这首诗记录了诗人与众人在城北射箭后的情景,先写旧约、新欢等聚会相关事宜,接着描述众人射箭、自己吟诗,最后以傍晚菜畦景色收尾,流露出对闲适野外生活的喜爱之情。
观诸公射于城北书壁二首 其一
旧约已汤餠,新欢仍碧香。
小闲障日手,同憩卧云庄。
群彦矢复沓,老夫诗在囊。
蔬畦暝晚色,野兴为谁长。
小闲障日手,同憩卧云庄。
群彦矢复沓,老夫诗在囊。
蔬畦暝晚色,野兴为谁长。
简要说明
逐句注释
- “旧约已汤饼,新欢仍碧香”:
- 字词:“汤饼”,一种面食,这里可能指按照旧约进行的餐食;“碧香”,可能指美酒。
- 句意:按照之前的约定吃了汤饼,现在又有美酒带来新的欢乐。
- “小闲障日手,同憩卧云庄”:
- 字词:“障日手”,遮挡阳光的手;“憩”,休息。
- 句意:暂且放下遮挡阳光的手,一同在卧云庄休息。
- “群彦矢复沓,老夫诗在囊”:
- 字词:“群彦”,众多贤才;“矢复沓”,箭矢连续发射;“囊”,口袋。
- 句意:众多贤才们不断地射箭,而我则把写好的诗放在口袋里。
- “蔬畦暝晚色,野兴为谁长”:
- 字词:“蔬畦”,菜畦;“暝”,昏暗,这里指天色渐暗;“野兴”,对野外景色的兴致。
- 句意:菜畦在傍晚的天色中渐渐昏暗,这野外的兴致不知因谁而悠长。
现代译文
依照旧日的约定吃了汤饼,
又有新酿的美酒带来欢畅。
暂且停下遮挡阳光的双手,
一同在卧云庄里休憩徜徉。
众多贤才们射箭接连不断,
我把写好的诗篇放在行囊。
菜畦在暮色中渐渐暗下来,
这野外的兴致因谁而久长。
创作背景
陈造生活于南宋时期。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中可以看出是诗人与一群友人在城北射箭聚会之后写下的。南宋时期文人雅士聚会游乐活动较为常见,他们常借射箭、吟诗等活动来抒发情感、交流志趣,此诗便是这种聚会场景的记录。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“群彦矢复沓”的热闹射箭场景与“老夫诗在囊”的悠然吟诗形成对比,突出了诗人与众人不同的活动状态,也展现出诗人闲适、文雅的形象。
- 借景抒情:最后两句“蔬畦暝晚色,野兴为谁长”,通过描写傍晚菜畦的景色,抒发了诗人对野外生活的浓厚兴致以及这种兴致无人分享的感慨,情景交融。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却生动地描绘出了聚会的场景和诗人的心境。如“旧约已汤饼,新欢仍碧香”,简洁地交代了聚会的饮食安排,给人一种亲切、真实的感觉。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的意境。从众人的聚会活动到最后菜畦的暮色,展现出一种远离尘世喧嚣的田园生活氛围,让读者感受到诗人对这种生活的享受和留恋。
常见问题
《观诸公射于城北书壁二首 其一》的作者和朝代是什么?
《观诸公射于城北书壁二首 其一》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《观诸公射于城北书壁二首 其一》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与众人在城北射箭后的情景,先写旧约、新欢等聚会相关事宜,接着描述众人射箭、自己吟诗,最后以傍晚菜畦景色收尾,流露出对闲适野外生活的喜爱之情。
《观诸公射于城北书壁二首 其一》的创作背景是什么?
陈造生活于南宋时期。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中可以看出是诗人与一群友人在城北射箭聚会之后写下的。南宋时期文人雅士聚会游乐活动较为常见,他们常借射箭、吟诗等活动来抒发情感、交流志趣,此诗便是这种聚会场景的记录。
《观诸公射于城北书壁二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“群彦矢复沓”的热闹射箭场景与“老夫诗在囊”的悠然吟诗形成对比,突出了诗人与众人不同的活动状态,也展现出诗人闲适、文雅的形象。 借景抒情 :最后两句“蔬畦暝晚色,野兴为谁长”,通过描写傍晚菜畦的景色,抒发了诗人对野外生活的浓厚兴致以及这种兴致无人分享的感慨,情景交融。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但...