这首诗描绘了诗人旅途逢节的情景,展现了岁末江边的暮景,借典故抒发了旅途的孤寂之感,同时也描述了旅途中与田叟相遇、船夫操舟等经历,最后以系缆靠岸时人家已上灯作结,营造出一种清冷而略带羁旅愁绪的氛围。
次韵张守涂中逢节二首 其一
涂中岁遒尽,江影暮澄凝。
柏酒惟宗武,河梁似李陵。
问津田叟傲,捩柂长年能。
系缆才沙觜,人家已上灯。
柏酒惟宗武,河梁似李陵。
问津田叟傲,捩柂长年能。
系缆才沙觜,人家已上灯。
简要说明
逐句注释
- “涂中岁遒尽,江影暮澄凝”:
- 字词:“涂”通“途”,路途;“遒尽”,将尽;“澄凝”,清澈而凝结,形容江水在暮色中平静的样子。
- 句意:在旅途中一年即将过去,傍晚时分江影清澈平静。
- “柏酒惟宗武,河梁似李陵”:
- 字词:“柏酒”,用柏叶浸泡的酒,古人有元旦饮柏酒的习俗;“宗武”,杜甫之子,杜甫有“汝曹催我老,回首忽成悲。尊前逐小儿,节后见吾儿。赋诗犹落笔,献寿更称觥。不见江东弟,高歌泪数行”等诗提及宗武,这里以宗武代指家人;“河梁”,桥梁,李陵有《与苏武诗三首》,其中有“携手上河梁,游子暮何之”之句,后人常以“河梁”表示送别。
- 句意:如今只能像杜甫诗中那样想到家人饮柏酒,而自己在旅途中,如同李陵送别友人一般孤寂。
- “问津田叟傲,捩柂长年能”:
- 字词:“问津”,问路;“田叟”,老农;“傲”,傲慢、高傲;“捩柂”,扭转船舵;“长年”,指船工、船夫。
- 句意:向老农问路时,老农态度傲慢,而船夫操纵船舵却很有本领。
- “系缆才沙觜,人家已上灯”:
- 字词:“系缆”,拴船的缆绳;“沙觜”,沙滩突出的部分。
- 句意:船刚刚在沙滩突出处系好缆绳,岸上人家已经点亮了灯。
现代译文
在旅途中一年就要过去,
傍晚的江影清澈又平静。
如今只能想起家人饮柏酒,
自己在旅途像李陵般孤寂。
向老农问路他态度傲慢,
船夫操纵船舵本领高强。
船刚在沙滩处系好缆绳,
岸上人家已经点亮了灯火。
创作背景
陈造生活于南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“岁遒尽”可推测是年末时节。诗人在旅途中恰逢节日,在这样的时间节点和旅途情境下,他可能因漂泊在外、远离家人而心生感慨,从而写下此诗来抒发自己的羁旅愁绪和孤寂之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“宗武”和“李陵”的典故,以宗武暗示家人,用李陵的离别之景衬托自己旅途的孤寂,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉,富有文化底蕴。
- 对比:“问津田叟傲,捩柂长年能”将田叟的傲慢与船夫的本领形成对比,突出了不同人物的特点,也丰富了旅途的见闻。
- 语言特色:语言平实自然,如“江影暮澄凝”“人家已上灯”等句,用简洁的语言描绘出江边暮景和人家灯火的画面,给人以直观的感受。
- 意境营造:通过描写岁末旅途的江景、用典抒发的孤寂之情以及与途中人物的相遇等,营造出一种清冷、孤寂的羁旅意境。诗的前半部分着重渲染情感,后半部分叙述旅途经历,最后以人家上灯作结,在平淡的叙述中蕴含着诗人淡淡的愁绪和对家的思念。
常见问题
《次韵张守涂中逢节二首 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵张守涂中逢节二首 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《次韵张守涂中逢节二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人旅途逢节的情景,展现了岁末江边的暮景,借典故抒发了旅途的孤寂之感,同时也描述了旅途中与田叟相遇、船夫操舟等经历,最后以系缆靠岸时人家已上灯作结,营造出一种清冷而略带羁旅愁绪的氛围。
《次韵张守涂中逢节二首 其一》的创作背景是什么?
陈造生活于南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“岁遒尽”可推测是年末时节。诗人在旅途中恰逢节日,在这样的时间节点和旅途情境下,他可能因漂泊在外、远离家人而心生感慨,从而写下此诗来抒发自己的羁旅愁绪和孤寂之情。
《次韵张守涂中逢节二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“宗武”和“李陵”的典故,以宗武暗示家人,用李陵的离别之景衬托自己旅途的孤寂,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉,富有文化底蕴。 对比 :“问津田叟傲,捩柂长年能”将田叟的傲慢与船夫的本领形成对比,突出了不同人物的特点,也丰富了旅途的见闻。 语言特色 :语言平实自然,如“江影暮澄凝”“人家已上灯”等句,用简洁的语言描绘出江边暮景和人...