高宗皇帝挽章四首 其二

· 陈造

措俗皇风粹,怡神象帝先。
宝图传圣嗣,金阙觐群仙。
典训昭如日,华夷痛所天。
衣冠游历地,一一泪河前。

简要说明

这首诗是陈造为高宗皇帝所作的挽章,主要赞颂了高宗皇帝的治世功绩和高尚品德,表达了华夷百姓对皇帝驾崩的悲痛之情,同时描绘了人们在皇帝生前游历之地痛哭哀悼的场景。

逐句注释

  • “措俗皇风粹,怡神象帝先”:
    • 字词:“措俗”,整治风俗;“皇风”,皇帝的教化、风范;“粹”,纯粹、美好;“怡神”,使精神愉悦;“象帝先”,出自《老子》“有物混成,先天地生……吾不知其名,强字之曰道,强为之名曰大。大曰逝,逝曰远,远曰反。故道大,天大,地大,王亦大。域中有四大,而王居其一焉。人法地,地法天,天法道,道法自然。”“象帝先”可理解为在天帝之先就存在的道,这里形容皇帝的精神境界超凡。
    • 句意:皇帝整治风俗,其教化纯粹美好,他的精神境界超凡脱俗。
  • “宝图传圣嗣,金阙觐群仙”:
    • 字词:“宝图”,象征皇位的图籍,这里指皇位;“圣嗣”,圣明的继承人;“金阙”,指宫殿;“觐”,朝见;“群仙”,这里指去世的皇帝灵魂如仙而去。
    • 句意:皇位传给了圣明的继承人,皇帝在宫殿中仙逝。
  • “典训昭如日,华夷痛所天”:
    • 字词:“典训”,指皇帝的教诲、训诫;“昭”,明亮、明显;“华夷”,指中原和边疆的百姓;“所天”,指皇帝,古代以天比喻皇帝。
    • 句意:皇帝的教诲如太阳般明亮,中原和边疆的百姓都为失去皇帝而悲痛。
  • “衣冠游历地,一一泪河前”:
    • 字词:“衣冠”,指士大夫、百姓;“泪河”,形容泪水如河,极言悲痛。
    • 句意:在皇帝生前游历过的地方,士大夫和百姓们都在那里痛哭流泪。

现代译文

皇帝整治风俗,教化纯粹美好,
精神境界超凡,愉悦自在。
皇位传给圣明的继承人,
皇帝在宫殿中仙逝而去。
皇帝的教诲如太阳般明亮,
中原和边疆百姓都为他悲痛。
在皇帝生前游历过的地方,
人们一个个都痛哭泪满河。

创作背景

陈造生活在南宋时期,高宗皇帝即赵构。赵构在位期间,南宋政权在南方得以维持。此诗创作于高宗皇帝驾崩之后,陈造作为臣子,以挽章的形式表达对皇帝的哀悼和对其功绩的赞颂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 赞颂与哀悼结合:诗的前两联主要赞颂高宗皇帝的治世功绩和精神境界,后两联则着重表达百姓对皇帝驾崩的悲痛之情,将赞颂与哀悼有机结合,使诗歌情感丰富且真挚。
    • 象征手法:“宝图传圣嗣”中“宝图”象征皇位,形象地说明了皇位的传承;“金阙觐群仙”用“金阙”代表宫殿,“群仙”象征皇帝仙逝,增添了诗歌的神秘色彩和庄重感。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准。如“粹”“昭”等字,简洁而准确地表现出皇帝的风范和教诲的影响力。同时,诗歌整体风格肃穆,符合挽章的主题。
  • 意境营造:通过描绘皇帝的功绩、百姓的悲痛以及人们在皇帝游历之地痛哭的场景,营造出一种庄严肃穆、悲痛哀伤的意境,使读者能深刻感受到当时人们对高宗皇帝驾崩的沉痛哀悼之情。

常见问题

《高宗皇帝挽章四首 其二》的作者和朝代是什么?

《高宗皇帝挽章四首 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《高宗皇帝挽章四首 其二》主要写了什么?

这首诗是陈造为高宗皇帝所作的挽章,主要赞颂了高宗皇帝的治世功绩和高尚品德,表达了华夷百姓对皇帝驾崩的悲痛之情,同时描绘了人们在皇帝生前游历之地痛哭哀悼的场景。

《高宗皇帝挽章四首 其二》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,高宗皇帝即赵构。赵构在位期间,南宋政权在南方得以维持。此诗创作于高宗皇帝驾崩之后,陈造作为臣子,以挽章的形式表达对皇帝的哀悼和对其功绩的赞颂。

《高宗皇帝挽章四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 赞颂与哀悼结合 :诗的前两联主要赞颂高宗皇帝的治世功绩和精神境界,后两联则着重表达百姓对皇帝驾崩的悲痛之情,将赞颂与哀悼有机结合,使诗歌情感丰富且真挚。 象征手法 :“宝图传圣嗣”中“宝图”象征皇位,形象地说明了皇位的传承;“金阙觐群仙”用“金阙”代表宫殿,“群仙”象征皇帝仙逝,增添了诗歌的神秘色彩和庄重感。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准...