这首诗描绘了诗人漫步西湖时登上高处俯瞰万象的所见所感。展现了西湖周边的自然美景,表达了诗人对清幽宁静之境的喜爱,以及对尘世纷扰的超脱之情。
步西湖次韵徐南卿 其二
杨园骞绝岭,万象赴窥临。
坐久岚霏润,来时翠碧深。
鶑花自佳处,鱼鼓亦丛林。
谁在飞埃外,芸芸付陆沈。
坐久岚霏润,来时翠碧深。
鶑花自佳处,鱼鼓亦丛林。
谁在飞埃外,芸芸付陆沈。
简要说明
逐句注释
- “杨园骞绝岭,万象赴窥临”:
- 字词:“杨园”,可能是西湖边一个有杨树的园子;“骞”,飞起、超越,这里可理解为登上;“绝岭”,极高的山岭;“万象”,指自然界的一切景象;“窥临”,俯视、俯瞰。
- 句意:从杨园登上极高的山岭,世间万象都奔赴眼底供人俯瞰。
- “坐久岚霏润,来时翠碧深”:
- 字词:“岚霏”,山间的雾气;“翠碧”,指草木的翠绿之色。
- 句意:坐了很久,山间的雾气滋润着身体;来时看到草木的翠绿颜色十分浓郁。
- “鶑花自佳处,鱼鼓亦丛林”:
- 字词:“鶑花”,黄莺和鲜花,代指春天美好的景色;“鱼鼓”,寺院中敲击以报时或集众的器具;“丛林”,指寺院。
- 句意:黄莺和鲜花所在之处自然是美好的地方,寺院中传来的鱼鼓声也别有一番韵味。
- “谁在飞埃外,芸芸付陆沈”:
- 字词:“飞埃”,飞扬的尘土,比喻尘世的纷扰;“芸芸”,众多的样子,这里指世间众多的人和事;“陆沈”,比喻沉沦、埋没。
- 句意:谁能超脱于尘世的纷扰之外,将世间众多的人和事都看作是沉沦埋没呢。
现代译文
从杨园登上那极高的山岭,
世间万象都涌入我的视野。
久坐山间雾气滋润我身体,
来时看到草木翠绿得深沉。
黄莺鲜花之处自是好地方,
寺院鱼鼓声声也别具风味。
谁能置身于尘世纷扰之外,
把世间众生都看作是沉沦。
创作背景
陈造生活在南宋时期,社会局势较为动荡。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在漫步西湖时有感而发。西湖是风景胜地,诗人在游览过程中,被西湖周边的美景所吸引,同时也可能联想到社会的纷扰,从而借景抒情,表达自己对超脱尘世的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句主要写景,通过描绘登上山岭所见的万象、山间的雾气、美好的莺花以及寺院的鱼鼓等景色,营造出一种清幽宁静的氛围,而后两句抒情,将自己对超脱尘世的渴望融入到前面的景色之中,情景交融。
- 对比:诗的最后将“飞埃外”的超脱与“芸芸付陆沈”的尘世沉沦进行对比,突出了诗人对超脱尘世的向往。
- 语言特色:语言清新自然,如“岚霏润”“翠碧深”等词语,生动地描绘出山间景色的特点,给人以美感。同时,用词准确,如“骞”字形象地表现出登上山岭的动态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带超脱尘世的意境。诗人通过对西湖周边景色的描写,让读者仿佛置身于那宁静的自然环境中,感受到诗人内心对远离尘世纷扰的追求。
常见问题
《步西湖次韵徐南卿 其二》的作者和朝代是什么?
《步西湖次韵徐南卿 其二》的作者是陈造,页面按宋作品展示。
《步西湖次韵徐南卿 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人漫步西湖时登上高处俯瞰万象的所见所感。展现了西湖周边的自然美景,表达了诗人对清幽宁静之境的喜爱,以及对尘世纷扰的超脱之情。
《步西湖次韵徐南卿 其二》的创作背景是什么?
陈造生活在南宋时期,社会局势较为动荡。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在漫步西湖时有感而发。西湖是风景胜地,诗人在游览过程中,被西湖周边的美景所吸引,同时也可能联想到社会的纷扰,从而借景抒情,表达自己对超脱尘世的向往。
《步西湖次韵徐南卿 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句主要写景,通过描绘登上山岭所见的万象、山间的雾气、美好的莺花以及寺院的鱼鼓等景色,营造出一种清幽宁静的氛围,而后两句抒情,将自己对超脱尘世的渴望融入到前面的景色之中,情景交融。 对比 :诗的最后将“飞埃外”的超脱与“芸芸付陆沈”的尘世沉沦进行对比,突出了诗人对超脱尘世的向往。 语言特色 :语言清新自然,如“岚霏润”“翠碧深...