次韵杨宰次郎裴

· 陈造

信次尚村落,食眠随晓晡。
山瓶余濩倒,僧宇谒伊蒲。
笑挟兔园策,问收鱼澳租。
前滩起鸥鹭,为我作前驱。

简要说明

这首诗记录了诗人旅途中在村落的生活片段,描述了诗人饮食起居、与僧人的往来,以及查看事务等日常活动,最后以滩头鸥鹭作前驱的场景,展现出旅途轻松惬意的氛围,流露出诗人对这种闲适生活的享受。

逐句注释

  • “信次尚村落,食眠随晓晡”:
    • 字词:“信次”,连住两夜,也指旅途稍作停留;“晓”,早晨;“晡”,傍晚。
    • 句意:旅途暂时停留在村落里,饮食和睡眠都随着早晚时间的节奏进行。
  • “山瓶余濩倒,僧宇谒伊蒲”:
    • 字词:“山瓶”,山野人家所用的酒瓶;“濩倒”,倾注,这里指倒酒;“僧宇”,寺庙;“伊蒲”,即伊蒲馔,指佛家的素食。
    • 句意:把山瓶里剩下的酒倒出来喝,到寺庙里去享用佛家的素食。
  • “笑挟兔园策,问收鱼澳租”:
    • 字词:“兔园策”,即《兔园册》,是古代的启蒙读物,这里泛指书籍;“鱼澳”,养鱼的海湾。
    • 句意:笑着挟着书籍,去询问鱼澳租金的收取情况。
  • “前滩起鸥鹭,为我作前驱”:
    • 字词:“前滩”,前面的沙滩;“前驱”,在前面引导。
    • 句意:前面沙滩上的鸥鹭飞起,好像在为我在前面引路。

现代译文

旅途暂歇还在这村落之中,
饮食睡眠都随早晚的时光。
倒出山间酒壶里剩下的酒,
到寺庙中享用那佛家素餐。
笑着夹着书本去查看事务,
问询那鱼澳租金收取情况。
前面沙滩上鸥鹭纷纷飞起,
仿佛主动为我在前面开道。

创作背景

陈造是南宋诗人,他一生仕途坎坷,曾先后担任多个地方的主簿、知县等职。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可以推测,是他在任地方官职期间,到村落等地巡查事务时所作。在巡查过程中,他记录下了自己在村落的生活和见闻,展现出一种悠然自得的状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁直白的语言描绘生活场景,如“食眠随晓晡”“山瓶余濩倒”等,没有过多的修饰,却生动地展现出诗人在村落的日常活动,给人以真实、质朴之感。
    • 拟人手法:“前滩起鸥鹭,为我作前驱”,将鸥鹭拟人化,赋予它们为人引导的行为,增添了旅途的趣味性和轻松氛围,同时也表现出诗人对眼前景象的喜爱和愉悦的心情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又不失韵味。诗句简洁明快,用简单的文字勾勒出丰富的画面,使读者能够轻松感受到诗人的生活状态和心境。
  • 意境营造:通过对村落生活、寺庙饮食、查看事务以及滩头鸥鹭等场景的描写,营造出一种宁静、闲适、和谐的意境。诗中既有生活琐事的记录,又有自然景象的点缀,展现出一种田园般的生活情趣,让读者仿佛身临其境,体会到诗人在旅途中的惬意与自在。

常见问题

《次韵杨宰次郎裴》的作者和朝代是什么?

《次韵杨宰次郎裴》的作者是陈造,页面按宋作品展示。

《次韵杨宰次郎裴》主要写了什么?

这首诗记录了诗人旅途中在村落的生活片段,描述了诗人饮食起居、与僧人的往来,以及查看事务等日常活动,最后以滩头鸥鹭作前驱的场景,展现出旅途轻松惬意的氛围,流露出诗人对这种闲适生活的享受。

《次韵杨宰次郎裴》的创作背景是什么?

陈造是南宋诗人,他一生仕途坎坷,曾先后担任多个地方的主簿、知县等职。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可以推测,是他在任地方官职期间,到村落等地巡查事务时所作。在巡查过程中,他记录下了自己在村落的生活和见闻,展现出一种悠然自得的状态。

《次韵杨宰次郎裴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁直白的语言描绘生活场景,如“食眠随晓晡”“山瓶余濩倒”等,没有过多的修饰,却生动地展现出诗人在村落的日常活动,给人以真实、质朴之感。 拟人手法 :“前滩起鸥鹭,为我作前驱”,将鸥鹭拟人化,赋予它们为人引导的行为,增添了旅途的趣味性和轻松氛围,同时也表现出诗人对眼前景象的喜爱和愉悦的心情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易...