徐陶会

· 陈造

松底轩窗卸虎鞯,竹帘闲袅石炉烟。
山间风日小春后,会里杯盘长至前。
蚁子醪敷能及客,弹圆侯栗不论钱。
岩栖野啸平生意,失脚尘埃雪满颠。

简要说明

这首诗描绘了在山间的一次聚会场景,展现了聚会时的闲适氛围和自然景色。诗人通过对聚会细节的描写,流露出对这种岩栖野啸生活的向往,同时也感叹自己陷入尘世,两鬓斑白。

逐句注释

  • “松底轩窗卸虎鞯”:
    • 字词:“轩窗”,窗户;“虎鞯”,虎皮做的马垫子。
    • 句意:在松树底下的窗户边卸下了虎皮马垫子。
  • “竹帘闲袅石炉烟”:
    • 字词:“袅”,同“袅”,缭绕;“石炉”,石制的香炉。
    • 句意:竹帘悠闲地飘动,石炉里的烟袅袅升起。
  • “山间风日小春后,会里杯盘长至前”:
    • 字词:“小春”,指农历十月;“长至”,即冬至。
    • 句意:山间的风光和日子在农历十月之后,这次聚会是在冬至之前。
  • “蚁子醪敷能及客”:
    • 字词:“蚁子醪”,指浊酒,酒面上漂浮的泡沫像蚂蚁一样;“敷”,足够。
    • 句意:这浊酒足够用来招待客人。
  • “弹圆侯栗不论钱”:
    • 字词:“弹圆侯栗”,指形状圆润的栗子;“不论钱”,不计算价钱。
    • 句意:那圆润的栗子不计算价钱尽情享用。
  • “岩栖野啸平生意,失脚尘埃雪满颠”:
    • 字词:“岩栖野啸”,指隐居山林、纵情长啸的生活;“失脚”,失足,比喻陷入;“雪满颠”,两鬓斑白。
    • 句意:隐居山林、纵情长啸是我平生的意愿,可惜失足陷入尘世,如今两鬓已斑白。

现代译文

在松树底下的窗边卸下虎皮马垫,
竹帘悠悠飘动,石炉香烟袅袅。
山间的风光正值十月之后,
这次聚会赶在冬至之前。
这浊酒足够用来款待客人,
圆润的栗子随意品尝不计价钱。
隐居山林、纵情长啸是我一生的心愿,
却失足陷入尘世,如今两鬓斑白。

创作背景

陈造生活于南宋时期。具体这次聚会的时间和地点难以精确考证,但从诗中“小春后”“长至前”可知聚会时间大概在农历十月到冬至之间。当时诗人可能暂时从尘世事务中脱身,与友人在山间相聚,借此抒发对隐居生活的向往和对自己陷入尘世的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“松底轩窗卸虎鞯”“竹帘闲袅石炉烟”,前句有卸下马垫的动作,为动态描写,后句竹帘飘动、炉烟缭绕是静态画面,动静结合,营造出闲适的氛围。
    • 对比:诗的前六句描绘聚会的惬意场景,后两句则表达自己陷入尘世的无奈,通过这种对比,更加强烈地突出了诗人对岩栖野啸生活的向往。
  • 语言特色:语言较为平实自然,如“蚁子醪敷能及客,弹圆侯栗不论钱”,用直白的语言描绘聚会时的酒菜情况,给人一种质朴之感。
  • 意境营造:通过对山间聚会场景的描写,如松、竹、炉烟、山间风光等元素,营造出一种清幽、闲适的意境。而最后两句的感慨又为整首诗增添了一抹淡淡的哀愁,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《徐陶会》的作者和朝代是什么?

《徐陶会》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《徐陶会》主要写了什么?

这首诗描绘了在山间的一次聚会场景,展现了聚会时的闲适氛围和自然景色。诗人通过对聚会细节的描写,流露出对这种岩栖野啸生活的向往,同时也感叹自己陷入尘世,两鬓斑白。

《徐陶会》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期。具体这次聚会的时间和地点难以精确考证,但从诗中“小春后”“长至前”可知聚会时间大概在农历十月到冬至之间。当时诗人可能暂时从尘世事务中脱身,与友人在山间相聚,借此抒发对隐居生活的向往和对自己陷入尘世的感慨。

《徐陶会》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“松底轩窗卸虎鞯”“竹帘闲袅石炉烟”,前句有卸下马垫的动作,为动态描写,后句竹帘飘动、炉烟缭绕是静态画面,动静结合,营造出闲适的氛围。 对比 :诗的前六句描绘聚会的惬意场景,后两句则表达自己陷入尘世的无奈,通过这种对比,更加强烈地突出了诗人对岩栖野啸生活的向往。 语言特色 :语言较为平实自然,如“蚁子醪敷能及客,弹圆侯栗不论钱”,用...