题吴司理子隆兼隠

· 陈造

绅笏视林薮,达人忘异同。
端知柱下史,却笑鹿门翁。
犴狱仍阴德,诗书亦隽功。
何须笠泽去,烟浪放船篷。

简要说明

这首诗是陈造为吴司理子隆所作,赞扬吴司理能在官场事务中不忘高雅志趣,将仕宦与山林之乐融合,肯定他在司法工作中积累阴德、在诗书方面有卓越成就,认为他无需像古人一样归隐江湖,在当下也能自得其乐。

逐句注释

  • “绅笏视林薮,达人忘异同”:
    • 字词:“绅笏”,古代仕宦者的服饰和用具,这里代指官场;“林薮”,山林水泽,指隐居之地;“达人”,通达事理的人。
    • 句意:通达之人看待官场和山林隐居,不会在意两者的差异。
  • “端知柱下史,却笑鹿门翁”:
    • 字词:“柱下史”,指老子,曾担任周朝的柱下史,这里代表在官场有一定地位且能保持智慧超脱的人;“鹿门翁”,指庞德公,东汉末年隐居鹿门山,这里代指纯粹的隐士。
    • 句意:真正明白道理的人,就像柱下史老子一样,会对像鹿门翁那样单纯隐居的人感到好笑。
  • “犴狱仍阴德,诗书亦隽功”:
    • 字词:“犴狱”,牢狱,这里指吴司理的司法工作;“阴德”,暗中做的有德于人的事;“隽功”,卓越的功绩。
    • 句意:吴司理在司法工作中能积下阴德,在诗书方面也有卓越的成就。
  • “何须笠泽去,烟浪放船篷”:
    • 字词:“笠泽”,古地名,这里泛指隐居的江湖之地。
    • 句意:何必一定要去像笠泽那样的江湖隐居,在烟浪中放船游玩呢。

现代译文

通达的人看待官场和山林,不会在意二者的不同。
真正明白道理的人,就像柱下史老子,会笑鹿门翁那般单纯隐居。
你在司法工作中能积累阴德,在诗书方面也有卓越功绩。
何必非要去笠泽那样的地方,在烟浪中放船享受隐居之乐呢。

创作背景

陈造生活于南宋时期。吴司理子隆可能是诗人的友人,担任司理一职。司理主要掌管狱讼之事。诗人看到吴司理在官场中既能做好本职工作,又有诗书雅趣,并非完全被世俗事务所困,因此写下此诗,对他进行赞扬和劝勉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“柱下史”和“鹿门翁”两个典故,通过对比老子和庞德公两种不同的处世方式,表达出诗人对吴司理既能在官场有所作为又有超脱心境的肯定,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 议论抒情结合:前两句通过议论表达一种通达的处世观念,后面则结合对吴司理具体的功绩和志趣的描述进行抒情,既富有哲理又饱含情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,以质朴的文字表达深刻的思想。如“犴狱仍阴德,诗书亦隽功”直接点明吴司理的优点,没有过多的修饰,却清晰有力。
  • 意境营造:虽然诗中没有详细描绘具体的场景,但通过对官场与山林、不同处世方式的对比,营造出一种豁达、超脱的意境,展现出诗人对一种平衡、和谐生活状态的推崇。

常见问题

《题吴司理子隆兼隠》的作者和朝代是什么?

《题吴司理子隆兼隠》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《题吴司理子隆兼隠》主要写了什么?

这首诗是陈造为吴司理子隆所作,赞扬吴司理能在官场事务中不忘高雅志趣,将仕宦与山林之乐融合,肯定他在司法工作中积累阴德、在诗书方面有卓越成就,认为他无需像古人一样归隐江湖,在当下也能自得其乐。

《题吴司理子隆兼隠》的创作背景是什么?

陈造生活于南宋时期。吴司理子隆可能是诗人的友人,担任司理一职。司理主要掌管狱讼之事。诗人看到吴司理在官场中既能做好本职工作,又有诗书雅趣,并非完全被世俗事务所困,因此写下此诗,对他进行赞扬和劝勉。

《题吴司理子隆兼隠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“柱下史”和“鹿门翁”两个典故,通过对比老子和庞德公两种不同的处世方式,表达出诗人对吴司理既能在官场有所作为又有超脱心境的肯定,使诗歌更具文化内涵和表现力。 议论抒情结合 :前两句通过议论表达一种通达的处世观念,后面则结合对吴司理具体的功绩和志趣的描述进行抒情,既富有哲理又饱含情感。 语言特色 :语言简洁明快,以质朴的文字表达...