劝农书浄居壁

· 陈造

小出成休务,徐驱免戴星。
风枝禽磔磔,烟陇麦青青。
萧寺蜚尘外,行轩数刻停。
賸呼黄发叟,看卧碧香瓶。
庶富几无憾,耕桑饱所经。
由衷疏直语,或可比闾听。

简要说明

这首诗主要记录了诗人陈造外出劝农的经历与感悟。诗中描绘了途中所见的乡村自然风光,在佛寺短暂停留,与老者交流,表达了诗人对百姓富足生活的期盼,以及希望自己真诚劝农之语能被百姓接受的愿望。

逐句注释

  • “小出成休务,徐驱免戴星”:
    • 字词:“休务”,停止公务;“戴星”,顶着星星,指早出或晚归。
    • 句意:这次小范围外出也算是暂停公务,慢慢驱车就不用披星戴月地赶路了。
  • “风枝禽磔磔,烟陇麦青青”:
    • 字词:“磔磔”,象声词,形容鸟叫声;“陇”,田埂,这里指农田。
    • 句意:风吹树枝,鸟儿叽叽喳喳地叫着,烟雾笼罩的田地里麦子一片青绿。
  • “萧寺蜚尘外,行轩数刻停”:
    • 字词:“萧寺”,佛寺;“蜚尘”,飞扬的尘土;“行轩”,行进的车。
    • 句意:佛寺处在飞扬的尘土之外,我乘坐的车停留了片刻。
  • “賸呼黄发叟,看卧碧香瓶”:
    • 字词:“賸”,同“剩”,多;“黄发叟”,指年老的人;“碧香瓶”,可能指佛寺中的香瓶。
    • 句意:还招呼来几位老人,一同看着那青碧的香瓶。
  • “庶富几无憾,耕桑饱所经”:
    • 字词:“庶富”,使百姓富足;“憾”,遗憾;“耕桑”,耕种与养蚕,泛指农事。
    • 句意:希望百姓能够富足,这样我就没什么遗憾了,我对耕种和养蚕之事还是颇为熟悉的。
  • “由衷疏直语,或可比闾听”:
    • 字词:“由衷”,出自内心;“疏直”,直率;“比闾”,指乡里、邻里。
    • 句意:我发自内心的直率话语,也许能被乡亲们听取。

现代译文

这次小范围外出也算暂歇公务,
慢慢驱车不用再披星戴月奔波。
风吹树枝鸟儿叽叽喳喳地欢叫,
烟雾笼罩的田陇上麦色正青葱。
佛寺远离那飞扬的尘世喧嚣处,
我乘坐的车在这里稍作了停留。
还招呼来几位白发苍苍的老人,
一起看着那青碧的香瓶发会儿呆。
希望百姓富足我就没什么遗憾,
耕种和养蚕之事我也算有经验。
我发自内心的直率劝说之话语,
也许能被乡亲们认真听进耳里。

创作背景

陈造生活于南宋时期,其一生仕途坎坷,曾担任一些地方官职。劝农是古代地方官员的一项重要职责,目的是鼓励百姓积极从事农业生产。这首诗便是他在履行劝农职责过程中创作的,具体创作时间虽难以确定,但应是他在任职地方时,在一次外出劝农途中有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“风枝禽磔磔,烟陇麦青青”,“禽磔磔”是听觉描写,“麦青青”是视觉描写,通过视听结合,生动地展现了乡村生机勃勃的景象。
    • 情景交融:诗中既有对乡村自然景色的描写,如“风枝禽磔磔,烟陇麦青青”,也有诗人内心情感的抒发,如“庶富几无憾”,将诗人对百姓生活的关切之情融入到景色描绘之中。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。诗人用简洁明了的语言记录了自己劝农的过程和感受,没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者真切感受到他的真诚与质朴。
  • 意境营造:通过对乡村风光、佛寺景象以及与老者交流场景的描写,营造出一种宁静、祥和且充满生活气息的意境,同时也体现出诗人对农事的关注和对百姓的关怀。

常见问题

《劝农书浄居壁》的作者和朝代是什么?

《劝农书浄居壁》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《劝农书浄居壁》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人陈造外出劝农的经历与感悟。诗中描绘了途中所见的乡村自然风光,在佛寺短暂停留,与老者交流,表达了诗人对百姓富足生活的期盼,以及希望自己真诚劝农之语能被百姓接受的愿望。

《劝农书浄居壁》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期,其一生仕途坎坷,曾担任一些地方官职。劝农是古代地方官员的一项重要职责,目的是鼓励百姓积极从事农业生产。这首诗便是他在履行劝农职责过程中创作的,具体创作时间虽难以确定,但应是他在任职地方时,在一次外出劝农途中有感而发写下此诗。

《劝农书浄居壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“风枝禽磔磔,烟陇麦青青”,“禽磔磔”是听觉描写,“麦青青”是视觉描写,通过视听结合,生动地展现了乡村生机勃勃的景象。 情景交融 :诗中既有对乡村自然景色的描写,如“风枝禽磔磔,烟陇麦青青”,也有诗人内心情感的抒发,如“庶富几无憾”,将诗人对百姓生活的关切之情融入到景色描绘之中。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂。诗人用简洁明了的...