闲题

· 陈造

自笑冠裳裹沐猴,只今江海信虚舟。
断无贝阙珠宫梦,好在黄鸡紫蟹秋。
诗外尽为闲日月,人间分占素公侯。
政须鸥鹭供青眼,未厌山林映白头。

简要说明

这首诗表达了诗人对自身过去仕途的自嘲,展现出其对闲适自在生活的向往与追求。诗中体现了诗人放下功名利禄后的豁达心境,沉醉于自然与诗意生活之中。

逐句注释

  • “自笑冠裳裹沐猴”:
    • 字词:“冠裳”,指官服;“沐猴”,猕猴,这里用“沐猴而冠”的典故,讽刺徒有其表之人。
    • 句意:自己嘲笑自己就像穿着官服的猕猴,徒有其表。
  • “只今江海信虚舟”:
    • 字词:“江海”,代指广阔的自然;“虚舟”,空船,寓意自在、无拘无束。
    • 句意:如今只在江海中任由虚舟自在飘荡。
  • “断无贝阙珠宫梦”:
    • 字词:“贝阙珠宫”,用珍珠宝贝装饰的宫殿,这里指富贵奢华的生活。
    • 句意:绝对不会再做追求富贵奢华生活的梦了。
  • “好在黄鸡紫蟹秋”:
    • 字词:“黄鸡紫蟹”,秋天的美食。
    • 句意:好在有秋天的黄鸡紫蟹可以享受。
  • “诗外尽为闲日月”:
    • 字词:“闲日月”,悠闲的时光。
    • 句意:除了写诗之外,其余都是悠闲的日子。
  • “人间分占素公侯”:
    • 字词:“素公侯”,指没有爵位但有高尚品德、自在生活的人。
    • 句意:在人间自己可以算是一位自在的“素公侯”了。
  • “政须鸥鹭供青眼”:
    • 字词:“政”,通“正”;“鸥鹭”,代表自由自在的鸟类;“青眼”,表示喜爱。
    • 句意:正需要与鸥鹭为伴,对它们投以喜爱的目光。
  • “未厌山林映白头”:
    • 字词:“厌”,通“餍”,满足;“山林”,指自然山林。
    • 句意:也不会对山林生活感到厌倦,即使白发苍苍也要与山林相伴。

现代译文

自己嘲笑自己就像穿着官服的猕猴般滑稽,
如今只在江海中让虚舟自在地飘荡。
再也不会做那富贵奢华的美梦,
好在还有秋天肥美的黄鸡紫蟹可尝。
写诗之外的时光全是悠闲自在,
在人间自己也算个自在的“素公侯”。
正需要与鸥鹭相伴,对它们投以喜爱目光,
即便白发苍苍也不会厌倦这山林生活。

创作背景

陈造生活于南宋时期,仕途不顺。这首诗可能是他经历了官场的挫折后所作。在看透了官场的虚伪与名利的虚幻后,他选择回归自然,享受闲适生活,这首诗正是他此时心境的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“沐猴而冠”的典故形象地表达了诗人对自己过去在官场徒有其表的自嘲,增强了诗歌的表现力。
    • 对比:将过去在官场的虚伪与如今在江海、山林的自在生活形成对比,突出了诗人对闲适生活的喜爱与追求。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的心境。如“自笑”“好在”等词,口语化的表达使诗歌更具感染力。
  • 意境营造:通过描绘江海、山林、鸥鹭等自然景象,营造出一种宁静、自在、超脱的意境。诗人沉醉于这样的意境之中,表达了对功名利禄的淡泊和对自然生活的热爱。

常见问题

《闲题》的作者和朝代是什么?

《闲题》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《闲题》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对自身过去仕途的自嘲,展现出其对闲适自在生活的向往与追求。诗中体现了诗人放下功名利禄后的豁达心境,沉醉于自然与诗意生活之中。

《闲题》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期,仕途不顺。这首诗可能是他经历了官场的挫折后所作。在看透了官场的虚伪与名利的虚幻后,他选择回归自然,享受闲适生活,这首诗正是他此时心境的写照。

《闲题》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“沐猴而冠”的典故形象地表达了诗人对自己过去在官场徒有其表的自嘲,增强了诗歌的表现力。 对比 :将过去在官场的虚伪与如今在江海、山林的自在生活形成对比,突出了诗人对闲适生活的喜爱与追求。 语言特色 :语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的心境。如“自笑”“好在”等词,口语化的表达使诗歌更具感染力。 意境营造 :通过...