次韵林子长

· 陈造

诗坛旧同歃,攀附不无因。
揽辔今肤使,回辕记老身。
云泥知已隔,谭笑尚容亲。
不记棋前酒,当时定几巡。

简要说明

这首诗是陈造和林子长的唱和之作。诗中回顾了与林子长在诗坛的过往,提及如今林子长地位提升,两人地位已有差距,但仍能谈笑亲近,最后回忆起曾经下棋饮酒的欢乐时光,整体流露出对往昔情谊的怀念。

逐句注释

  • “诗坛旧同歃,攀附不无因”:
    • 字词:“歃”,歃血,古代会盟时,参与者口含牲畜之血或以血涂口旁,表示信誓;“攀附”,指追随、依附。
    • 句意:过去曾在诗坛一同会盟(比喻一同在诗坛活动),我追随你并非没有原因。
  • “揽辔今肤使,回辕记老身”:
    • 字词:“揽辔”,挽住马缰绳,引申为出仕为官;“肤使”,指朝廷派出的使者;“回辕”,回车,这里指回顾。
    • 句意:如今你身为朝廷使者,回想过去的时光,还记得我这个老人。
  • “云泥知已隔,谭笑尚容亲”:
    • 字词:“云泥”,云在天,泥在地,比喻地位高下悬殊;“谭笑”,谈笑。
    • 句意:知道我们如今地位已经有了很大差距,但还能在一起谈笑亲近。
  • “不记棋前酒,当时定几巡”:
    • 字词:“巡”,指饮酒时依次斟酒一遍为一巡。
    • 句意:已经记不清当时在棋盘前饮酒,一共斟了多少遍酒了。

现代译文

过去我们曾一同活跃在诗坛,
我追随你自然有我的缘由。
如今你身为朝廷的使者,
回首往事还能记得我这老人。
我知道我们的地位已天差地别,
但仍能一起谈笑,彼此亲近。
我已记不清当时在棋盘前饮酒,
那酒究竟斟了多少轮。

创作背景

陈造生活于南宋时期。林子长可能是他的一位友人,从诗中可以推测林子长原本与陈造在诗坛有交往,后来林子长得到朝廷任用,成为使者。此诗是陈造和林子长的唱和之作,具体创作时间难以确定,但应该是在林子长地位提升之后,陈造有感于两人的情谊和地位变化而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用“云泥知已隔”将两人如今地位的悬殊进行对比,突出了世事变迁。但又以“谭笑尚容亲”表明尽管地位有差距,情谊依旧,形成一种反差,更强调了友情的珍贵。
    • 回忆:通过回忆过去在诗坛的活动以及下棋饮酒的场景,营造出一种怀旧的氛围,使情感更加真挚动人。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“不记棋前酒,当时定几巡”,以一种看似随意的表述,深刻地体现出对往昔时光的怀念。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带感慨又温暖的意境。既有对友人地位变化的感慨,又有对往昔美好情谊的珍视,使读者能感受到诗人内心复杂而又真挚的情感。

常见问题

《次韵林子长》的作者和朝代是什么?

《次韵林子长》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次韵林子长》主要写了什么?

这首诗是陈造和林子长的唱和之作。诗中回顾了与林子长在诗坛的过往,提及如今林子长地位提升,两人地位已有差距,但仍能谈笑亲近,最后回忆起曾经下棋饮酒的欢乐时光,整体流露出对往昔情谊的怀念。

《次韵林子长》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期。林子长可能是他的一位友人,从诗中可以推测林子长原本与陈造在诗坛有交往,后来林子长得到朝廷任用,成为使者。此诗是陈造和林子长的唱和之作,具体创作时间难以确定,但应该是在林子长地位提升之后,陈造有感于两人的情谊和地位变化而作。

《次韵林子长》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用“云泥知已隔”将两人如今地位的悬殊进行对比,突出了世事变迁。但又以“谭笑尚容亲”表明尽管地位有差距,情谊依旧,形成一种反差,更强调了友情的珍贵。 回忆 :通过回忆过去在诗坛的活动以及下棋饮酒的场景,营造出一种怀旧的氛围,使情感更加真挚动人。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“不记棋前酒,...