这首诗描绘了众人在城北射箭的场景,展现了射箭者的风采与众人的欢呼,表达了诗人渴望建功立业的壮志豪情,同时对那些隐居山林的儒生有所不屑,期待自己能在未来得到朝廷重用,像孙武、吴起一样在史册留名。
观诸公射于城北书壁二首 其二
尘我玉蟾蜍,弦君金仆姑。
分曹双壁立,中隽万人呼。
壮岁功名地,从渠山泽儒。
他年玉音问,册府起孙吴。
分曹双壁立,中隽万人呼。
壮岁功名地,从渠山泽儒。
他年玉音问,册府起孙吴。
简要说明
逐句注释
- “尘我玉蟾蜍,弦君金仆姑”:
- 字词:“玉蟾蜍”,指代弓,古代有的弓上装饰有蟾蜍的图案;“金仆姑”,指代箭,是箭的美称。
- 句意:我拂去弓上的灰尘,你把箭搭在弦上。
- “分曹双壁立,中隽万人呼”:
- 字词:“分曹”,分组;“双壁立”,形容射箭的人排列整齐如两堵墙壁;“中隽”,射中目标,“隽”通“俊”,指射中出色的位置;“万人呼”,众人欢呼。
- 句意:射箭的人分组整齐排列,有人射中目标引得万人欢呼。
- “壮岁功名地,从渠山泽儒”:
- 字词:“壮岁”,壮年;“功名地”,建功立业的地方;“从渠”,任凭他;“山泽儒”,隐居山林的儒生。
- 句意:壮年正是建功立业的时候,任凭那些隐居山林的儒生去吧。
- “他年玉音问,册府起孙吴”:
- 字词:“他年”,将来;“玉音”,指皇帝的诏旨;“册府”,指史册;“孙吴”,指孙武和吴起,都是古代著名的军事家。
- 句意:将来有一天得到皇帝的询问和征召,我要像孙武、吴起一样在史册上留下自己的名字。
现代译文
我拂去弓上如玉蟾蜍般装饰的灰尘,
你将金仆姑那样的利箭搭上弓弦。
射箭的人分组排列整齐如两堵墙壁,
有人射中目标引得万人齐声欢呼。
壮年正是建功立业的大好时光,
任凭那些隐居山林的儒生去吧。
将来有一天若得到皇帝的诏问,
我定要像孙武、吴起一样名载史册。
创作背景
陈造生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,国家局势动荡不安。陈造一生渴望能为国家效力,建立功勋。这首诗创作于他看到众人在城北射箭的场景之后,通过对射箭场景的描写,抒发了自己内心渴望在壮年时期建功立业、报效国家的强烈愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“壮岁功名地,从渠山泽儒”将自己渴望建功立业的壮志与“山泽儒”的隐居生活形成鲜明对比,突出了诗人积极进取的人生态度。
- 用典:“册府起孙吴”运用了孙武和吴起的典故,借古代著名军事家的形象,表达了自己希望能像他们一样在军事和政治上有所建树,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言简洁明快,富有气势。如“尘我玉蟾蜍,弦君金仆姑”“分曹双壁立,中隽万人呼”等句,生动地描绘出射箭场景的紧张与热烈,展现了诗人豪爽的风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种慷慨激昂、壮志凌云的意境。从射箭场景的描写到诗人内心壮志的抒发,将现实场景与理想追求相结合,使读者能够感受到诗人强烈的爱国情怀和建功立业的决心。
常见问题
《观诸公射于城北书壁二首 其二》的作者和朝代是什么?
《观诸公射于城北书壁二首 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《观诸公射于城北书壁二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了众人在城北射箭的场景,展现了射箭者的风采与众人的欢呼,表达了诗人渴望建功立业的壮志豪情,同时对那些隐居山林的儒生有所不屑,期待自己能在未来得到朝廷重用,像孙武、吴起一样在史册留名。
《观诸公射于城北书壁二首 其二》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,国家局势动荡不安。陈造一生渴望能为国家效力,建立功勋。这首诗创作于他看到众人在城北射箭的场景之后,通过对射箭场景的描写,抒发了自己内心渴望在壮年时期建功立业、报效国家的强烈愿望。
《观诸公射于城北书壁二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“壮岁功名地,从渠山泽儒”将自己渴望建功立业的壮志与“山泽儒”的隐居生活形成鲜明对比,突出了诗人积极进取的人生态度。 用典 :“册府起孙吴”运用了孙武和吴起的典故,借古代著名军事家的形象,表达了自己希望能像他们一样在军事和政治上有所建树,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言简洁明快,富有气势。如“尘我玉蟾蜍,弦君金仆姑”...