这首诗描绘了诗人与友人宴饮的欢乐场景,次日清晨带着醉意骑马出行仍有吟诗之兴,还打算回家后再邀约客人饮酒赏花,最后表达了希望好好呵护风烟与花朵,不让花因自己归迟而生恨意的情感,体现了诗人对宴饮生活和自然花朵的喜爱。
次陈宰韵
觥筹交错舞僛僛,晓色侵窗客未知。
便整醉魂乘款段,尚余吟兴属酴醾。
还家拟趁宝璎珞,唤客重干金屈卮。
着意风烟与调护,免教花意恨归迟。
便整醉魂乘款段,尚余吟兴属酴醾。
还家拟趁宝璎珞,唤客重干金屈卮。
着意风烟与调护,免教花意恨归迟。
简要说明
逐句注释
- “觥筹交错舞僛僛,晓色侵窗客未知”:
- 字词:“觥筹交错”,酒杯和酒筹交互错杂,形容许多人聚会喝酒时的热闹场景;“僛僛”,形容舞态倾侧飘逸;“晓色”,清晨的天色。
- 句意:宴会上酒杯和酒筹相互交错,人们舞姿倾侧飘逸,清晨的天色悄悄透进窗户,客人们还未察觉。
- “便整醉魂乘款段,尚余吟兴属酴醾”:
- 字词:“醉魂”,指醉酒后的神志;“款段”,指马行迟缓,这里代指马;“酴醾”,一种花名。
- 句意:于是整理好醉酒后的神志骑上慢马,尚且还有吟诗的兴致寄托在酴醾花上。
- “还家拟趁宝璎珞,唤客重干金屈卮”:
- 字词:“宝璎珞”,珍贵的璎珞,这里可能借指美好的时光或景象;“金屈卮”,一种酒器。
- 句意:回到家打算趁着美好的时光,再唤来客人一起干杯饮酒。
- “着意风烟与调护,免教花意恨归迟”:
- 字词:“着意”,用心、留意;“风烟”,指自然景色;“调护”,调养护理。
- 句意:用心地去调养护理自然景色,免得让花朵因我归来太迟而心生怨恨。
现代译文
宴会上酒杯酒筹交错,人们舞姿摇曳,
清晨天色透窗,客人们还浑然不知。
整理醉意骑上慢马出门,
吟诗的兴致仍系在酴醾花上。
回到家打算趁着好时光,
再唤客人一起举杯畅饮。
用心去呵护这风烟美景,
别让花朵怨恨我归来太晚。
创作背景
陈造生活在南宋时期,他一生仕途不顺,多任地方小官。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的宴饮场景和闲适心境来看,可能是他在任地方官职期间,与当地官员或友人宴饮聚会后所作。宴饮结束后次日清晨,他带着醉意和兴致,写下此诗表达自己对生活的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对宴饮欢乐场景的描写,如“觥筹交错舞僛僛”,展现出热闹的氛围;又有对清晨出行、回家邀约等情景的叙述,同时将自己的情感融入其中,如对酴醾花的喜爱、对美好时光的留恋等,景与情相互交融。
- 拟人手法:“免教花意恨归迟”一句,将花赋予人的情感,说花会因自己归迟而怨恨,生动形象地表达了诗人对花朵的怜惜之情。
- 语言特色:语言较为通俗易懂,自然流畅。如“便整醉魂乘款段,尚余吟兴属酴醾”等句,用简洁的语言描绘出诗人醉酒后的状态和兴致,没有过多的修饰却富有生活气息。
- 意境营造:通过对宴饮、出行、赏花等一系列场景的描写,营造出一种轻松愉悦、闲适自在的意境。诗中展现出的宴饮欢乐、对花的喜爱等情感,让读者感受到诗人在平淡生活中发现的乐趣和对美好事物的珍惜。
常见问题
《次陈宰韵》的作者和朝代是什么?
《次陈宰韵》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《次陈宰韵》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与友人宴饮的欢乐场景,次日清晨带着醉意骑马出行仍有吟诗之兴,还打算回家后再邀约客人饮酒赏花,最后表达了希望好好呵护风烟与花朵,不让花因自己归迟而生恨意的情感,体现了诗人对宴饮生活和自然花朵的喜爱。
《次陈宰韵》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,他一生仕途不顺,多任地方小官。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的宴饮场景和闲适心境来看,可能是他在任地方官职期间,与当地官员或友人宴饮聚会后所作。宴饮结束后次日清晨,他带着醉意和兴致,写下此诗表达自己对生活的感受。
《次陈宰韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对宴饮欢乐场景的描写,如“觥筹交错舞僛僛”,展现出热闹的氛围;又有对清晨出行、回家邀约等情景的叙述,同时将自己的情感融入其中,如对酴醾花的喜爱、对美好时光的留恋等,景与情相互交融。 拟人手法 :“免教花意恨归迟”一句,将花赋予人的情感,说花会因自己归迟而怨恨,生动形象地表达了诗人对花朵的怜惜之情。 语言特色 :语言较为通俗易...