再用韵寄丁知县三首 其一

· 陈造

旗亭风月小披襟,慰我东归听足音。
潮水去来当有信,岫云出入自无心。
酒杯乘兴从妨梦,诗律缘愁久废吟。
明日扬舲回白首,烟横北固櫂千寻。

简要说明

这首诗是陈造再次用韵写给丁知县的三首诗中的第一首。诗歌主要表达了诗人东归途中的心境,既有与友人相聚的慰藉,又有对自然和生活的感悟,还流露出时光流逝、白首东归的感慨。

逐句注释

  • “旗亭风月小披襟,慰我东归听足音”:
    • 字词:“旗亭”,指酒楼;“披襟”,敞开衣襟,形容心情畅快;“足音”,这里借指友人的到来。
    • 句意:在酒楼中迎着风月畅快地敞开衣襟,友人的到来慰藉了我东归的旅途。
  • “潮水去来当有信,岫云出入自无心”:
    • 字词:“有信”,有规律;“岫云”,山谷中的云。
    • 句意:潮水的涨落自有规律,山谷中的云随意飘出飘进,没有刻意的心思。
  • “酒杯乘兴从妨梦,诗律缘愁久废吟”:
    • 字词:“从妨梦”,纵然妨碍睡眠;“诗律”,诗歌的格律,这里指写诗;“缘愁”,因为忧愁。
    • 句意:趁着兴致喝酒,纵然会影响睡眠也无妨;因为忧愁,长久以来都荒废了写诗。
  • “明日扬舲回白首,烟横北固櫂千寻”:
    • 字词:“扬舲”,驾船;“白首”,指年老;“北固”,北固山,在今江苏镇江;“櫂”,船桨,这里代指船;“千寻”,形容船行距离远。
    • 句意:明天我就要驾船东归,已是白发苍苍,烟雾横在北固山上,船将行至遥远的地方。

现代译文

在酒楼里迎着风月,我畅快地敞开衣襟,
友人的到来慰藉了我东归的孤寂之心。
潮水涨落,遵循着自己的规律,
山谷中的云,自在地飘进飘出,毫无心机。
趁着兴致举杯饮酒,哪怕会妨碍睡眠也不在意,
因为忧愁,我已经很久没有吟诗作词。
明天我就驾着小船东归,白发苍苍,
烟雾横在北固山上,船将驶向遥远的前方。

创作背景

陈造生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从“东归”等表述来看,应是诗人在某次出行之后踏上归程之时。可能是在旅途中与友人丁知县相聚,有感而发,用韵写诗寄给丁知县,以表达自己在归途中的复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗中以“潮水去来当有信,岫云出入自无心”起兴,通过描写自然现象,引出诗人对生活的感悟,同时也以潮水和岫云自比,暗示自己的心境和处世态度。
    • 借景抒情:“烟横北固櫂千寻”一句,通过描绘烟雾横在北固山上,船行向远方的景象,抒发了诗人东归时的感慨和对时光流逝的惆怅。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实。如“酒杯乘兴从妨梦,诗律缘愁久废吟”,用直白的语言表达了诗人当下的生活状态和心境,没有过多的雕琢,却能真切地打动读者。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有闲适又略带惆怅的意境。前半部分写与友人相聚的畅快以及对自然的感悟,氛围相对轻松;后半部分“明日扬舲回白首”则透露出时光流逝、年老东归的感慨,使整首诗的意境增添了几分沧桑感。

常见问题

《再用韵寄丁知县三首 其一》的作者和朝代是什么?

《再用韵寄丁知县三首 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《再用韵寄丁知县三首 其一》主要写了什么?

这首诗是陈造再次用韵写给丁知县的三首诗中的第一首。诗歌主要表达了诗人东归途中的心境,既有与友人相聚的慰藉,又有对自然和生活的感悟,还流露出时光流逝、白首东归的感慨。

《再用韵寄丁知县三首 其一》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从“东归”等表述来看,应是诗人在某次出行之后踏上归程之时。可能是在旅途中与友人丁知县相聚,有感而发,用韵写诗寄给丁知县,以表达自己在归途中的复杂心境。

《再用韵寄丁知县三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗中以“潮水去来当有信,岫云出入自无心”起兴,通过描写自然现象,引出诗人对生活的感悟,同时也以潮水和岫云自比,暗示自己的心境和处世态度。 借景抒情 :“烟横北固櫂千寻”一句,通过描绘烟雾横在北固山上,船行向远方的景象,抒发了诗人东归时的感慨和对时光流逝的惆怅。 语言特色 :语言自然流畅,质朴平实。如“酒杯乘兴从妨梦,诗律缘愁久废吟”...