次韵盛教授

· 陈造

词章有余力,老色叹侵寻。
况苦漳滨卧,俄聆正始音。
新篇惊间发,平处冠来今。
修月无前手,凌云得此心。
葩华分子细,矛戟骇阴森。
玉楮何劳刻,於菟不易擒。
竞传平水市,或博乐浪金。
妙斲风无迹,穷搜海并深。
与时犹落落,逼古谩骎骎。
襆被征尘暗,临流鬓雪侵。
徐驱怜老骥,决起羡惊禽。
善价渠能许,清愁可得禁。
不无青白眼,聊费短长吟。
顷岁欣相识,高山慰所钦。
周旋窥义府,衰朽谢书林。
适越惭荒陋,依刘耐滞淫。
交情向来密,诗病几时箴。
迟子迂轩盖,呼奴洁釜鬵。
萁炉足幽趣,玉唾涤烦襟。
斗酒穷檐日,招摇得共斟。

简要说明

这首诗是陈造和盛教授诗的次韵之作。诗中高度赞扬了盛教授的诗词才华,如称其新作精妙,可冠绝古今。同时抒发了自己年老落魄、怀才不遇的感慨,表达了与盛教授深厚的交情,期待盛教授前来相聚共饮。

逐句注释

  • “词章有余力,老色叹侵寻”:
    • 字词:“余力”,多余的力量,这里指在词章创作上很有能力;“侵寻”,渐进,这里指年老之态逐渐到来。
    • 句意:盛教授在词章创作上游刃有余,而我却感叹年老之态渐渐来临。
  • “况苦漳滨卧,俄聆正始音”:
    • 字词:“漳滨卧”,用刘桢典故,刘桢曾卧病漳水之滨,这里指自己处境不佳;“正始音”,正始年间的诗歌风格,代表着高妙的文学创作,这里指盛教授的诗作。
    • 句意:何况我正处于困境之中,不久前听到了盛教授如正始之音般的佳作。
  • “新篇惊间发,平处冠来今”:
    • 字词:“间发”,偶尔创作;“平处”,平常之处,这里指盛教授诗作的一般水准。
    • 句意:盛教授偶尔创作的新篇令人惊叹,其平常的作品也能冠绝古今。
  • “修月无前手,凌云得此心”:
    • 字词:“修月”,古代有修月之说,指技艺高超;“凌云”,指有凌云之志,这里指盛教授的文学志向。
    • 句意:盛教授在文学创作上有无人可比的高超技艺,有着凌云般的文学志向。
  • “葩华分子细,矛戟骇阴森”:
    • 字词:“葩华”,花朵,这里指诗作的文采;“矛戟”,比喻诗作的锋芒。
    • 句意:盛教授诗作的文采细腻精美,其锋芒又让人感到阴森可畏。
  • “玉楮何劳刻,於菟不易擒”:
    • 字词:“玉楮”,传说中的一种珍贵树木,这里指书写材料;“於菟”,老虎,比喻盛教授的诗作难以超越。
    • 句意:盛教授的诗作无需刻于玉楮之上,其如老虎般难以被超越。
  • “竞传平水市,或博乐浪金”:
    • 字词:“平水市”,泛指集市;“乐浪金”,乐浪是古代郡名,这里指珍贵的财物。
    • 句意:盛教授的诗作在集市上被竞相传播,或许还能换来珍贵的财物。
  • “妙斲风无迹,穷搜海并深”:
    • 字词:“妙斲”,高超的创作技艺;“穷搜”,深入探究。
    • 句意:盛教授创作技艺高超,如风行无迹,深入探究如大海般深邃。
  • “与时犹落落,逼古谩骎骎”:
    • 字词:“落落”,孤独、不合群;“骎骎”,渐进的样子。
    • 句意:盛教授与当下的时代有些不合群,但他的诗作却渐渐逼近古人的水准。
  • “襆被征尘暗,临流鬓雪侵”:
    • 字词:“襆被”,用包袱裹着被子,指旅途;“鬓雪”,两鬓的白发。
    • 句意:我旅途奔波,包袱被征尘染暗,面对流水,两鬓的白发又增添了许多。
  • “徐驱怜老骥,决起羡惊禽”:
    • 字词:“老骥”,年老的骏马;“决起”,迅速飞起。
    • 句意:我像那慢慢前行的老骥令人怜惜,羡慕那迅速飞起的惊禽。
  • “善价渠能许,清愁可得禁”:
    • 字词:“善价”,好的价钱,这里指好的机遇;“渠”,他。
    • 句意:他能否给我好的机遇,我的清愁又怎能禁止呢。
  • “不无青白眼,聊费短长吟”:
    • 字词:“青白眼”,阮籍能作青白眼,这里指对人不同的态度;“短长吟”,指作诗。
    • 句意:难免会有人对我有不同的态度,我也只能姑且作诗来抒发情感。
  • “顷岁欣相识,高山慰所钦”:
    • 字词:“顷岁”,近年;“高山”,比喻盛教授的高尚品德。
    • 句意:近年很高兴能与盛教授相识,他高尚的品德让我钦佩。
  • “周旋窥义府,衰朽谢书林”:
    • 字词:“周旋”,交往;“义府”,仁义的府库,指盛教授的品德;“衰朽”,指自己年老无用。
    • 句意:与盛教授交往能窥见他的仁义品德,我年老无用,只能退出书林。
  • “适越惭荒陋,依刘耐滞淫”:
    • 字词:“适越”,到越国去,这里指自己的经历;“依刘”,指依附刘表,这里指自己的处境;“滞淫”,长久停留。
    • 句意:我到越地去惭愧自己的荒陋,依附他人忍受长久的停留。
  • “交情向来密,诗病几时箴”:
    • 字词:“诗病”,作诗的毛病;“箴”,规劝。
    • 句意:我们向来交情深厚,我的作诗毛病什么时候能得到您的规劝呢。
  • “迟子迂轩盖,呼奴洁釜鬵”:
    • 字词:“迟”,等待;“迂轩盖”,指盛教授乘车前来;“釜鬵”,锅。
    • 句意:等待盛教授乘车前来,我叫仆人把锅具洗净。
  • “萁炉足幽趣,玉唾涤烦襟”:
    • 字词:“萁炉”,用豆萁作燃料的炉子;“玉唾”,指盛教授的言谈。
    • 句意:用豆萁作燃料的炉子充满了幽趣,盛教授的言谈能洗涤我烦闷的胸怀。
  • “斗酒穷檐日,招摇得共斟”:
    • 字词:“穷檐”,简陋的屋檐;“招摇”,逍遥自在。
    • 句意:在简陋的屋檐下,有酒相伴,我们能逍遥自在地一起饮酒。

