次宿北阿韵

· 陈造

闻道篮舆去,遥岗复近阿。
诗应吊孝逸,碑或赞头陀。
静者官糊口,公朝礼作罗。
怜君日阡陌,尘土扑阴何。

简要说明

这首诗围绕友人乘轿出行展开,提及友人可能在行程中凭吊古人、游览古迹。同时表达了对友人作为“静者”却为生计奔波于官场的同情,以及对友人每日奔波于阡陌之间沾染尘土的怜惜之情。

逐句注释

  • “闻道篮舆去,遥岗复近阿”:
    • 字词:“篮舆”,古代供人乘坐的交通工具,形状像篮子,由人抬着走;“阿”,山陵、大土山。
    • 句意:听说你坐着篮舆出发了,经过远处的山岗又靠近了近处的山陵。
  • “诗应吊孝逸,碑或赞头陀”:
    • 字词:“孝逸”,此处可能是一位历史人物,但具体所指需结合更多背景知识,从诗句推测应为值得凭吊之人;“头陀”,原指行脚乞食的僧人,这里可能是某个有碑纪念的僧人。
    • 句意:你途中作诗或许是在凭吊孝逸,看到的碑可能是在赞颂某位头陀。
  • “静者官糊口,公朝礼作罗”:
    • 字词:“静者”,指恬淡寡欲、不喜名利的人;“糊口”,维持生计;“公朝”,指朝廷;“礼作罗”,将礼仪当作罗网,意思是朝廷用礼仪等规矩束缚人。
    • 句意:像你这样恬淡寡欲的人却为了做官谋生,朝廷用礼仪规矩把人束缚住了。
  • “怜君日阡陌,尘土扑阴何”:
    • 字词:“阡陌”,田间小路,这里泛指道路;“阴何”,此处“阴”可能通“荫”,“阴何”可能指树荫,也有说法认为是指南北朝诗人阴铿和何逊,但从诗句整体看,前者可能性较大。
    • 句意:可怜你每日奔波在道路上,尘土都扑到树荫里去了(形容奔波之苦)。

现代译文

听闻你坐着篮舆出发远行,
经过远处山岗又临近山陵。
途中作诗或许在凭吊孝逸,
所见碑石可能赞咏着头陀。
你本恬淡之人却为官糊口,
朝廷礼仪如同罗网来束缚。
可怜你每日奔波在道路上,
尘土飞扬甚至扑到树荫处。

创作背景

陈造生活于南宋时期。南宋朝廷偏安江南,官场存在诸多规矩和束缚。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,友人要出行,诗人听闻消息后写下此诗。可能友人是个淡泊名利之人,却因生活所迫不得不为官职奔波,诗人对此深有感触而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首联“闻道篮舆去,遥岗复近阿”是虚写,通过听闻来想象友人的行程;颔联“诗应吊孝逸,碑或赞头陀”进一步虚写友人途中的行为和可能的所见;颈联和尾联则是实写对友人现状的感慨和怜惜,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
    • 用典暗示:“孝逸”和“头陀”的运用可能是用典,暗示友人行程中的文化内涵和历史感,增添了诗歌的厚重感。
  • 语言特色:语言较为直白,情感表达直接。如“怜君日阡陌,尘土扑阴何”,直接表达出对友人奔波之苦的怜惜。但又不乏一定的文雅,如“公朝礼作罗”,用形象的比喻来描述朝廷礼仪对人的束缚。
  • 意境营造:通过对友人行程的想象和对其现状的感慨,营造出一种略带同情和无奈的意境。展现出友人在现实生活中为生计奔波的艰辛,以及诗人对这种现象的不满和对友人的关怀。

常见问题

《次宿北阿韵》的作者和朝代是什么?

《次宿北阿韵》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次宿北阿韵》主要写了什么?

这首诗围绕友人乘轿出行展开,提及友人可能在行程中凭吊古人、游览古迹。同时表达了对友人作为“静者”却为生计奔波于官场的同情,以及对友人每日奔波于阡陌之间沾染尘土的怜惜之情。

《次宿北阿韵》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期。南宋朝廷偏安江南,官场存在诸多规矩和束缚。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,友人要出行,诗人听闻消息后写下此诗。可能友人是个淡泊名利之人,却因生活所迫不得不为官职奔波,诗人对此深有感触而发。

《次宿北阿韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首联“闻道篮舆去,遥岗复近阿”是虚写,通过听闻来想象友人的行程;颔联“诗应吊孝逸,碑或赞头陀”进一步虚写友人途中的行为和可能的所见;颈联和尾联则是实写对友人现状的感慨和怜惜,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 用典暗示 :“孝逸”和“头陀”的运用可能是用典,暗示友人行程中的文化内涵和历史感,增添了诗歌的厚重感。 语言特色 :语言较为直白...