寿皇圣帝挽章三首 其一

· 陈造

孝俭超千古,初终秉一心。
时前未央酒,每惜露台金。
遗范天同久,湛恩海与深。
攀摧恸夷夏,悲泪作秋霖。

简要说明

这首诗是陈造为寿皇圣帝所写挽章,高度赞扬了寿皇圣帝的孝行与节俭品德,强调其美德如同天地般长久、恩情似海般深沉,表达了天下臣民对圣帝去世的悲痛哀悼之情。

逐句注释

  • “孝俭超千古,初终秉一心”:
    • 字词:“孝俭”,孝顺且节俭;“秉”,秉持。
    • 句意:寿皇圣帝的孝顺和节俭超过了千古以来的帝王,自始至终秉持着这样的品德。
  • “时前未央酒,每惜露台金”:
    • 字词:“未央酒”,未央宫的酒宴,这里指代宫廷中的宴会;“惜露台金”,典出汉文帝,汉文帝想建造一座露台,召工匠计算,需花费百金,他认为这是十户中等人家的产业,于是放弃不建,此处借指寿皇圣帝珍惜钱财、节俭治国。
    • 句意:圣帝很少举行宫廷酒宴,还像汉文帝一样珍惜钱财,不轻易浪费。
  • “遗范天同久,湛恩海与深”:
    • 字词:“遗范”,遗留下来的典范;“湛恩”,深恩。
    • 句意:圣帝遗留下来的典范如同天一样长久,他深厚的恩泽如同海一样深沉。
  • “攀摧恸夷夏,悲泪作秋霖”:
    • 字词:“攀摧”,悲痛欲绝;“夷夏”,指中原和边疆,代指天下;“秋霖”,秋天的大雨。
    • 句意:天下臣民悲痛欲绝,悲伤的泪水如同秋天的大雨。

现代译文

寿皇圣帝的孝顺节俭超越千古帝王,
自始至终都秉持着这样的美好品德。
他很少举办宫廷酒宴,
还像汉文帝那样珍惜钱财不浪费。
他遗留的典范与天一样长久,
深厚的恩泽如大海般深沉。
天下臣民悲痛欲绝,
悲伤的泪水化作秋天的大雨。

创作背景

陈造生活在南宋时期。寿皇圣帝即宋孝宗赵昚,他在位期间有诸多善政,以孝行和节俭著称。宋孝宗去世后,陈造写下这组挽章来悼念他,表达对圣帝的敬仰和对其去世的哀伤之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“惜露台金”运用汉文帝的典故,生动形象地表现了寿皇圣帝的节俭品德,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 夸张:“悲泪作秋霖”运用夸张的手法,将天下臣民的悲痛之情具象化,突出了人们对寿皇圣帝去世的极度哀伤。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“孝俭”“遗范”“湛恩”等词汇,准确地概括了寿皇圣帝的品德和恩泽,体现出挽章应有的肃穆风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、悲痛的意境。前四句赞扬圣帝的品德,后四句抒发臣民的哀悼之情,通过由德到情的层层推进,使读者能深切感受到当时人们对圣帝去世的悲痛氛围,以及圣帝在人们心中的崇高地位。

常见问题

《寿皇圣帝挽章三首 其一》的作者和朝代是什么?

《寿皇圣帝挽章三首 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《寿皇圣帝挽章三首 其一》主要写了什么?

这首诗是陈造为寿皇圣帝所写挽章,高度赞扬了寿皇圣帝的孝行与节俭品德,强调其美德如同天地般长久、恩情似海般深沉,表达了天下臣民对圣帝去世的悲痛哀悼之情。

《寿皇圣帝挽章三首 其一》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期。寿皇圣帝即宋孝宗赵昚,他在位期间有诸多善政,以孝行和节俭著称。宋孝宗去世后,陈造写下这组挽章来悼念他,表达对圣帝的敬仰和对其去世的哀伤之情。

《寿皇圣帝挽章三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“惜露台金”运用汉文帝的典故,生动形象地表现了寿皇圣帝的节俭品德,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 夸张 :“悲泪作秋霖”运用夸张的手法,将天下臣民的悲痛之情具象化,突出了人们对寿皇圣帝去世的极度哀伤。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准,如“孝俭”“遗范”“湛恩”等词汇,准确地概括了寿皇圣帝的品德和恩泽,体现出挽章应有的肃穆风格。...