现代译文

盛教授在词章创作上能力超群,而我却感叹衰老之态渐渐逼近。
何况我正身处困境,却有幸听到了您那如正始之音般的佳作。
您偶尔创作的新篇令人惊叹,平常的作品也能冠绝古今。
您在文学创作上技艺高超无人可比,有着凌云般的文学志向。
您诗作的文采细腻精美,锋芒又让人感到阴森可畏。
您的作品无需刻于玉楮,如老虎般难以超越。
在集市上人们竞相传播您的诗作,或许还能换来珍贵财物。
您创作技艺高超如风行无迹,深入探究如大海般深邃。
您与当下时代有些不合群,但诗作却渐渐逼近古人水准。
我旅途奔波,包袱被征尘染暗,面对流水,两鬓白发又添。
我像慢慢前行的老骥令人怜惜,羡慕那迅速飞起的惊禽。
他能否给我好机遇,我的清愁又怎能禁止。
难免有人对我态度不一,我只能姑且作诗抒发情感。
近年很高兴与您相识,您高尚品德让我钦佩。
与您交往能窥见您的仁义,我年老无用只能退出书林。
我到越地惭愧自己荒陋,依附他人忍受长久停留。
我们交情向来深厚,我的作诗毛病何时能得您规劝。
等待您乘车前来,我叫仆人洗净锅具。
豆萁炉子充满幽趣,您的言谈能洗涤我烦闷胸怀。
在简陋屋檐下,有酒相伴,我们能逍遥共饮。

创作背景

陈造生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他和盛教授唱和之作。当时他可能正处于年老落魄、怀才不遇的境地,在收到盛教授的诗作后,写下此诗表达对盛教授才华的赞赏以及自己的感慨和与盛教授的深厚情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“漳滨卧”“正始音”“修月”“青白眼”“依刘”等,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 对比鲜明:将盛教授在词章创作上的才华和自己年老落魄、怀才不遇的处境进行对比,如“词章有余力,老色叹侵寻”“徐驱怜老骥,决起羡惊禽”等,突出了两人不同的境遇,也更强烈地抒发了自己的感慨。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“葩华分子细,矛戟骇阴森”“妙斲风无迹,穷搜海并深”等,生动形象地描绘了盛教授诗作的特点。同时,诗句对仗工整,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:通过对自己旅途奔波、年老衰颓的描写,以及对盛教授才华和高尚品德的赞美,营造出一种既感慨自身命运又对友人充满钦佩和期待相聚的复杂意境。前半部分着重写盛教授的才华,后半部分则更多地抒发自己的情感,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的情感变化。

常见问题

《次韵盛教授》的作者和朝代是什么?

《次韵盛教授》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次韵盛教授》主要写了什么?

这首诗是陈造和盛教授诗的次韵之作。诗中高度赞扬了盛教授的诗词才华,如称其新作精妙,可冠绝古今。同时抒发了自己年老落魄、怀才不遇的感慨,表达了与盛教授深厚的交情,期待盛教授前来相聚共饮。

《次韵盛教授》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他和盛教授唱和之作。当时他可能正处于年老落魄、怀才不遇的境地,在收到盛教授的诗作后,写下此诗表达对盛教授才华的赞赏以及自己的感慨和与盛教授的深厚情谊。

《次韵盛教授》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“漳滨卧”“正始音”“修月”“青白眼”“依刘”等,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比鲜明 :将盛教授在词章创作上的才华和自己年老落魄、怀才不遇的处境进行对比,如“词章有余力,老色叹侵寻”“徐驱怜老骥,决起羡惊禽”等,突出了两人不同的境遇,也更强烈地抒发了自己的感慨。 语言特...