝、自己年华老去却未能拥有安稳的田产,最后对淮乡隐者以梅福为神仙的说法表示质疑,表达了诗人内心的无奈与对人生的思考。

逐句注释

  • “一从棰楚替陈编,渐惯山行野店眠”:
    • 字词:“棰楚”,古代打人的用具,这里代指为官时的政务;“陈编”,指书籍。
    • 句意:自从用为官的政务代替了读书之事,渐渐习惯了在山间行走、在野外客店中睡觉。
  • “白氎风霜鸡唱后,黄尘岐路马蹄前”:
    • 字词:“白氎”,白色的毛织物,这里形容霜雪;“岐路”,岔路。
    • 句意:在鸡叫之后,霜雪如白氎般铺地,马在扬起黄尘的岔路上前行。
  • “光阴付我千茎雪,伏腊何时二顷田”:
    • 字词:“千茎雪”,指白发;“伏腊”,古代两种祭祀的名称,这里借指生活。
    • 句意:时光给了我满头白发,什么时候我才能有二顷田来安稳生活呢。
  • “寄语淮乡隠君子,浪言梅福是神仙”:
    • 字词:“淮乡”,诗人故乡;“梅福”,西汉末年人,曾弃官隐居,传说后来成了神仙。
    • 句意:我要告诉淮乡的隐居君子们,不要随便说梅福成了神仙。

现代译文

自从政务取代了读书生涯,
我渐渐习惯了山间野宿。
鸡叫过后霜雪一片洁白,
马在岔路扬起滚滚黄尘。
时光让我生出满头白发,
何时能有田产安度岁月。
我想对淮乡隐者说一声,
别再空谈梅福已成神仙。

创作背景

陈造生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗创作于他为官期间,由于长期从事政务,四处奔波,经历了诸多艰辛。诗中体现了他在官场中的疲惫,以及对安稳生活的向往,同时也反映出他对一些隐居观念的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“棰楚”与“陈编”形成对比,突出了诗人生活状态的转变,从读书人的宁静生活到为官者的奔波政务。
    • 借景抒情:“白氎风霜鸡唱后,黄尘岐路马蹄前”描绘了早行时的凄凉景象,借景抒发了诗人旅途的艰辛和内心的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“光阴付我千茎雪”直白地表达出时光流逝、年华老去的感慨,让读者能够深刻感受到诗人的情感。
  • 意境营造:通过描写霜雪、鸡唱、黄尘、岐路等意象,营造出一种清冷、孤寂、迷茫的意境,与诗人内心的无奈和对未来的迷茫相契合。诗的结尾对淮乡隐者言论的质疑,进一步深化了诗歌的主题,引发读者对人生选择和隐居观念的思考。

常见问题

《上峨桥早行》的作者和朝代是什么?

《上峨桥早行》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《上峨桥早行》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人自为官以来逐渐习惯了山行野宿的生活,描绘了早行时的艰辛场景,感慨时光流逝、自己年华老去却未能拥有安稳的田产,最后对淮乡隐者以梅福为神仙的说法表示质疑,表达了诗人内心的无奈与对人生的思考。

《上峨桥早行》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗创作于他为官期间,由于长期从事政务,四处奔波,经历了诸多艰辛。诗中体现了他在官场中的疲惫,以及对安稳生活的向往,同时也反映出他对一些隐居观念的思考。

《上峨桥早行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“棰楚”与“陈编”形成对比,突出了诗人生活状态的转变,从读书人的宁静生活到为官者的奔波政务。 借景抒情 :“白氎风霜鸡唱后,黄尘岐路马蹄前”描绘了早行时的凄凉景象,借景抒发了诗人旅途的艰辛和内心的无奈。 语言特色 :语言质朴自然,如“光阴付我千茎雪”直白地表达出时光流逝、年华老去的感慨,让读者能够深刻感受到诗人的情感。 意境营造 :通过...