这首诗是诗人为寿皇圣帝(宋孝宗)所作的挽章,高度赞扬了寿皇圣帝的功绩,将其与上古贤君相比,认为其治国规模远超汉唐。诗中描绘了寿皇圣帝治下国家繁荣、百姓安乐的景象,表达了对圣帝驾崩的悲痛之情以及华夷各方的孺慕之意。
寿皇圣帝挽章三首 其二
受授光尧禹,规摹陋汉唐。
皇图开寿域,国步坦康庄。
检玉方慈范,乘云忽帝乡。
华夷均孺慕,矫首涕滂浪。
皇图开寿域,国步坦康庄。
检玉方慈范,乘云忽帝乡。
华夷均孺慕,矫首涕滂浪。
简要说明
逐句注释
- “受授光尧禹”:
- 字词:“受授”,指皇位的传承;“光尧”,指宋高宗赵构,其退位后尊号“光尧寿圣宪天体道性仁诚德经武纬文绍业兴统明谟盛烈太上皇帝”;“禹”,上古贤君大禹,以治水和贤明著称。
- 句意:寿皇圣帝(宋孝宗)接受宋高宗的禅让皇位,其贤明如同大禹一样光彩照人。
- “规摹陋汉唐”:
- 字词:“规摹”,即规模、规划;“陋”,意动用法,认为……鄙陋。
- 句意:寿皇圣帝的治国规模让汉唐都显得逊色。
- “皇图开寿域”:
- 字词:“皇图”,指皇位、国家版图,这里可理解为国家的治理规划;“寿域”,原指人人得尽天年的太平盛世。
- 句意:圣帝的治理使得国家进入太平盛世。
- “国步坦康庄”:
- 字词:“国步”,国家的命运、局势;“康庄”,宽阔平坦的大道。
- 句意:国家的发展道路平坦宽广。
- “检玉方慈范”:
- 字词:“检玉”,古代帝王行封禅礼,刻玉为检,以告成功于天;“方”,正当;“慈范”,慈善的典范,这里指圣帝的贤德风范。
- 句意:正当圣帝以贤德风范准备进行封禅等彰显功绩之事时。
- “乘云忽帝乡”:
- 字词:“乘云”,比喻帝王去世;“帝乡”,天帝居住的地方,指仙界。
- 句意:圣帝却突然驾崩归天了。
- “华夷均孺慕”:
- 字词:“华夷”,指中原和边疆的各族人民;“孺慕”,指幼童对父母的爱慕,这里表示对圣帝的敬爱和怀念。
- 句意:中原和边疆的各族人民都像幼童思念父母一样怀念圣帝。
- “矫首涕滂浪”:
- 字词:“矫首”,抬头;“滂浪”,水流大的样子,这里形容泪水汹涌。
- 句意:人们抬头仰望,泪水汹涌而下。
现代译文
寿皇圣帝接受高宗禅让,贤明如同上古大禹一般光彩照人,
他的治国规模宏大,让汉唐盛世都显得逊色。
在他的治理下,国家进入太平盛世,百姓安居乐业,
国家的发展道路平坦宽广,一片繁荣景象。
正当圣帝以贤德风范准备封禅彰显功绩时,
却突然驾崩归天了。
中原和边疆的各族人民都像幼童思念父母一样怀念他,
人们抬头仰望,泪水汹涌而下。
创作背景
宋孝宗赵昚是南宋第二位皇帝,在位期间积极整顿吏治,裁汰冗官,惩治贪污,加强集权,重视农业生产,百姓生活安康,史称“乾淳之治”。宋孝宗于绍熙五年(1194 年)崩逝。陈造此诗便是在宋孝宗驾崩后所作挽章,表达对圣帝的追思与赞扬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将寿皇圣帝与上古贤君大禹相比,又以汉唐衬托其治国规模的宏大,突出圣帝的贤明与功绩卓著。
- 借景抒情(虽诗中未明显写景,但情境塑造):通过描述国家繁荣的景象和圣帝的突然离世,引发人们的悲痛之情,借对圣帝功绩和离世的叙述来抒发人们的孺慕与哀伤。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“光尧禹”“陋汉唐”等表述简洁而有力地突出了圣帝的地位和功绩;“寿域”“康庄”等词汇形象地描绘出国家的太平景象。
- 意境营造:营造出一种庄重、肃穆且悲痛的意境。诗中先极力赞扬圣帝的功绩,展现出国家繁荣昌盛的美好画面,而后笔锋一转,写圣帝的突然离世,引发华夷各方的孺慕之情,使读者能深刻感受到人们对圣帝的敬重与不舍。
常见问题
《寿皇圣帝挽章三首 其二》的作者和朝代是什么?
《寿皇圣帝挽章三首 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《寿皇圣帝挽章三首 其二》主要写了什么?
这首诗是诗人为寿皇圣帝(宋孝宗)所作的挽章,高度赞扬了寿皇圣帝的功绩,将其与上古贤君相比,认为其治国规模远超汉唐。诗中描绘了寿皇圣帝治下国家繁荣、百姓安乐的景象,表达了对圣帝驾崩的悲痛之情以及华夷各方的孺慕之意。
《寿皇圣帝挽章三首 其二》的创作背景是什么?
宋孝宗赵昚是南宋第二位皇帝,在位期间积极整顿吏治,裁汰冗官,惩治贪污,加强集权,重视农业生产,百姓生活安康,史称“乾淳之治”。宋孝宗于绍熙五年(1194 年)崩逝。陈造此诗便是在宋孝宗驾崩后所作挽章,表达对圣帝的追思与赞扬。
《寿皇圣帝挽章三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将寿皇圣帝与上古贤君大禹相比,又以汉唐衬托其治国规模的宏大,突出圣帝的贤明与功绩卓著。 借景抒情(虽诗中未明显写景,但情境塑造) :通过描述国家繁荣的景象和圣帝的突然离世,引发人们的悲痛之情,借对圣帝功绩和离世的叙述来抒发人们的孺慕与哀伤。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准,如“光尧禹”“陋汉唐”等表述简洁而有力地突出了圣帝的地位...