这首诗记录了诗人拜访徐南卿的经历和感受。诗中展现了两人相聚交谈的情景,表达了对愁绪的排解和对山林生活的向往,最后以竹林的清幽之景作结,体现出一种闲适惬意的心境。
步西湖次韵徐南卿 其六
徐郎小隠处,爱我许迂临。
多遻话岁晚,言归忘夜深。
祛愁倚诗酒,结伴卜山林。
更喜檀栾旧,风烟挺绿沈。
多遻话岁晚,言归忘夜深。
祛愁倚诗酒,结伴卜山林。
更喜檀栾旧,风烟挺绿沈。
简要说明
逐句注释
- “徐郎小隠处,爱我许迂临”:
- 字词:“徐郎”,指徐南卿;“小隐”,指隐居;“迂临”,绕道而来,这里指特意前来拜访。
- 句意:徐郎隐居的地方,因为喜爱我而允许我特意前来拜访。
- “多遻话岁晚,言归忘夜深”:
- 字词:“遻”,同“厄”,挫折;“岁晚”,年终,此处有人生晚年或一段时间不如意的意思。
- 句意:两人交谈着生活中的诸多挫折,不知不觉谈到很晚,要回去时才发现已经夜深。
- “祛愁倚诗酒,结伴卜山林”:
- 字词:“祛愁”,排解忧愁;“卜”,选择。
- 句意:依靠诗和酒来排解忧愁,还打算结伴选择山林之地居住。
- “更喜檀栾旧,风烟挺绿沈”:
- 字词:“檀栾”,原指竹子秀美貌,这里代指竹林;“绿沈”,深绿色。
- 句意:更让人欣喜的是那片熟悉的竹林,在风烟中挺立着深绿的身姿。
现代译文
徐郎隐居的地方,
因对我的喜爱允许我前来造访。
交谈着生活里的诸多不顺,
不知不觉已到深夜还忘了回家。
靠诗和酒来排解心中忧愁,
相约着一起选择山林去生活。
更让人欢喜的是那片熟悉竹林,
在风烟中依旧挺立着深绿模样。
创作背景
陈造生活于南宋时期,当时社会局势复杂,文人生活也受到一定影响。这首诗是他和徐南卿在西湖边的唱和之作。两人可能都经历过生活中的不如意,通过这次相聚,在交谈和诗歌唱和中抒发情感,表达对未来山林生活的憧憬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前两联以叙事为主,记录了拜访徐南卿以及两人交谈至深夜的过程;后两联则转为抒情,表达了排解忧愁和向往山林的情感,使诗歌内容丰富,层次分明。
- 借景抒情:尾联描绘了竹林在风烟中挺立的景象,借竹林的清幽坚韧之景,抒发了诗人内心的闲适与对自然的喜爱之情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地表达出诗人的情感和经历。如“多遻话岁晚,言归忘夜深”,简单的语句就将两人交谈的深入和友情的深厚展现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从两人交谈的温馨场景,到对山林生活的向往,再到最后竹林风烟的清幽之景,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣的惬意与自在。
常见问题
《步西湖次韵徐南卿 其六》的作者和朝代是什么?
《步西湖次韵徐南卿 其六》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《步西湖次韵徐南卿 其六》主要写了什么?
这首诗记录了诗人拜访徐南卿的经历和感受。诗中展现了两人相聚交谈的情景,表达了对愁绪的排解和对山林生活的向往,最后以竹林的清幽之景作结,体现出一种闲适惬意的心境。
《步西湖次韵徐南卿 其六》的创作背景是什么?
陈造生活于南宋时期,当时社会局势复杂,文人生活也受到一定影响。这首诗是他和徐南卿在西湖边的唱和之作。两人可能都经历过生活中的不如意,通过这次相聚,在交谈和诗歌唱和中抒发情感,表达对未来山林生活的憧憬。
《步西湖次韵徐南卿 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两联以叙事为主,记录了拜访徐南卿以及两人交谈至深夜的过程;后两联则转为抒情,表达了排解忧愁和向往山林的情感,使诗歌内容丰富,层次分明。 借景抒情 :尾联描绘了竹林在风烟中挺立的景象,借竹林的清幽坚韧之景,抒发了诗人内心的闲适与对自然的喜爱之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地表达出诗人的情感和...