此诗描绘了县圃中酴醾花盛开的景象,将酴醾花与蔷薇、茉莉作比较,突出其独特的芬芳与美丽,表达了诗人对酴醾花的喜爱与赞美之情,同时也流露出珍惜眼前美景的意趣。
县圃酴醾
北园红紫已蜚尘,始放幽亭烂熳春。
叠翠影低珠幰重,洗妆人倦玉容真。
蔷薇清露疑分派,茉莉评香且外臣。
领略浓芳须好语,即令袖手恐花嗔。
叠翠影低珠幰重,洗妆人倦玉容真。
蔷薇清露疑分派,茉莉评香且外臣。
领略浓芳须好语,即令袖手恐花嗔。
简要说明
逐句注释
- “北园红紫已蜚尘,始放幽亭烂熳春”:
- 字词:“北园”,指北面的园子;“红紫”,代指各种花卉;“蜚尘”,指落花如飞扬的尘土;“幽亭”,幽静的亭子;“烂熳”,形容花开得繁盛。
- 句意:北园里的各种花卉已经纷纷凋零,如飞扬的尘土般消逝,而此时幽静亭子旁的酴醾花才开始绽放,带来烂漫的春光。
- “叠翠影低珠幰重,洗妆人倦玉容真”:
- 字词:“叠翠”,指酴醾花层层叠叠的翠绿枝叶;“珠幰”,原指用珠子装饰的车幔,这里形容酴醾花繁茂的样子如同沉重的珠幔;“洗妆”,形容花朵如同美人洗净妆容;“玉容”,指酴醾花洁白如玉的容貌。
- 句意:酴醾花层层叠叠的翠绿枝叶,影子低垂,如同沉重的珠幔;花朵好似洗净妆容、略带倦意的美人,容貌真实而纯洁。
- “蔷薇清露疑分派,茉莉评香且外臣”:
- 字词:“蔷薇清露”,蔷薇花上的清露;“分派”,分支、分流;“外臣”,指藩属之臣,这里表示相比酴醾花,茉莉的香气只能排在次要地位。
- 句意:酴醾花的清香如同蔷薇花上的清露,让人怀疑它们有着相同的源头;就算是以香著称的茉莉,在评价香气时也只能屈居次位。
- “领略浓芳须好语,即令袖手恐花嗔”:
- 字词:“领略”,欣赏、感受;“浓芳”,浓郁的芳香;“好语”,美好的言辞;“袖手”,表示不行动、不赞美;“嗔”,生气。
- 句意:要欣赏这酴醾花浓郁的芳香,必须用美好的言辞来赞美它,就算只是袖手旁观,恐怕也会惹得花儿生气呢。
现代译文
北园里的繁花已纷纷凋零,
如飞扬的尘土消逝不见。
幽静亭旁的酴醾才初绽放,
带来这烂漫美好的春光。
它层层绿叶影子低垂,
像沉重的珠幔般繁密。
似洗净妆容略带倦意的美人,
有着真实纯洁的容貌。
它的清香好似蔷薇清露,
让人怀疑来自同一源头。
就算茉莉以香闻名,
也只能在它面前甘居次位。
要欣赏这浓郁的芳香,
需用美好的言辞来颂扬。
若只是袖手在旁观望,
恐怕会惹得花儿心生嗔怨。
创作背景
陈造生活于南宋时期,这首诗的具体创作时间不详。从诗的内容来看,应是诗人在县圃中看到酴醾花盛开之景有感而发。当时园中的其他花卉大多已经凋零,而酴醾花正值盛放,其独特的美丽与芬芳吸引了诗人,从而促使他写下这首赞美酴醾花的诗作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将酴醾花与北园已凋零的“红紫”花卉对比,突出酴醾花开放时间的独特;又将酴醾花与蔷薇、茉莉作比较,以蔷薇清露和茉莉的香气来衬托酴醾花的清香,使酴醾花的形象更加鲜明。
- 拟人手法:“洗妆人倦玉容真”将酴醾花比作洗净妆容、略带倦意的美人,赋予花朵以人的神态和情感;“即令袖手恐花嗔”则把花当作有情感的人,担心自己不赞美它会惹它生气,生动地表现出诗人对花的喜爱与怜惜。
- 语言特色:语言优美典雅,富有表现力。如“叠翠影低珠幰重”运用形象的比喻,将酴醾花的枝叶比作珠幔,准确地描绘出其繁茂的形态;“蔷薇清露疑分派,茉莉评香且外臣”对仗工整,在对比中体现出酴醾花的香气之独特。
- 意境营造:诗人通过对酴醾花盛开景象的细致描绘,营造出一种清幽、美好的意境。诗中既有对酴醾花外在形态的刻画,又有对其香气的赞美,将自然之美与诗人的情感融为一体,让读者感受到酴醾花的魅力以及诗人对它的喜爱之情。
常见问题
《县圃酴醾》的作者和朝代是什么?
《县圃酴醾》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《县圃酴醾》主要写了什么?
此诗描绘了县圃中酴醾花盛开的景象,将酴醾花与蔷薇、茉莉作比较,突出其独特的芬芳与美丽,表达了诗人对酴醾花的喜爱与赞美之情,同时也流露出珍惜眼前美景的意趣。
《县圃酴醾》的创作背景是什么?
陈造生活于南宋时期,这首诗的具体创作时间不详。从诗的内容来看,应是诗人在县圃中看到酴醾花盛开之景有感而发。当时园中的其他花卉大多已经凋零,而酴醾花正值盛放,其独特的美丽与芬芳吸引了诗人,从而促使他写下这首赞美酴醾花的诗作。
《县圃酴醾》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将酴醾花与北园已凋零的“红紫”花卉对比,突出酴醾花开放时间的独特;又将酴醾花与蔷薇、茉莉作比较,以蔷薇清露和茉莉的香气来衬托酴醾花的清香,使酴醾花的形象更加鲜明。 拟人手法 :“洗妆人倦玉容真”将酴醾花比作洗净妆容、略带倦意的美人,赋予花朵以人的神态和情感;“即令袖手恐花嗔”则把花当作有情感的人,担心自己不赞美它会惹它生气,生动...