次韵杨宰野步

· 陈造

筇杖陪随去,漂然不系舟。
云低山影暝,风定竹林幽。
病减柳臂感,老无蒿目忧。
吟诗如蚀月,玉斧傥能修。

简要说明

这首诗描绘了诗人持筇杖漫步野外的情景,通过描写云低山暝、风定林幽的自然景色,展现出宁静清幽的氛围。同时,诗人表达了自己病体渐愈、无世俗忧虑的心境,最后以吟诗如蚀月,期盼能有“玉斧”修饰诗句,体现了对诗歌创作精益求精的追求。

逐句注释

  • “筇杖陪随去,漂然不系舟”:
    • 字词:“筇杖”,用筇竹制成的手杖;“不系舟”,比喻自由自在、无拘无束。
    • 句意:我手持筇杖外出漫步,就像那漂荡的不系之舟,自由自在。
  • “云低山影暝,风定竹林幽”:
    • 字词:“暝”,昏暗;“幽”,幽静。
    • 句意:云层低垂,山峦的影子变得昏暗;风停了,竹林显得格外幽静。
  • “病减柳臂感,老无蒿目忧”:
    • 字词:“柳臂感”,可能指身体如柳般柔弱的感觉,这里表示病体的不适;“蒿目”,指极目远望,忧虑世事。
    • 句意:我的病情减轻,不再有那种病弱的感觉;年纪虽老,但没有对世事的忧虑。
  • “吟诗如蚀月,玉斧傥能修”:
    • 字词:“蚀月”,月食,这里比喻自己的诗作有瑕疵;“玉斧”,传说中修补月亮的神斧,这里借指能修改自己诗作的人;“傥”,同“倘”,倘若。
    • 句意:我吟诗就像月食一样有缺陷,倘若有像玉斧一样的人能帮我修改就好了。

现代译文

我手持筇杖出门漫步,
好似那无拘无束的漂舟。
云层低垂山峦影子昏暗,
风停之后竹林格外清幽。
病情减轻不再有体弱之感,
年老之时也无尘世的烦忧。
我吟诗就像残缺的月食,
但愿有玉斧能把它修补。

创作背景

陈造生活在南宋时期,社会局势动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人当时身体状况有所好转,心境较为闲适。他或许是在一次野外漫步时有感而发,通过诗歌来表达自己当下的心境和对诗歌创作的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将自己比作“不系舟”,形象地表现出诗人漫步时自由自在的状态;把自己的吟诗比作“蚀月”,生动地表达出对自己诗作的不满,希望能得到提升。
    • 动静结合:“云低山影暝”描绘了静态的云与山,“风定竹林幽”则先写风停这一动态变化,后展现出竹林幽静的静态画面,动静结合,营造出宁静清幽的氛围。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的心境和情感。如“病减柳臂感,老无蒿目忧”,直白地表达出身体和心境的变化。
  • 意境营造:通过对野外云、山、竹林等自然景色的描写,营造出一种宁静、清幽的意境,与诗人闲适、超脱的心境相契合。同时,诗的结尾处对诗歌创作的感慨,又增添了一丝对文学艺术追求的深沉意味。

常见问题

《次韵杨宰野步》的作者和朝代是什么?

《次韵杨宰野步》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次韵杨宰野步》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人持筇杖漫步野外的情景,通过描写云低山暝、风定林幽的自然景色,展现出宁静清幽的氛围。同时,诗人表达了自己病体渐愈、无世俗忧虑的心境,最后以吟诗如蚀月,期盼能有“玉斧”修饰诗句,体现了对诗歌创作精益求精的追求。

《次韵杨宰野步》的创作背景是什么?

陈造生活在南宋时期,社会局势动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人当时身体状况有所好转,心境较为闲适。他或许是在一次野外漫步时有感而发,通过诗歌来表达自己当下的心境和对诗歌创作的追求。

《次韵杨宰野步》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将自己比作“不系舟”,形象地表现出诗人漫步时自由自在的状态;把自己的吟诗比作“蚀月”,生动地表达出对自己诗作的不满,希望能得到提升。 动静结合 :“云低山影暝”描绘了静态的云与山,“风定竹林幽”则先写风停这一动态变化,后展现出竹林幽静的静态画面,动静结合,营造出宁静清幽的氛围。 语言特色 :语言自然流畅,质朴平实,没有过多的华丽辞藻...