诗无敌

题许仙师院

唐 · 韦庄

地古多乔木,游人到且吟。
院开金鏁涩,门映绿篁深。
山色不离眼,鹤声长在琴。
往来谁与熟,乳鹿住前林。

简要说明

这首诗描绘了许仙师院及其周边的景色,展现出一种清幽、静谧的氛围。通过对环境的描写,表达了诗人对这一宁静之地的喜爱与对超凡脱俗境界的向往之情。

逐句注释

  • “地古多乔木,游人到且吟”:
    • 字词:“地古”,此地年代久远;“乔木”,高大的树木;“且吟”,一边游览一边吟诗。
    • 句意:这个地方年代久远,生长着许多高大的树木,游人来到这里会一边游览一边吟诗。
  • “院开金鏁涩,门映绿篁深”:
    • 字词:“金鏁”,即金锁;“涩”,不灵活,说明锁很少被使用;“绿篁”,绿色的竹子。
    • 句意:打开院门时,金锁显得很不灵活,院门掩映在深深的绿竹之中。
  • “山色不离眼,鹤声长在琴”:
    • 字词:“长”,常常。
    • 句意:眼前始终能看到秀美的山色,鹤的鸣叫声常常与琴音相伴。
  • “往来谁与熟,乳鹿住前林”:
    • 字词:“乳鹿”,幼鹿。
    • 句意:来来往往的人中,谁与这里最熟悉呢?原来是住在前面树林里的幼鹿。

现代译文

这个地方年代久远,有许多高大的树木,
游人来到这里,一边游览一边吟诗。
打开院门,金锁显得很不灵活,
院门被深深的绿竹掩映着。
秀美的山色始终在眼前,
鹤的鸣叫声常常与琴音交织。
来来往往的人中谁与这里最熟悉?
原来是住在前面树林里的幼鹿。

创作背景

韦庄生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,在漂泊的过程中,常常会寻访一些幽静之地来寻求心灵的慰藉。这首诗可能是他在游历过程中,偶然来到许仙师院,被这里清幽的环境所吸引,有感而发创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“山色不离眼”这样静态的山色描写,又有“鹤声长在琴”这样动态的鹤鸣与琴音结合的描写,动静相衬,使画面更加生动。
    • 以动衬静:“乳鹿住前林”通过幼鹿的存在,衬托出许仙师院周边环境的宁静,因为只有在安静的环境中,幼鹿才会自在地生活。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又生动形象。如“院开金鏁涩”,一个“涩”字,就生动地表现出院门很少开启的状态,体现出许仙师院的幽静与古朴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧、超凡脱俗的意境。诗人通过对许仙师院的树木、院门、山色、鹤声、乳鹿等景物的描写,将读者带入一个远离尘世喧嚣的世界,让人感受到一种宁静与祥和,同时也表达了诗人对这种宁静生活的向往。